Paleografia
Paleografiasta (mistä antiikin kreikan παλαιός / palaiόs ( "vanhat") ja γραφία / Graphia ( "kirjoitus") on tutkimuksen pyhiä kirjoituksia käsinkirjoitettuja vanhoja, kielestä riippumatta ( antiikin Kreikan , klassinen latina , keskiajan latina , keskiaikainen Oksitaani , muinaisranska , Keskiranska , klassinen ranska , muinaiset kiinalaiset merkit , arabia , nuotinnus jne.).
Epistemologia
Paleografialla on läheiset yhteydet tieteenaloihin, kuten filologiaan , kodikologiaan tai diplomatiaan, ja sitä pidetään yhtenä historian aputieteistä .
Paleografialla on kolme tarkoitusta:
- sen tarkoituksena on lukea ja muokata tekstejä. Vanhojen asiakirjojen lukemista estää kolme päävaikeutta: yhtäältä saman käsialan oikeinkirjoitus muuttuu ajan myötä. Latinalaisella aakkosella on useita peräkkäisiä muotoja, kuten Carolinan pienet kirjaimet ja goottilainen kirjoitus . Paleografiaa käytetään siksi tuntemaan kirjainten morfologia ja osaamaan tulkita merkkejä, jotka muodostavat näiden käsikirjoitusten tekstit. Tiettyihin jaksoihin on merkitty kirjainten väliin käytettyjen erittäin monien ligatuurien käyttö : esimerkiksi ampersand on yksi harvoista ligatuureista tai linkki kirjainten välillä, jotka jäävät Merovingin kirjoituksista; Kreikkalaisessa kurssikirjassa on myös monia ligatureja, jotka tekevät muinaisista käsikirjoituksista vaikeasti luettavissa niille, jotka tietävät vain kreikkalaiset aakkoset, jotka on painettu irtokirjaimilla. Toinen vaikeus muodostuu monista käytetyistä lyhenteistä , erityisesti latinankielisessä kirjassa. Paleografin on siis tiedettävä yleiset lyhenteet . Tilde , käytetään nyt espanjaksi , on alun perin merkki merkintä lyhenne, erityisesti poistamalla nasaali. Paleografia mahdollistaa asiakirjan transkriptoinnin , toisin sanoen modernin kopion tuottamisen luomalla uudelleen lyhenteet: tämä työ on erityisen tärkeä latinankielisille teksteille, koska lyhenteet liittyvät usein finaaliin tai latinankielisen sanan kielen kääntämiseen on erikoistunut erilaisten loppujen käyttöön. Tässä paleografia on yhtä paljon diplomatian kuin filologian aputieteitä .
- Paleografian tavoitteena on myös tutkia kirjallisia todisteita rekonstruoida pyhien kirjoitusten kehitys ajan myötä ja tuntea niiden syyt ja kehitys. Ranskan koulu paleografiasta, varsinkin Jean Mallon, on korostanut ensiarvoisen rooli ductus (järjestys ja suunta ääriviivat kunkin osan kirje) kehityksessä kirjallisesti. Paleografia mahdollistaa siten myös jälkien ja kirjallisten todistusten päivittämisen ja niiden maantieteellisen alkuperän paikantamisen. Muinaisten kirjoitusten luokittelu latinalaisen aakkosen alueelle kehitti erityisesti hollantilainen koulu. Tämän tieteen menetelmä koostuu lähinnä kirjainmuotojen tai tyypillisten lyhenteiden analysoinnista. Paleografia ei korvaa väliaineen tutkimusta, etenkään paperia, jonka vesileimat ovat arvokas apu treffailuun, mutta väliaine ja kirjoittaminen eivät ole aina samanaikaisia toistensa kanssa.
- Paleografian tavoitteena on lopulta tutkia kirjoittamisen tuotantojärjestelmiä kulttuurisessa ja sosiaalisessa kontekstissa. Tämä tutkimuksen perinne on erityisen aktiivinen Italian ja Saksan aloilla ( Schriftlichkeitin tutkimuksen kautta ).
Kurinalaisuuden historia
Latinalaisen kirjoitus historia on tutkittu järjestelmällisesti, koska XVII th luvulla. Munkki benediktiinimunkki Maurist Jean Mabillon (1632-1707) on luonut historian kirjallisesti hänen translitteratio diplomaattinen de Re diplomática Libri VI ja antoi nimet eri kirjoituksia, joista monet ovat edelleen käytössä.
Koska alusta XX : nnen vuosisadan tutkimus paleografiasta keskityttiin lähinnä tutkimukseen pyhiä kirjoituksia kouluissa. Karolingilaisten kirjoitusten asiantuntija Bernhard Bischoff (1906-1991) on kuuluisa valokuvamuististaan ja laajasta tietämyksestään, mutta metodologisesta näkökulmasta hän jatkoi pääasiassa opettajansa Ludwig Trauben työtä attribuutiotavoitteella.
Myöhäisen keskiajan kirjoitusten analyysi sai erityistä huomiota Gerard Isaac Lieftinckin luokitusjärjestelmästä , jota kritisoitiin paljon, sitten laajennettiin ja parannettiin Johann Peter Gumbert ja Albert Derolez .
Latinalaisen kirjoituksen, erityisesti ranskan, osalta Mabillonin suuret seuraajat ovat Champollion-Figeac , École des chartesin paleografian professori ja faksikokoelman perustaja Natalis de Wailly (1805-1886), jonka vuonna 1832 julkaistut paleografian elementit olivat paleografian opetuksen perusta École des chartesissa , Léopold Delisle (1826-1910), Maurice Prou (1861-1930), Alain de Boüard (1882-1955), Charles Samaran (1879-1982), Jean Vezin (1933) -), Robert Marichal (1904-1999), Emmanuel Poulle (1928-2011).
Paleografiasta on jaettu useaan oksat mukaan aakkoset käytetty: paleografiasta Latin (Latin, mutta myös Ranska, Saksa, Englanti, jne), paleografiasta Kreikan , arabia paleografia , heprea paleografiasta jne Tiede nuotinnusmuodoista kautta historian tunnetaan musiikillisena paleografiana .
Se on erotettava epigrafiasta , kirjoitusten tutkimuksesta, joka usein supistuu vanhimpien kirjoitusten tutkimiseen, mutta jota sovelletaan myös keskiajalla. Papyrologia on tieteenala-tytär paleografia, erottuu tuki ( papyrus vastaan codices käsikirjoitukset), hauraampi ja usein vähemmän hyvin säilynyt ja vähemmän luettavissa.
Huomautuksia ja viitteitä
Katso myös
Aiheeseen liittyvät artikkelit
Ulkoiset linkit