Kun Jumala pilkkaa

Kun Jumala pilkkaa
Kirjoittaja	Jack London
Maa	Yhdysvallat
Ystävällinen	tarinakokoelma
Alkuperäinen versio
Kieli	Englanti
Otsikko	Kun Jumala nauraa ja muita tarinoita
Toimittaja	Macmillan Company
Julkaisupäivä	1911
ranskalainen versio
Kääntäjä	Louis Postif
Julkaisupäivä	2005

Kun Jumala naureskelee ( Kun Jumala nauraa ja muita tarinoita ) on kokoelma tarinoita Jack Londonista , julkaistu vuonna 1911 .

Historiallinen

Suurin osa uutisista julkaistiin aiemmin aikakauslehdissä Tammikuu 1911.

Uutiset

Macmillan Co: n painos onTammikuu 1911 sisältää yksitoista uutista:

• Kun Jumala naureskelee ( Kun Jumala nauraa )
• Luopio ( luopio )
• Kadonnut tyttö ( paha nainen )
• Lihaa ( Just Meat )
• Hänen olentonsa ( loi heidät )
• Chinago ( Chinago )
• Tie länteen ( tee länteen )
• Mies ilman nimeä ( Semper Idem )
• Nenä kuninkaalle ( nenä kuninkaalle )
• Hän oli alus ( "Francis Spaight" )
• Utelias fragmentti ( Utelias fragmentti )
• Bifteck ( pala pihviä )

Painokset

Englanninkieliset versiot

• Kun Jumala nauraa ja muita tarinoita , The Macmillan Co , New York,Tammikuu 1911.

Käännökset ranskaksi

• Kun Jumala nauraa , Louis Postifin käännös, tarkistanut ja täydentänyt Frédéric Klein, Pariisi, Éditions Phébus , kokoonpano . "Libretto",Lokakuu 2005.

Lähde

• http://www.jack-london.fr/bibliography

Huomautuksia ja viitteitä