Fontenoy-taistelu

Fontenoy-taistelu Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla Battle Fontenoyn
mennessä Pierre Lenfant . Yleistä tietoa
Päivämäärä 11. toukokuuta 1745
Sijainti Fontenoy , kaakkoon Tournai
( Hainaut )
Tulokset Ranskan voitto
Belligerent
Ranskan kuningaskunta  Ison-Britannian yhdistyneiden provinssien valitsija, Brunswick-Lüneburgin Itävallan suurherttuakunta


 
Komentajat
Louis XV
Maurice Saksista 		William Cumberlandista
Joseph Lothar Dominik von Königsegg-Rothenfels  (en)
Karl August von Waldeck
Voimat mukana
48000 miestä
55 pataljoonaa 60 aseella
101 laivueella ja Grassinilla		 47500 miestä
46 pataljoonaa 93 aseella,
2 itävaltalaista vapaakomppaniaa ja 90 laivueella
Tappiot
2300 kuollutta
5000 loukkaantunutta		 2500 kuollutta
5000 loukkaantunutta

Itävallan perimyssota

Taistelut

Italialaiset kampanjat Koordinaatit 50 ° 34 ′ 10 ″ pohjoista, 3 ° 28 ′ 30 ″ itään Maantieteellinen sijainti kartalla: Hainaut
(Katso tilanne kartalla: Hainaut) Fontenoy-taistelu
Maantieteellinen sijainti kartalla: Belgia
(Katso tilanne kartalla: Belgia) Fontenoy-taistelu

Taistelu Fontenoyn on yhteentörmäys Itävallan Perimyssota joka tapahtui11. toukokuuta 1745lähellä Fontenoy että Itävallan Alankomaat ( nykypäivän Belgia ) ja päättyi Ranskan voittoon. Se on seurausta Tournai-kaupungin piirityksestä (huhti-kesäkuu 1745) ja vastusti kuningas Louis XV: n (1710-1774) joukkoja koalitionarmeijalle, joka koostuu Yhdistyneistä provinsseista , Isosta-Britanniasta , Hannoverista ja Itävallasta. , komentajana William Augustus, Cumberlandin herttua (1721-1765).

Taistelun sotilaallinen konteksti (1744-1745)

17. toukokuuta 1744, Osana Itävallan Perimyssota , Ludvig XV: n armeija , jota johti marsalkka-herttua Noaillesin , hyökkäsi Itävallan Alankomaat ja tarttuivat nopeasti paikkoihin Menin , Ypres , The linnake Knocque ja Furnes .

Seuraavana vuonna, Saksan marsalkan johdolla , 90 000 vahvaa ranskalaista armeija aloitti Tournai-kaupungin , tärkeän sotilaallisen paikan, joka estää Scheldtin laakson, piirityksen . Sen puolustuksen omistaa hollantilainen varuskunta , jonka paroni Johan Adolf Van Dorth (1661-1747) komensi vuonna 1745 ja ryhmittyi 11 jalkaväkipataljoonaa ja 3 ratsuväen laivueita. Monsille käynnistetyn ohjauksen varjossa marsalkka de Saxe taittaa suurimman osan armeijastaan ​​kohti Tournaita, joka on täysin investoitu26. huhtikuuta 1745.

Ranskalaisen harhauttamisen pettäminä liittoutuneiden kenraalit keräsivät kiireesti joukkonsa Brysselin lähelle ja lähtivät ensimmäisenä30. huhtikuuta 1745 kohti Monsia, ennen kuin lopettivat marssinsa kohti Tournaita.

Saapui 8. toukokuutaarmeijan kärjessä kuningas Louis XV , mukana Dauphin, hänen 15-vuotias poikansa, jonka oli tarkoitus kokea tulikasteensa tässä yhteydessä , perustettiin iltapäivällä.9. toukokuuta 1745sen tilat Château des Quatre Ventsissa , Calonnessa , Scheldtin vasemmalla rannalla , noin 2 kilometrin päässä Fontenoysta .

Taistelu

Voimat mukana

Taistelun aikana Fontenoyn marsalkka Maurice de Saxe aluksi vain kohdistettu voima 55 jalkaväen pataljoonaa , 101 ratsuväki laivuetta , The arquebusier Corps of GRASSIN , ja 60 tykkiä., Tai jokin 48000 miehiä. Taistelun edetessä sen voimaa vahvisti kuitenkin uusien yksiköiden saapuminen, mikä lopulta toi ranskalaisille voimaa 62 pataljoonaan ja 123 laivueeseen eli noin 53 000 mieheen. 25 jalkaväkipataljoonan, 2 ja puolen tykistöpataljoonan ja 17 ratsuväen laivueen joukot, kenraaliluutnantti Marquis de Brézén määräyksellä, pysyvät lähetettyinä Tournai-kaupunkia vastapäätä.

Cumberlandin herttuan Williamin joukot koostuvat noin 47500 miehestä, jotka on jaettu 46 pataljoonaan, 90 lentueeseen, kahteen itävaltalaisiin vapaayritykseen ja 93 tykistöön. Liittoutuneiden joukot on jaettu 22000 hollantilaiseen, 16900 brittiläiseen ja 7168 hannoverilaiseen. Yhdistämällä vain 1350 miestä, Itävallan joukkue koostui Feldmarshall Königseggin määräyksestä neljästä lohikäärmeestä lohikäärmeitä (Ferdinand de Ligne ja Limbourg-Styrum ), neljästä laivueesta hussarien (Kàrolyi ja Beleznay) ja kahdesta frankkijoukosta (Bouvier). ja Pertuiseaux).

Taistelun kulku

Kahden armeijan välinen taistelu tapahtuu tiistaina 11. toukokuuta 1745tasangolla Fontenoyn , välissä Fontenoy, Antoing ja Ramecroix , 7 km kaakkoon Tournai.

Ennakoiden liittoutuneiden armeijan saapumista, marsalkka Saxe käski rakentaa juurtumisia Scheldtin oikealle rannalle. 8. toukokuuta alkaen Fontenoy-kylä vahvistettiin ja Barry- puun sarven läheisyyteen rakennettiin kaksi vankkaa reduttia  ; 10. toukokuuta Fontenoy ja Antoing välillä pystytettiin kolme uutta epäilystä .

Taistelu alkoi tiistaina 11. toukokuuta noin klo 5.30 aamulla tykkitulella , jonka hollantilaiset avasivat ensimmäisen kerran. Silloin molemmat armeijat ympäröivän aamun sumu hajosi vasta noin kello kuudes, mikä johti voimakkaaseen tykkitduelleliin, jonka kaksi ensimmäistä maineikasta uhria olivat kenraaliluutnantti ja herttua Louis Antoine de Gramont (1689-1745) ja Brittiläinen kenraaliluutnantti James Campbell of Lawers (1680-1745).

Cumberlandin herttua, joka sai tiedon tykistöön täytetyn väkevöidyn teoksen esiintymisestä Barry Woodin laidalla, käski kenraaliluutnantti Richard Ingoldsbyn noin klo 5.30 tarttua vihollisen asemaan neljän jalkaväen rykmentin prikaatin kanssa brittiläisten sijoittamisen edistämiseksi. joukot. Havaittuaan Arquebusiers de Grassin -joukon voiman metsän laidalla, prikaatikenraali kuitenkin pysäytti liikkumisensa Old Mons -tietä pitkin ja piti siellä sotaneuvoston upseeriensa kanssa. Pelätessään suuren vihollisjoukon läsnäolon hän lähetti tykistön tukea. Teiden huonon kunnon vuoksi aseet pääsivät prikaatikenraali Ingoldsbyn asemaan vasta hyvin myöhään päivällä, mikä estää häntä voittamattomasta etenemisestä kentällä, joka on nyt auki ja sijoitettu suoran tulen alle Fontenoyn ja Barry puu. Cumberlandin herttua ärsytti prikaatikenraali Ingoldsbyn toimettomuus, tämän prikaatin toiminta keskeytettiin seitsemän aamulla ja kiinnitti voimansa liittoutuneiden oikeistoon, jonka johtajana toimi hannoverilainen kenraaliluutnantti Ilten. Ilmeisestä toimettomuudestaan ​​Cumberlandin herttua saa Richard Ingoldsbyn syytteeseen Lessinesissä ja hänet syytetään heinäkuussa 1745 Dieghemissä lähellä Brysseliä sotatuomioistuimessa , jota johtaa kenraali John Murray, toinen Lord Dunmore (1685-1752). ), joka keskeyttää hänet "palkasta ja palvelusta kuninkaallisen korkeutensa tahdolla". Valitettava prikaatinken nimitetään siksi yleisen mielipiteen johtoon brittiläisten tappion Fontenoy-päivän aikana.

Lukuisten viivästysten jälkeen liittoutuneiden joukkojen lähettämisessä päivän ensimmäiset hyökkäykset alkoivat vasta noin yhdeksän aamulla. Liittoutuneiden vasemmalla siipellä Hollannin joukot, jotka olivat Fontenoyn ja Antoingin välissä, tekivät ensin kaksi hyökkäystä, toisen Waldeckin ruhtinas Fontenoyhin ja toisen Antoingiin, kenraaliluutnantti Cronström käski. Kaksi hyökkäystä epäonnistui surkeasti voimakkaan ranskalaisen tykistön tulessa Fontenoysta Antoingiin. Kätevästi edellisenä päivänä lähellä Bruyellen myllyä , Scheldtin toisella puolella, 16-punta-aseiden paristo viimeisteli hämmentävän hollantilaisia. Noin klo 10 toinen hyökkäys, joka toteutettiin Fontenoy-kylää vastaan ​​ja jota tukivat Hannoverin ja Ison-Britannian joukot, torjui jälleen pakottaen hollantilaiset omaksumaan nyt passiivisen asenteen.

Noin klo 10.30 Cumberlandin herttua käski joukkonsa hyökätä Fontenoysta pohjoiseen, tämän kylän ja Barry-puun reunan väliin. Kolmessa linjassa järjestetyt anglo-hannoverilaiset pataljoonat, jotka ryhmittävät noin 15-16 000 miestä, etenevät kohti ranskalaisia ​​asemia menemällä ylös hieman kaltevalla alustalla, Fontenoyn kuuluisalla "rotkolla". Kello yksitoista he näyttävät kohtaavansa Ranskan ensimmäisen linjan, kun he ovat kärsineet vihollisen tykistön aiheuttamista suurista tappioista. Tämä taistelun vaihe olisi synnyttänyt legendaarisen anekdootin, jonka Voltaire suositteli historiallisessa teoksessa, joka julkaistiin vuonna 1756. Kutsuu ensin avaamaan tulen Sir Charles Hay, englantilaisten vartijoiden 1. pataljoonan upseeri kreivi Joseph-Charles - Ranskan vartijoiden ranskalainen upseeri Alexandre d'Anterroches (1710-1785) olisi vastannut: "Sir, emme tee mitään! Ammu itsesi!". Tämä vain Voltairen versioon perustuva anekdootti on historiallisesti todennettavissa. Taisteluiden aikana oli kuitenkin tapana pilkata, jopa loukata, pakottaa vastustaja avaamaan erilainen tuli ja joutumaan heikkouteen. Sir Charles Hayn ainoa kirje, joka kirjoitettiin veljelleen kolme viikkoa taistelun jälkeen, viittaa tällaiseen käyttäytymiseen Fontenoy-taistelun aikana. Edistyneenä yksikönsä kärjessä hän olisi ottanut takistaan ​​pienen pullon alkoholia ja tehnyt pilkkaavan paahtoleivän ranskalaisille vartijoille, lempinimeltään "Main-ankat" heidän säälittävästään käytöstään Dettingenin taistelussa vuonna 1743. Oli miten on, kansanperinteen tulisi säilyttää legendaarisesta vuoropuhelusta, jonka Voltaire on kirjoittanut, vain vääristynyt lainaus muodossa: "Hyvät herrat, englantilaiset, ampuvat ensin! » Ja tee Fontenoysta tyypillinen esimerkki pitsi sodasta.

Historialliset kertomukset paljastavat, että ensimmäiset laukaukset olivat ranskalaisten joukkojen työtä ja että brittiläiset joukot ukkosivat systeemisesti reagoimalla kovaa tulta ensimmäisiin vihollisjoukkoihin ja ajoivat heidät takaisin. Noin 250 metriä leveä aukko avautui, jolloin britit pääsivät Ranskan kehälle. Fontenoy-puolustajien sankarillinen vastarinta ja lähestymistavat Bois de Barryn epätoivoon liittyivät ranskalaisen ratsuväen ensimmäisen linjan syytöksiin, mutta kuitenkin seurauksena estivät vihollisen etenemisen ja pakottivat britit järjestäytymään pienen osan jälkeen taita ja aseta uudelleen suorakulmion muodossa, joka on suljettu kolmelta sivulta. Keskipäivän puolivälissä uusi ranskalainen vastahyökkäys, joka toteutettiin eri tavalla, kohtasi verisen epäonnistumisen, joka herätti paniikkiaallon kuningas Louis XV: n seurueessa. Rohkeudella ja päättäväisyydellä Ranskan kuningas kuitenkin kieltäytyi lähtemästä taistelukentältä. Uudesta etenemisestään huolimatta brittiläiset joukot joutuivat kuitenkin liikkumattomiksi Fontenoy-tasangolle ja niiltä puuttui Hollannin sotilaallinen tuki liittoutuneiden vasemmalla siivellä. Kun ensimmäiset ranskalaiset lisäykset , Lowendalin johdolla , ilmestyivät noin kello 13.00 , Cumberlandin herttualla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin määrätä vetäytyminen Vezoniin . Pian klo 13 jälkeen ranskalaiset joukot toteuttivat yhtenäisen vastahyökkäyksen yhtenäisesti. ranskalaisten hyökkäysten kannustamien ja koko Ranskan ratsuväen ja kuninkaan talon arvostetun joukon kannustamien neliosaisen patruunaruohon rypäleiden kanssa brittiläisellä kolonnilla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin nopea vetäytyminen. kuitenkin järjestyksellä ja menetelmällä. Muodostamalla brittiläisen laitteen pään, englantilaisten vartijoiden prikaati vetäytyi vain viimeisenä keinona ja erittäin monien uhrien kustannuksella. Noin kello kahden jälkeen iltapäivällä marsalkka Saxe määräsi taistelut lopettamaan, kun brittiläiset joukot kokoontuivat Vezonin lähelle . Viimeisten pahoinpitelyjen aikana Irlannin Bulkeleyn rykmentti oli ainoa ranskalaisen armeijan yksikkö, joka tarttui englantilaisten vartijoiden toisen pataljoonan lippuun. Taistelu päättyi siten noin klo 14.00. tuntia myöhemmin viimeiset hollantilaiset elementit lähtivät taistelukentältä. Liittoutuneiden joukot vetäytyivät illalla ja yöllä kohti Ath-aukiota .

Tappiot

Belgian historioitsija Alain Tripnaux'n tekemän tuoreen ja yksityiskohtaisen tutkimuksen perusteella kaikista armeijoista kahden armeijan tappiot olivat noin 15 000 tapettua ja haavoittunutta, mukaan lukien 2300 ranskalaista tapettiin ja 2500 liittolaisten tappoa. Hänen tutkimuksensa avulla hän pystyi luomaan luettelon 603 ranskalaisesta upseerista, jotka tapettuina ja haavoittuneina 402. Taistelun lopussa ranskalaiset takavarikoivat 36 kappaletta liittoutuneiden tykistöä ja 150-180 kessonia.

Aix-la-Chapellen rauha

Fontenoy-voiton jälkeen Ranskan kuninkaan joukot tarttuivat helposti Tournai-kaupunkiin ja valloittivat vain kahdessa vuodessa koko Itävallan Alankomaiden.

Kolmen suuren taistelun (Fontenoy, Raucoux ja Lawfeld ) ja 24 paikan jälkeen Itävallan Alankomaissa ja eteläisissä provinsseissa allekirjoitettiin rauha18. lokakuuta 1748, Aachenissa . Koska haluaa kohdella "kuninkaana eikä kauppiaana" , Louis XV uudisti kaikki Itävallan valloituksensa korvauksetta, toisin kuin Preussin kuningas Frederick II, joka säilytti Sleesian , valloitti Itävallasta joulukuussa 1740. Piti tätä rauhaa katastrofaalisena, julkinen mielipide Ranska kritisoi katkerasti ranskalaisen hallitsijan valintaa ja päätyi siihen, että ranskalaiset sotilaat olivat lopulta pudonneet taistelukentillä vain kuningas Frederick II: n eduksi. "Taistelu Preussin kuninkaan puolesta" ja "peto rauhana" tuli sitten suosituiksi maksimeiksi Ranskassa.

Muistomerkit ja muistot

Muistomerkit ja plaketit

klo. Syyskuussa 1750 Fontenoy-pyramidi (luokiteltu historialliseksi muistomerkiksi vuonna 1840) pystytettiin Cysoingiin muistoksi Louis XV: n oleskelusta ensimmäisen Flanderin kampanjan aattona toukokuussa 1744 sekä Fontenoy-taistelun muistoksi. joka tapahtui vuotta myöhemmin, toukokuussa 1745. Monumentti vihittiin käyttöön 24. toukokuuta 1751 Flanderin intendantin Moreau de Séchellesin läsnä ollessa.

b. Vuonna 1902 Fontenoy-hautausmaan seinälle kiinnitettiin irlantilaisten prikaatin rohkeutta muistuttava marmoritaulu, jonka lahjoitti San Franciscon kotoisin oleva Frank J.Sullivan.

vs. 25. elokuuta 1907, kelttiläinen risti , jonka tarjosi kolme irlantilaista komiteaa Lontoosta , Dublinista ja New Yorkista , vihittiin käyttöön Fontenoy-kirkon lähellä. Irlantilaisen arkkitehdin Anthony Scottin työ, tämä irlantilainen muistomerkki muistuttaa irlantilaisen prikaatin muistoa, joka erottui itsestään Fontenoy-taistelussa.

d. Vuonna 1967 plakin lahjoittama 9 : nnen  Laskuvarjo rykmentti metsästäjät perillinen perinne rykmentin Normandian -infanterie, pantiin hautausmaa seinään Fontenoyn muistoksi muistoksi hänen eversti oli kuollut8. toukokuuta 1745 Tournai, ja Normandian rykmentti, joka erottui taistelun aikana.

e. Toukokuussa 1968 vihittiin Ranskan armeijan tilauksesta syntynyt muistomerkki Vezonin kylän sisäänkäynnillä kaupungin anteliaasti lahjoittamalle maalle. Tässä muistomerkissä on kuningas Louis XV: n sanat taistelun lopussa: ”Vihollisten veri on aina ihmisten verta. Todellinen kunnia on säästää sitä. "

f. Antoingin kaupunki, josta Fontenoy kylä riippuu, sekä Chièvresin lukion kunniajohtaja François Bels (1922-2013) ja Antoingin pormestari 1977-2006 Willy Mahieu olivat paikalla. ASBL Fontenoy 1995: n perustamisen perusta 11. toukokuuta 1989 .

g. Toukokuussa 1995 kello aloitteesta ASBL Fontenoyn 1745 , vietettävän 250 : nnen  vuosipäivän taistelun kokosi paikalle suurlähettiläiden Ranska, Iso-Britannia, Irlanti ja Sveitsi. ASBL Le Tricorne -yhtiön alaisuudessa järjestettiin myös toukokuussa 1995 muistopäivänäyttely Les Chemins de la Glory: de Tournai à Fontenoy, joka sijaitsi Tournai-kangassalissa. Fontenoy 1995 -yhdistys on saanut alkunsa Belgian ja Irlannin yhteisen leiman julkaisemisesta.

h. Syyskuussa 2000  vihittiin Le Tricorne -yhdistyksen alaisuudessa muistomerkki ja muistomerkki marsalkka Saxen (1696-1750) kuoleman 250 - vuotispäivän muistoksi Vezonin kylän keskustaan. Plat d'Orin suihkulähde Vezonissa.

i. Toukokuussa 2005 vihittiin käyttöön Vezonissa brittiläinen muistomerkki, jonka tarjosivat brittiläiset rykmentit, jotka perivät perinteisesti Fontenoy-taistelussa taistelleet yksiköt. Tämän muistomerkin, joka koostuu harmaasta marmorikyltistä, josta näkyy luettelo näistä brittiläisistä rykmenteistä, on suunnitellut historiallinen yhdistys Le Tricorne ja kiinnitetty Vezonin kirkon ulkoseinään.

j. Historiallinen yhdistys "Le Tricorne" juhlisti sunnuntaina 25. elokuuta 2007 Fontenoy- kelttiläisen vihkimisen vihkimisen 100-vuotispäivää Irlannin suurlähettilään Brian Nasonin läsnä ollessa Dublinin lord-pormestarin Paddy Bourken, René Lemaire, Ranskan kunniakonsuli Tournaissa, Philippe Robert, Tournaiin alderman ja irlantilaisen arkkitehdin Anthony Scottin 7 jälkeläistä.

k. Vuonna 2010 Fontenoy-hautausmaalle pystytettiin muistomerkki-ossuary, jonka Antoingin kaupunki tarjosi Fontenoy-taistelun aikana tapettujen sotilaiden ja upseerien muistoksi. Tämä ossuary yhdistää ruumiin luurangot, jotka löytyivät Fontenoy-sokerinjalostamon rakentamisen aikana vuosina 1991-1992 toteutetuista arkeologisista kaivauksista. Plakin teksti on laadittu yhteistyössä ASBL Fontenoy 1745: n kanssa .

Taistelun muistoja

Vuodesta 1988 lähtien muistoja on perinteisesti järjestetty toukokuussa Kelttien ristillä Fontenoy'ssa (kunnianosoitus irlantilaisille prikaatille) ja ranskalaisille monumenteille Vezonissa (kunnianosoitus uhreille). Nämä muistot asetetaan muistamisen, muistin kunnioittamisen ja kansojen välisen liiton merkin alle.

Viitteet kulttuurissa

Maalauksessa

Maalaus by Horace Vernet tilattiin 1828 mennessä Kaarle X , saattaa kattoon huoneen vieressä Tuileriesin kappeli, jossa se toimi vuoteen 1836, jolloin se lähetettiin Versailles varten Galleria taisteluja .

Pentueessa

Musiikissa

Lainaukset siirtyivät jälkipolville

”Menen Pariisiin tai syön saappaat. "

- Lausunto nuorelle Cumberlandin herttualle, Ison-Britannian kuninkaan George II: n nuoremmalle pojalle ja englantilais-hollantilaisen koalition johtajalle

“Hyvät herrat englantilaiset, ammu ensin! "

- Suosittu maksi, Voltairen tarinan innoittamana, Anterrochesin kreiville (1710-1785) omistetuista sanoista

”Katso, mihin voittojen saavuttaminen maksaa hyvältä sydämeltä. Vihollistemme veri on aina ihmisten verta. Todellinen kunnia on säästää sitä. "

-  Louis XV, Ranskan kuningas pojalleen, Dauphin Louisille , jonka taistelu oli ollut tulikaste ja joka iloitsi voitosta

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Viisitoista suurta "belgialaista" taistelua, jotka muuttivat Eurooppaa
  2. Kutsutaan myös Brunswick-Lüneburgin (Braunschweig-Lüneburg) äänestäjiksi
  3. Maria Theresa Habsburgista (1717-1780) oli Itävallan arkkiherttuatar, mutta myös Unkarin, Böömin ja Kroatian kuningatar.
  4. A. Tripnaux & C. Deligne "Tournai - Fontenoy 1745, piirityksestä, taistelu", kaupunki Tournain Botteldoorn tulostus, Tournai, lokakuu 2015 s.  23 , D / 2015/2728/1.
  5. Alain Tripnaux, Fontenoy-La-Bataille , t.  III , Asbl Le Tricorne, Tournai, 2005.
  6. Colin JLA, Sachsenin marsalkan kampanjat, osa III, sotilaskirjasto R.Chapelot, Pariisi, 1901-1906
  7. Tripnaux Alain, Fontenoy-la-Bataille , Tournai, Asbl Le Tricorne -vakuusmaksu D / 1995/7023/1,1995, 400  Sivumäärä , Osa II
  8. Colin JAL, Saksin marsalkan kampanjat , Pariisi, Sotilaskirjasto H.Chapelot, 1901-1906, osa III
  9. (de) Aurel Le Beau & Rudolf von Hödl, OEsterreichischer Erbfolge-Kriege (1740-1748) , Wien, LW Seidel & Sohn,1914, Band IX, Felzug 1745 im Flandern
  10. Alain Tripnaux, Fontenoy-la-Bataille , Tournai, Asbl Le Tricorne - Vapaakirjoitus D / 2005/7023/1,2005, 400  Sivumäärä , s. 17-137
  11. (Nl) Van Asch, Aantekeningen van Lt Van Asch , Gravenhage, arkkiliitto van Asch,1747, Algemeen Rijksarchief, Raad van State, inv.nr. 1899
  12. misinterpreting Voltairen teksti ( "The Duke of Cumberland vain teki tämän päätöksen, koska upseeri nimeltään Ingolsby, jonka hän oli määrännyt hyökätä Redoubtiin Eu, ei ollut suorittanut hänen käskyjään" .. .. - historia sodan 1741 , toinen osa, 1756, s.292 -), historioitsijat ovat usein esittäneet Ingoldsbyn prikaatin pidätyksen sankarillisella puolustuksella Grassinsia. Pitkään pysynyt historioitsijoiden ulottumattomissa, prikaatikenraali Ingoldsbyn oikeudenkäynnin pöytäkirja (joka sisältää lukuisia brittiläisten upseerien todistuksia) osoittaa, että päinvastoin. Les Grassinsin rohkea käyttäytyminen on tosiasia heidän sitoutumisestaan ​​Barryn metsään edellisenä päivänä liittoutuneiden etujoukkoja (Black Watch, ilmaiset yritykset) vastaan ​​ja aamulla kello 8.00 alkaen brittiläisiä joukkoja (Ilten ja brittiläinen oikeistolainen) vastaan. etenivät kohti ranskalaista linjaa noin klo 10.30), samoin kuin monien vaunujen ja vankien vangitseminen taistelun jälkeen, mikä sai heidät kuninkaalta kiitosta.
  13. (in) Lausuntoja sotaoikeuteen Dieghem, 17-17 07 1745 , Public Record Office, London, arkisto Alkuperäinen SP 87/17 P52009872,1745
  14. John Murray, 2 th jaarli Dunmore ( 31 Lokakuu 1685 - 18 Huhtikuu 1752 ), varakreivi Fincastlen ja Lord Murray Blair Mill ja Tullimet, peer Skotlannin ja yleiset ja Britannian armeijan . Toinen poika Charles Murray (1 Earl of Dunmore) (1661-1710) ja pojanpoika John Murray (1 markiisi Atholl) , hänestä tuli vuonna 1704, kuoleman vanhemman veljensä James Murray (1683-1704) perillinen otsikossa ja seurasi isäänsä toisena Earl of Dunmorena vuonna 1710. Hän käski englantilaisten vartijoiden 3. pataljoonaa vuosina 1713–1752. Vuonna 1719 hän oli yksi Ison-Britannian joukkojen komentajista onnistuneen kaappauksen aikana. Vigo aikana sota nelinkertaisen Alliance . Läsnä Fontenoy-taistelussa 11. toukokuuta 1745 hän otti vastaan ​​sotatuomioistuimen presidentin roolin, joka tuomitsi heinäkuussa 1745 Dieghemissä prikaatikenraali Richard Ingoldsbyn väärinkäytöksistä taistelun aikana. John Murray, toinen Earl of Dunmore, istui ylähuoneessa Skotlannin edustajana vuosina 1713-1715, sitten vuodesta 1727 kuolemaansa vuonna 1752.
  15. Tripnaux Alain, Fontenoy-la-Bataille , Tournai, Asbl Le Tricorne Vakiovakuutus D / 1995/7023/1,1995, 400  Sivumäärä , Osa II, osa 2, s.5-20
  16. Tripnaux Alain, Fontenoy-la-Bataille , Tournai, Asbl Le Tricorne - Vapaakirjoitus D / 1995/7023/1,1995, 400  Sivumäärä , Osa II, Taistelu, osa 2, Ingoldsbyn tapaus
  17. (de) Aurel Le Beau & Rudolf von Hödl, OEsterreichischer Erbfolge-Kriege (1740-1748) , Wien, LWSeidel & Sohn,1914, Band IX - Feldzuge im Flandern
  18. Colin JLA, Saksin marsalkkaan kampanjat , Pariisi, Sotilaskirjasto R.Chapelot, 1901-1906, osa III
  19. Voltaire, vuoden 1741 sota , Lontoo, Jean Nourse,1756Tämän työn varastettu ja epätäydellinen salattu versio (joka herätti sananvaihtoa) oli julkaistu vuonna 1753 Voltairen valitettavaksi.
  20. Tämä upseeri kirjoitettiin ensimmäisen kerran väärin Auteroches-muodossa ensimmäisissä painoksissa; vuodesta 1769 Voltaire palautti identiteettinsä sille: Anterroches (S: llä tai ilman sitä).
  21. Carlyle Thomas, Friedrich II Suuren historia , Lontoo, Chapman ja Hall,1866, s.92
  22. Tripnaux Alain, Fontenoy-la-Bataille , Tournai, Asbl Le Tricorne - Vapaakirjoitus D / 1995/7023/1,2005, osa II, taistelu, osa 3, legendaariset sanoitukset, s.97
  23. Ranskan armeijalla oli vuonna 1745 prikaatti kuudesta irlantilaisesta jalkaväkirykmentistä (Clare, Dillon, Bulkeley, Berwick, Rooth ja Lally) ja ratsuväen rykmentistä (Fitz-James). Nämä yksiköt osallistuivat Fontenoy-taisteluun. Seitsemäs jalkaväen rykmentti, Royal-Ecossais, nostettiin vuonna 1743, oli myös osa irlantilaista prikaattia, mutta pysyi asemassa piiritettyyn kaupunkiin nähden.
  24. Englantilaisten vartijoiden toisen pataljoonan (Coldstream Guards) perusti vuonna 1650 Albemarlen ensimmäinen herttu George Monck; Vuonna 1745, Fontenoy-taistelun aikana, sitä johti William Anne Keppel, toinen Albemarlen herttua.
  25. Jean Colin, Saksin marsalkkaan kampanjat , t.  III , 1901-1906.
  26. Tämä ero selittyy sillä, että Alankomaiden virkamiehet, hieman harjoittaa toimintaa, kärsivät hyvin harvat tappioita taistelun aikana.
  27. 4 kappaletta 4 kilon tykkiä, jotka anglo-hannoverilaiset valloittivat, oli ylijäämää, ja ranskalaiset toivat ne takaisin taistelun lopussa.
  28. Tripnaux Alain, Fontenoy-la-Bataille , Tournai, Asbl Le Tricorne Vapaakirjoitus D / 2005/7023/1,2005, Osa III, Osa 1, Voitto-osa, s.98
  29. myös kirjoitettu Rocoux, Roccoux. Nykyinen paikkakunnan nimi on Rocourt (Liègen kunta).
  30. myös kirjoitettu Lauffeld, Lauffeldt. Nykyinen paikkakunnan nimi on Lafelt (Riemstin kunta, joka sijaitsee Limburgin maakunnan eteläosassa - Belgia).
  31. Ilmoitus n: o  PA00107444 , Mérimée base , Ranskan kulttuuriministeriö .
  32. Victor Derode , Lillen ja Vallonian Flanderin historia , voi.  2,1848.
  33. Ryhdy Fontenoy 1745: ksi , tämä yhdistys yhdistää vapaaehtoisia, joiden tavoitteena on säilyttää taistelun muisto.
  34. 30. lokakuuta 1993 perustetun yhdistyksen tarkoituksena on tutkia ja edistää Fontenoy-taistelun historian ja Tournain armeijan menneisyyden kulttuurista edistämistä.
  35. Lehtiartikkeli, sanomalehti Le Courrier de l'Escaut , maanantai 9. toukokuuta 2005.
  36. Lehtiartikkeli, L'Avenir- sanomalehti , keskiviikkona 26. toukokuuta 2010.
  37. Maalaus: Horace Vernet

Katso myös

Bibliografiset lähteet

Ulkoiset linkit