Teenage Mutant Ninja Turtles (elokuva)
Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat| Alkuperäinen otsikko | Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat |
|---|---|
| Tuotanto | Steve Barron |
| Skenaario |
Todd W.Langen Bobby Herbeck |
| Tuotantoyritykset |
888 Productions Golden Harvest Limelight Entertainment Mirage Productions New Line Cinema Northshore -sijoitukset |
| Kotimaa | Yhdysvallat |
| Ystävällinen | Toiminta |
| Kesto | 93 minuuttia |
| Lopeta | 1990 |
Sarja
Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu
Ninja Turtles ( Teenage Mutant Ninja Turtles ) on amerikkalainen elokuva, jonka on ohjannut Steve Barron vuonna 1990 . Neljä hyvin tavallista pientä kilpikonnaa, jotka eksyivät vahingossa New Yorkin viemäreihin ja joutuivat kosketuksiin mutageeniksi kutsutun nesteen kanssa. Aine saa ne kasvamaan yhtä paljon kuin älykkyys. Lopulta he saavat humanoidin muodon. Heidän sensei , myös aineen saastuttama rotta, osoittautuu taistelulajien asiantuntijaksi ja opettaa heille ninjataidetta. Kilpikonnat odottavat 15 vuotta ennen taisteluaan ensimmäistä taistelua viemärin ulkopuolella jatkaakseen harjoittelua. He törmäävät roistojengiin, jonka nuori toimittaja April O'Neil sai kiinni.Hänestä tuli myöhemmin heidän paras ystävänsä.
Tiivistelmä
Hiljaisten varkaiden klaani on levinnyt New Yorkin sydämessä . Huhtikuu on ainoa, joka tuomitsee tekonsa TV-uutisillaan poliisin kieltämisestä huolimatta. Neljä ninjakilpikonnaa, Leonardo , Michelangelo , Donatello ja Raphael, puolestaan elävät mestarin Splinterin kanssa piilossa kaupungin viemäreissä. Eräänä iltana, kun kilpikonnat pelastavat huhtikuun varkaiden jengiltä, Raphael päättää mennä elokuville, pysäyttää kaksi roistoa, jotka yrittävät varastaa vanhuksen naisen laukun, ja tapaa sitten Casey Jonesin , jolle hän häviää. Kotimatkalla Raphaelin luennoi adoptioisä. Seuraavana päivänä hän säästää April O'Neilin saman varkajoukon hyökkäykseltä ja tuo hänet sitten viemäreihin. Splinter kertoo heidän tarinansa, ja hän kutsuu neljä kilpikonnaa illalliselle hänen luonaan. Valitettavasti he huomaavat hämmästyneenä, että heidän kodinsa on ryöstetty ja että heidän isäntänsä on vangittu. Huhtikuu päättää isännöidä heitä hetkeksi.
Shredder , Foot-klaanin johtaja, huomaa neljän kilpikonnan olemassaolon ja lähettää sitten palkkasoturinsa hyökkäämään heihin, mutta he saavat vahvistuksen Casey Jonesilta. Taistelun aikana Raphael loukkaantuu (hän riideli Leonardon kanssa, eristää itsensä ulkona, mutta Shredderin palkkasoturit lyövät hänet) ja myös hänen veljensä kukistetaan. Pakotettuina O'Neil, Jones ja neljä kilpikonnaa pakenevat maatilalle, jossa Leonardo vartioi veljeään. Michelangelo ja Donatello puolestaan rentoutuvat. Myöhemmin Raphael palaa tajuihinsa, sovitaan Leonardon kanssa ja viettää enemmän aikaa veljiensä kanssa harjoittelemassa ja leikkimässä heidän kanssaan, sitten yhdessä saavuttaakseen heidän viimeisen harjoittelunsa: itsehillinnän ja veljellisen rakkauden. Danny, entisen huhtikuun pomon poika, pakenee Foot-klaanin ja turvaa Kilpikonnat. Sitten hän löytää Splinterin, joka kertoo hänelle tarinansa, mestarinsa Yoshinin ja jälkimmäisen kilpailijan: Oroku Sakin (Silppuri).
Tekniset tiedot
- Alkuperäinen nimi: Teenage Mutant Ninja Turtles
- Ranskalainen otsikko: Teenage Mutant Ninja Turtles
- Ohjaaja: Steve Barron
- Käsikirjoittaja: Bobby Herbeck , Todd Langen , perustuu Kevin Eastmanin ja Peter Lairdin luomiin hahmoihin
- Valokuvajohtaja: John Frenner
- Taiteellinen johtaja: Fabrice Szablewski
- Toimitus: Sally Menke , William D. Gordean ja James R. Symons
- Sarjat: Roy Forge Smith
- Puvut: John Hay
- Erikoistehosteet: John Stephenson
- Tuottajat: David Chan , Kim Dawson , Simon Fields
- Tuotantoyhtiöt: 888 Productions, Golden Harvest , Limelight Entertainment, Mirage Productions, New Line Cinema , Northshore Investments Ltd.
- Jakelu: Métropolitain Films , Forum Films
- Alkuperämaa: Yhdysvallat
- Genre: Elokuva ja kamppailulajeja ja toiminta, komedia , scifi
- Kesto: 93 minuuttia
- Julkaisupäivät:
Jakelu
- Josh Pais (VF: Emmanuel Gomès Dekset ja VQ: Bernard Fortin ) : Raphael
- David Forman ( äänijohtaja : Brian Tochi , ranska: Emmanuel Jacomy ja päällikkö : Gilbert Lachance ) : Leonardo
- Michelan Sisti ( ääni : Robbie Rist , ranska: Jean-François Vlérick ja päällikkö : Sébastien Dhavernas ) : Michelangelo
- Leif Tilden ( elokuva : Corey Feldman , VF: Serge Faliu ja VQ: Marc Labrèche ) : Donatello
- Judith Hoag (VF: Céline Monsarrat ja VQ: Élise Bertrand ) : April O'Neil (lausutaan VQ: ssa "Aipreul")
- Elias Koteas (VF: Philippe Vincent ja VQ: Pierre Auger ) : Casey Jones (lausutaan "Caissie" VQ: ssa)
- Raymond Serra (VF: Claude Joseph ja VQ: Yves Massicotte) : Kokki Sterns
- Jay Patterson (VF: Patrick Guillemin ja VQ: Hubert Gagnon ) : Charles Pennington
- James Saito (VF: Jean-Paul Richepin ja VQ: Ronald France ) : Oroku Saki / Shredder (Hakija VQ: ssa)
- Sam Rockwell (VQ: Jacques Lussier ) : Jengijohtaja
- Kitty Fitzgibbon ( virkailija : Hélène Mondoux ) : kesäkuu
- Cassandra Ward-Freeman (pääjohtaja: Claudine Chatel ) : Charlesin sihteeri
- Mark Jeffrey Miller (virka: Benoit Rousseau ) : teknikko
- Kevin Clash (VF: Michel Modo ja VQ: Hubert Fielden ) : Splinter (ääni)
- Toshishiro Obata ( ääni : Michael McConnohie ) : Tatsu
- Michael Turney : Danny Pennington
Tuotanto
Kehitys
Tämä on Kevin Eastmanin ja Peter Lairdin sarjakuvien ensimmäinen elokuvasovitus . Animaatiosarjan valtavan menestyksen seurauksena se kunnioittaa entisestään alkuperäisten sarjakuvien käsitettä, jonka tekijät ovat julkaisseet vuodesta 1984 lähtien.
- Japanilainen Hamato Yoshi pakeni vaimonsa kanssa maasta piiloutumaan vihollisensa Oroku Sakin varalta, joka myös himoitsi nuorta naista. Animaatiosarjassa Yoshi lähti Japanista Sakin loukkuun jäätyään ja karkotettiin sitten epäoikeudenmukaisesti klaanista, johon hän kuului.
- Splinter oli Yoshin talorotta ja pesi New Yorkin viemäreissä herransa murhan jälkeen, toisin kuin sarja, jossa Splinter on todella Yoshi, joka muuttui rotaksi kosketuksessa mutageenien kanssa.
- Jalka-klaanin sotilaat ovat todellisia miehiä, kun he olivat robotteja sarjassa (vähentääkseen väkivaltaa nuorten keskuudessa).
Valu
Kukin toimija pelaa Ninja Turtle ollut erilainen rooli, ilman pukuja, elokuva:
- Michelangelo = varhainen pizzatoimittaja
- Leonardo = jengijohtaja, joka puhuu Caseyn kanssa Lairdmanin saaren varastossa
- Donatello = jalkapallo-sanansaattaja, joka löi huhtikuun metroasemalla
- Raphael = asiakas ohjaamossa, kun Raph jahtaa Caseyä alussa
Jotkut näyttelijät kopioidaan alkuperäisessä versiossa. Niinpä Michael McConnohie lainaa äänensä Tatsulle, Brian Tochi Leonardolle, Corey Feldman Donatellolle, ... Josh Pais on ainoa kilpikonnaa näyttelevä näyttelijä, joka myös antaa hänelle äänensä .
Kuvaaminen
Kuvaaminen tapahtui heinäkuun ja vuoden 2005 välillä Syyskuu 1989, lähinnä Pohjois-Carolinassa . Vain muutama ulkotila tehtiin New Yorkissa (erityisesti Times Squarella , Empire State Buildingissa , Hudsonissa jne.).
Alkuperäinen ääniraita
Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat:Alkuperäinen elokuvan ääniraita
| Lopeta | 16. maaliskuuta 1990 |
|---|---|
| Kesto | 44:08 |
| Ystävällinen | Räppi , techno , uusi tunkki |
| Tarra | SBK-tietueet |
| Kriittinen |
Teenage Mutant Ninja Turtlesin ääniraidat
Sinkut
-
Turtle Power
julkaistiin: huhtikuu 1990 -
Spin That Wheel
julkaistiin: 1990
John Du Prezin musiikin lisäksi elokuva sisältää useita kappaleita rapista , teknoista tai uudesta jack swingistä . Ne ovat esillä Teenage Mutant Ninja Turtles: The Original Motion Picture Soundtrack -albumilla .
Luettelo nimikkeistä
- "Tätä me teemme" - MC Hammer
- "Spin That Wheel" - Hei Tek 3
- "Perhe" - Riff
- "9.95" - Spunkadelic
- "Turtle Power" - Krymen yhteistyökumppanit
- "Let The Walls Come Down" - Johnny Kemp
- "Jokainen sydän tarvitsee koti" - St.Paul
- "Silppurin sviitti" - John Du Prez
- "Splinter's Tale I & Splinter's Tale II" - John Du Prez (mukana Kevin Clash )
- "Turtle Rhapsody" - orkesteri puolikuoressa
Kommentit
- Nimet Raphael, Leonardo, Michelangelo ja Donatello ovat Italian renessanssin neljän suurimman taiteilijan : taidemaalari ja arkkitehti Raphael , maalarit-kuvanveistäjät-arkkitehdit Leonardo da Vinci ja Michelangelo ja lopulta kuvanveistäjä Donatello .
- Voidaan huomata Hongkongin läsnäolo sääntelemään taistelulajeja. Heillä on paljon tekemistä elokuvan menestyksen kanssa . Heidän poissaolonsa sviiteissä havaitaan.
- Puvut luonut Jim Henson ( The Muppet Show - Jim Hensonin Creature Shop). Valitettavasti jälkimmäinen kuoli kuvaamisen aikana. Hänen poikansa otti viimeisen silauksen. Toinen elokuva käyttää myös Hensonin CS: n palveluja, mutta ei kolmas, tuntemattomista syistä.
Winks
- Toimittaja April O'Neilin (ranskaksi huhtikuussa) mukana on kaksi kollegaa, kesäkuu (kesäkuu) ja heinäkuu (heinäkuu).
- Kilpikonnille toimitettava pizza on Domino's Pizzan pizza .
- Alkuperäisessä versiossa yksi nuorista, todistaen elokuvan lopussa päällikkö Sternille, sanoo, että kaikkiin heidän kysymyksiinsä vastataan Lairdman Islandin varastossa. Se on nyökkäys Peter Lairdille ja Kevin Eastmanille , alkuperäisen sarjakuvan luojille.
- Kun huhtikuu herää kilpikonnien keskuudessa. Aluksi hän luulee unelmoivansa ja valittaa sitten mieluummin haaveen Harrison Fordista .
- Kun Michelangelo saa huhtikuun nauramaan vitseillä, hän viittaa Rockyyn, joka puhui Apollo Creedistä ja hänen vaimostaan Adrianista ensimmäisessä elokuvassa.
- Kun Casey Jones ilmestyy, Michelangelo sanoo olevansa " steroidisoitu Wayne Gretzky " viitaten jääkiekkomailaansa (ranskalaisessa versiossa kilpikonna sanoo, että se näyttää "Darth Vaderilta kuollut doping" nähdessään Jonesin naamion).
Pitkä versio
Pitkä, yleisölle vähän tiedossa oleva versio julkaistiin muutama vuosi elokuvan jälkeen . Lopussa on leikattu kohtaus, jossa April ja Danny menevät tapaamaan sarjakuvalehteä ja esittävät hänelle sarjakuvan (Teenage Mutant Ninja Turtles), jossa on ninjakilpikonnia. Miehen mielestä tarina on mielenkiintoinen, mutta ei usko, että se toimii ... kilpikonnat nähdään ikkunassa tarkkailemassa kohtausta.
Videolähdöt
Elokuva julkaistiin DVD : llä vuonna 2007. Tämä painos sisältää vain Quebec-version. Ranskalainen versio otetaan kuitenkin uudelleen käyttöön vuonna 2014 julkaistussa Blu-Ray- versiossa .
Huomautuksia ja viitteitä
- (en) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan otettu englanninkielisistä artikkeleista " Teenage Mutant Ninja Turtles (1990 film) " ( katso tekijäluettelo ) ja " Teenage Mutant Ninja Turtles: The Original Motion Picture Soundtrack " ( katso luettelo) kirjoittajat ) .
- (in) Release päivämäärät on Internet Movie Database
- (in) Business on Internet Movie Database
- (in) Kuvauspaikat on Internet Movie Database
- (sisään) Teenage Mutant Ninja Turtles OST - AllMusic .com
Ulkoiset linkit
- Audiovisuaaliset resurssit :