Requiem unelmalle
Requiem unelmalle| Quebecin otsikko | Palaa Brooklyniin |
|---|---|
| Tuotanto | Darren Aronofsky |
| Skenaario |
Darren Aronofsky Hubert Selby Jr. (perustuu hänen samannimiseen romaaniinsa ) |
| Pääosanäyttelijät | |
| Kotimaa | Yhdysvallat |
| Ystävällinen | draama |
| Kesto | 110 minuuttia |
| Lopeta | 2000 |
Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu
Requiem for a Dream tai Palaa Brooklyn vuonnaQuebec, onamerikkalainen elokuva, jonkaDarren Aronofsky, julkaistiin vuonna2000. Se on mukauttamista romaanin Paluu Brooklyn byHubert Selby, jotka tekevät yhteistyötä kirjoitti käsikirjoituksen ohjaaja.
Tiivistelmä
Harold Goldfarb, alias Harry, hänen paras ystävänsä Tyron ja hänen tyttöystävänsä Marianne (Marion alkuperäisessä versiossa) ovat kolme heroiinin käyttäjää . He viettävät päivänsä huumeisiin ja keksivät keinotekoisen paratiisin, jossa he tuntevat itsensä haavoittumattomina ja onnellisina. Harry tuntee harmonian ja aistien nautinnon Mariannen kanssa.
Harryn äiti Sara Goldfarb, vanhempi nainen, joka on riippuvainen televisiosta, viettää elämänsä keräämällä panttilainaamosta television, jonka Harry sijoittaa sinne säännöllisesti saadakseen itselleen annoksensa. Kaikesta huolimatta hän rakastaa syvästi ainoaa poikaansa ja myös äitiään.
Harry ja Tyron harjoittavat huumekauppaa voidakseen ostaa myymälän Mariannelle, joka haluaa olla muotisuunnittelija. Heidän huumekauppansa on menestys ja kolme ystävää käyttävät yhä enemmän.
Sara luulee kutsuvansa pian suosikkiesitykseen. Päästäkseen vanhaan punaiseen mekkoonsa suuren päivän tullessa hän päättää aloittaa "ruokavalion" . Hän kuulee lääkäriä, joka määrää ruokavalion pillereitä, jotka ovat itse asiassa amfetamiinia, mikä aluksi tuo hänelle euforiaa , estoa ja hyvinvointia .
Sara tulee riippuvaiseksi amfetamiinista. Harry huomaa tämän ja yrittää lyhyesti keskustella äitinsä kanssa. Jengisodan kanssa, joka kuivasi raa'asti paikalliset huumemarkkinat, hänen täytyi nopeasti kohdata oma ja Mariannen puute.
Sitten olemme todistamassa näiden neljän hahmon laskeutumista helvettiin: Harry kannustaa Mariannea, kuten hän, tarvitsevansa uudelleen olemaan yhteydessä entiseen rakastajaan saadakseen rahaa. Koska hän ei onnistunut kaikesta huolimatta saamaan tarpeeksi tyydyttämään heidän riippuvuuttaan ja reagoimaan eräänlaisella haasteena Mariannen syytöksille, hän jättää hänelle vain seksisuhteista kiinnostuneen jälleenmyyjän osoitteen ennen lähtöään Tyronin kanssa etsimään sankaritaria Florida . Poliisi pidättää Harryn ja Tyronin, ja Marianne jätetään yksin.
Sara, hallusinaatioiden ja paranohyökkäysten uhri , kehittää myrkyllisen amfetamiinipsykoosin ja pääsee psykiatriseen ensiapuun, jossa hän saa sähköiskuja . Marianne joutuu sitten prostituutioon saadakseen annoksensa. Vankilassa olevalla Harrylla on amputoitu käsivarsi toistuvien heroiinipistosten aiheuttaman infektion vuoksi . Tyronilla on onni päästä vain pakkotyöhön vankilaan, lapsuuden muistoineen äitinsä kanssa.
Elokuva päättyy unelmaan, jonka Saralla on lempisarjassaan, kun isäntä kertoo voittaneensa superlahjan. Harry liittyy hänen luokseen tällä hetkellä ja halaa häntä.
Tekniset tiedot
- Alkuperäinen nimi: Requiem for a Dream
- Ranskalainen otsikko: Requiem for a Dream
- Quebecin otsikko: Paluu Brooklyniin
- Ohjaaja: Darren Aronofsky
- Käsikirjoitus: Hubert Selby Jr. ja Darren Aronofsky , joka perustuu samannimisen uusi jonka Hubert Selby Jr (1978)
- Taiteellinen suunta: Judy Rhee
- Sarjat: James Chinlund (en)
- Valokuvaus: Matthew Libatique
- Ääni: Brian Emrich (en)
- Muokkaus: Jay Rabinowitz ( fr )
- Musiikki: Clint Mansell ja Kronos-kvartetti
- Tuotanto: Eric Watson ja Palmer West
- Tuotantoyhtiöt: Artisan Entertainment, Bandeira Entertainment, Industry Entertainment, Protozoa Pictures, Sibling Productions, Thousand Words, Truth and Soul Pictures ( Yhdysvallat )
- Muoto: värit - 35 mm - 1,66: 1 -
- Lajityyppi : Draama
- Kesto: 102 minuuttia
- Julkaisupäivät teattereissa:
- Luokitus :: R; : Kielletty teattereissa alle 12-vuotiaille, sitten alle 16-vuotiaille televisiossa.
Jakelu
- Ellen Burstyn ( VF : Nadine Alari ; VQ : Élisabeth Lesieur ) : Sara Goldfarb
- Jared Leto ( VF : Christophe Lemoine ; VQ : Martin Watier ) : Harry Goldfarb
- Jennifer Connelly ( VF : Sophie Riffont; VQ : Christine Bellier ) : Marion Silver (Marianne VF: ssä)
- Marlon Wayans ( ammattikorkeakoulu : Gilbert Lachance ) : Tyrone C.Rakkaus
- Christopher McDonald ( VF : Patrick Guillemin ; VQ : Luis de Cespedes ) : Tappy Tibbons
- Louise Lasser ( VF : Jacqueline Cohen ) : Ada Golshein
- Marcia Jean Kurtz (en) : Rae
- Janet Sarno : Pearlman
- Suzanne Shepherd (in) : rouva Scarlini
- Joanne Gordon : Rouva Ovadia
- Charlotte Aronofsky : Miles
- Mark Margolis ( VF : Michel Barbey ) : Rabinowitz
- Sean Gullette ( VF : Jean-Pierre Michaël ; VQ : Daniel Lesourd) : Arnold
- Keith David : Iso Tim
- Te'ron A.O'Neal : Lapsetyroni
- Denise Dowse : Tyronen äiti
- Ben Shenkman ( VF : Damien Boisseau ; DV : Sylvain Hetu ) : D r Spencer
- Abraham Abraham : Kuningas Neptune
- Dylan Baker : lääkäri
- Samia Shoaib : Mall-sairaanhoitaja
- Bryan Chattoo ( VF : Vincent Ropion ) : Brody
- Eddie De Harp ( VF : Jean-Paul Pitolin) : Brodyn oikea käsi
Alkuperäinen ääniraita
Palkinnot
Palkinnot
- Tukholman kansainvälinen elokuvafestivaali 2000: Ellen Burstynin paras näyttelijä
- Golden Spike 2000 ( Valladolidin kansainvälinen festivaali ): Darren Aronofsky
- Kansallinen tarkastuslautakunta 2000
- Sierra-palkinto (Las Vegas Film Critics Society) 2000: Paras naisnäyttelijä Ellen Burstynille
- Boston Society of Film Critics Awards 2000: Paras naisnäyttelijä Ellen Burstynille
- Chicagon elokuvakriitikot ry: n palkinnot 2001
- Chlotrudis-palkinnot 2001
- Florida Film Critics Circle Awards 2001: Paras naispääosa Ellen Burstynille
- Independent Spirit Awards 2001: Paras naispääosa Ellen Burstynille
- Kansas City Film Critics Circle Awards 2001: Paras naispääosa Ellen Burstynille
- Online Film Critics Society Awards 2001 -palkinnot:
- Paras naispääosa Ellen Burstynille
- Paras ohjaus Darren Aronofskylle
- Paras leikkaus Jay Rabinowitzille
- Paras alkuperäinen musiikki Clint Mansellille
- Phoenix Film Critics Society Awards 2001: Paras naispääosa Ellen Burstynille ja paras toimittaja Jay Rabinowitzille
- Satelliittipalkinnot 2001 : Paras näyttelijä Ellen Burstyn
- Southeastern Film Critics Association Awards 2001: Paras naispääosa Ellen Burstynille
- Golden Trailer Award 2001
Nimitykset ja valinnat
- Cannesin elokuvajuhlat 2000 : valinta kilpailun ulkopuolella
- Tukholman kansainvälinen elokuvafestivaali : kilpailussa pronssihevosesta
- Oscars 2001 : Paras naispääosa Ellen Burstynille
- Kultaiset maapallot 2001 : Paras naispääosa Ellen Burstynille
- Saturn Awards 2001: Paras kauhuelokuva ja paras naispääosa Ellen Burstynille
- Bram Stoker -palkinnot 2001
- International Horror Guild Awards 2001: Paras elokuva
- Online Film Critics Society Awards 2001: 4 ehdokasta
- Phoenix Film Critics Society Awards 2001: 5 ehdokasta
- Golden Reel Award 2001: Paras editointi
- Näyttelijöiden kiltapalkinnot 2001: Ellen Burstyn
- Black Reel Awards 2001: Marlon Wayans
Lippumyymälä
- Yhdysvallat : 3635482 dollaria
- Ranska : 228410 valintaa
-
Maailmanlaajuinen : 7 390 108 dollaria
Elokuvan ympärillä
- Jos Ellen Burstyn oli ensimmäinen valinta pelaamaan Sara Goldfarbia, Neve Campbellin ja Dave Chappellen nimet ovat levinneet Mariannen ja Tyronen rooleille. Harry Goldfarbin pelaamisen aikana suosituimmat pelaajat olivat Tobey Maguire , Giovanni Ribisi ja Joaquin Phoenix .
- Jotkut elokuvan kohtaukset kuvataan Coney Islandilla ja Brooklynissa .
- Darren Aronofsky Abraham Aronofskyn isä on miehen rooli sanomalehdessä metrolla Charlotte Aronofsky M me Milesin ja Patty Aronofsky myös osa kuvausryhmää.
- Tyroneen pilkkaava hauska vartija on kirjan kirjoittaja Hubert Selby .
- Darren Aronofskyn ensimmäisen täysielokuvan Pi: n päänäyttelijä Sean Gullette pelaa Arnoldin roolia täällä.
- Näyttelijä Marlon Wayans , joka esiintyy täällä huumeriippuvaisena Tyroneena, esiintyy myös huumeriippuvaisena Shortyna Pelottavassa elokuvassa , mutta tällä kertaa koomisessa suunnassa. Kaksi elokuvaa julkaistiin melkein samaan aikaan, vuonna 2000.
- Läntisen julisteen yläosassa on silmä ja Marion Silverin kuva takaa, merelle päin: painopiste on Harry Goldfarbin huumeista johtuvassa hallusinaatiossa. Korean julisteessa on kaksi kuvaa: Harry Goldfarb vasemmalla, Marion Silver oikealla ja vaatii enemmän kahden hahmon romanttista suhdetta.
- MPAA arvioivat elokuva NC-17 (kielletty alle 17s) takia seksikohtauksia, mikä rajoitti määrä teattereita.
- Tämä elokuva on myös tullut tutkimuksen kohteeksi tietyissä psykologisissa tiedekunnissa, tarkemmin huumeriippuvaisen käyttäytymisen tutkimuksessa. Sitä seulotaan myös tietyissä lukioissa, jotta nuoret saadaan tietoisiksi huumeisiin liittyvistä yhteiskunnallisista kysymyksistä.
- Laulu ääniraita elokuvan näytteenottojakson kappaleen Throw it up by Lil Jon hänen Kings of Crunk albumin .
- Ranskalaisen räppärin Mystikin kappale En mode tauko on myös näytteitä elokuvan päämusiikista .
- Kappale Cherubin päässä Rock albumista (2004) ryhmän pleymo viittaa elokuva.
- Pilkku elokuvaan Pimeä kaupunki (1998) on läsnä: molemmissa elokuvissa on kohtaus, jossa Jennifer Connelly on yksin Brighton Beachin ponttonissa ja skannaa merta.
- Kohtaus, jossa Jared Leto on tiellä, kaksi kummallakin puolella ohittavaa moottoripyörää, on myös nyökkäys vuonna 1996 julkaistulle Pinocchion kosto -elokuvalle , jossa sama kohtaus tapahtuu päähenkilön pienen tytön Zoen kanssa. Myös elokuvassa Mr Nobody , pääosissa Jared Leto , on samanlainen näkymä.
- Jatkossa herra Kukaan kanssa voimme huomata yhtä paljon, että tämä elokuva sisältää useita viittauksia Requiem for a Dream -muotoon , mutta vain muutamalla otoksella, näkökulmasta ja paikasta (penkki, jonka edessä Harry ja Tyrone ohittavat elokuvan alku, kohtaus "olet unelmani", tietyt hetket Marionin ja Harryn välillä tai yksinkertaisesti elokuvan julisteessa oleva silmä). Emme kuitenkaan tiedä, jätetäänkö ne sattuman varaan vai ei, mutta Jared Leton läsnäolo tässä elokuvassa antaa meidän ajatella niin.
Huomautuksia ja viitteitä
- Elokuvan ranskalainen kopiolehti osoitteessa allodoublage.com , tutustunut 31. joulukuuta 2012
- " Paluu Brooklyniin " sivustolla doublage.qc.ca .
- " Requiem for a Dream (2000) - " , JPBox-Officessa (käytetty 18. tammikuuta 2021 ) .
- " New York tekee elokuvansa " osoitteessa frenchdistrict.com .
Ulkoiset linkit
- Audiovisuaaliset resurssit :
- Musiikkiin liittyvät resurssit :
- (en) AllMusic
- (en) MusicBrainz (julkaisuryhmät)