Rox ja Rouky

Rox ja Rouky Rox- ja Rouky Logo.png -kuvan kuvaus. Avaintiedot
Quebecin otsikko Rox ja Rouky
Alkuperäinen otsikko Kettu ja koira
Toteutus Ted Berman
Richard Rich
Art Stevens
Skenaario Larry Clemmons
Ted Berman
David Michener
Peter Young
Burny Mattinson
Steve Hulett
Earl Kress
Vance Gerry
Pääosanäyttelijät

Mickey Rooney
Kurt Russell
Pearl Bailey
Jack Albertson
Jeanette Nolan

Tuotantoyritykset Walt Disney kuvia
Kotimaa Yhdysvallat
Kesto 83 minuuttia
Lopeta yhdeksäntoista kahdeksankymmentäyksi


Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu

Topi ja Tessu ( The Fox and the Hound ) on 31 : nnen elokuvan animaation ja 24. "animoitu Classic" on Disney . Julkaistu vuonna 1981 , se perustuu romaaniin The Fox and Running Dog by Daniel P. Mannix , julkaistiin vuonna 1967 ja julkaistiin Ranskassa vuonna 1978.

Roxin ja Roukyn tuotanto alkoi keväällä 1977 ennen Bernardin ja Biancan julkaisua .

Rox ja Rouky ovat veteraanianimaattoreiden Ollie Johnstonin ja Frank Thomasin viimeinen esiintyminen . Uuden sukupolven animaatio siirtyy elokuvasta, kun vanhat animaattorit työskentelevät elokuvan parissa tuotannon alkaessa.

Elokuva kävi läpi vaikean tuotannon Don Bluthin ja hänen animaattoritiiminsä erottua vuonna 1979, mikä pakotti Disney-studiot lykkäämään vuoden 1980 jouluelokuvan julkaisua kesään 1981 ja studion päätöksen vetää elokuva. .

Rox ja Rouky löytävät taloudellista menestystä, mutta saavat erilaista suhtautumista kriitikoihin, jotka arvostavat animaatiota, mutta eivät pidä elokuvaa tarpeeksi mullistavana.

Rox and Rouky 2 -niminen jatko-osa julkaistiin suoraan videolla vuonna 2006.

Tiivistelmä

Rox, orpo kettu , ottaa vastaan ​​rohkea viljelijä, leski Tartine. Hän sai nopeasti uusia ystäviä maatilan ympärillä asuvien eläinten joukossa, kuten iso äiti- pöllö , Dinky- varpunen ja pureva tikka . Hän ystävystyy myös naapurin Amos Sladen nuorimman metsästyskoiran ( Saint-Hubertin ) Roukyn kanssa . Mutta aikuisiässä luonto ottaa takaisin oikeudet.

Tekniset tiedot

Jakelu

Alkuperäiset äänet

Ranskalaiset äänet


Palkinnot

Palkinnot

Nimitykset

Elokuvatapahtumat

Ellei toisin mainita, seuraavat tiedot otetaan Internet-elokuvatietokannasta .

Kansalliset ensiesitykset

Päälähdöt

Videolähdöt

Alkuperä ja tuotanto

Kehitys

Elokuva on sovitus Daniel P. Mannixin novellista Kettu ja juokseva koira , joka julkaistiin vuonna 1978 Ranskassa . Tarina seuraa koiran Copperin ja kettu Todin elämää. Heistä tulee ystäviä lapsuudessa, ennen kuin heistä tulee aikuisina vihollisia miesten ikeen alla, joka kääntää heidät toisiaan vastaan.

Elokuvan tuotanto alkoi keväällä 1977, ennen kuin Bernardin ja Biancan seikkailut julkaistiin . Wolfgang Reithermanin tulisi alun perin olla elokuvan ohjaaja Art Stevensin rinnalla . Mutta elokuvan keskeiset jaksot herättävät Stevensiä tukevien ohjaajien ja tuottajan Ron Millerin välisiä riitoja. Miller pyytää Reithermania tekemään tilaa uudelle tiimille, mutta Reitherman kieltäytyy nuorten animaattorien luottamuksen puutteen vuoksi. Ted Berman ja nuori Richard Rich ohjaavat elokuvan vihdoin Art Stevensin rinnalla . Siksi kyseessä on amerikkalainen projekti, jonka tiimi koostuu suurelta osin uudesta ohjaajien ja taiteilijoiden ryhmästä.

Alun perin tarina oli paljon tummempi romaanissa kuin elokuvassa, eikä sillä ollut edes  onnellista loppua  . Romaanin lopussa Tod tappaa kokin ja kuolee sitten Copperin etsimään uupumukseen ennen kuin Copperin päällikkö lopettaa hänet. Ei halua herättää lasten herkkyyttä, Disney päättää pehmentää tarinan loppua erityisesti pitämällä kaikki päähenkilöt hengissä: Kokki tulee ulos murtuneella jalalla, juna ajaa sen yli, ja Rouky estää mestaria Amos Sladea ota Rox alas. Slade luopuu teostaan ​​ja menee kotiin Roukyn kanssa.

Animaatio

Elokuvan tuotantoa, joka aloitettiin vuonna 1977, jouduttiin viivästyttämään vuodella, ja osa animaattoreista oli poistunut studiosta, mukaan lukien Don Bluth , Gary Goldman ja John Pomeroy , tyytymätön Disneyn nykyisten tuotantojen laatuun. Useat heistä ovat luoneet oman animaatiostudionsa, kilpailevat kuten Don Bluth, joka ohjasi Brisbyä ja NIMHin salaisuutta (1982). Elokuvan valmistus kesti neljä vuotta, noin 360 000 piirustusta, 110 000 selliä, 1100 sarjaa ja 180 ihmistä mukaan lukien 24 animaattoria. For Mark Arnold , tämä elokuva on ensimmäinen hyödyntää uuden sukupolven animaattorit alkaen California Institute of Arts (CalArts) perustama Disneyn vuonna 1961 joka siirtyi oman kampuksen vuonna 1977.

Frank Thomas selittää vuonna 1981 Roxille ja Roukylle haastattelussa, että ketun luurangossa on jonkinlainen herkku ja että kun huomaat, että piirustuksista tulee kuin ketun.

Animaatio käyttää elementtejä Bambista (1942) myrskysekvenssiin (kaksi ankkojen ja viiriäisten perhettä etsivät suojaa) ja Merlin Enchanterista (1963), kun Mosquito ja Merlin muuttuvat oraviksi.

Näyttelijä Kurt Russell , jolla oli ollut sopimus Disney-studion kanssa kymmenen vuotta 1960-luvun puolivälistä 1970-luvun puoliväliin, lainasi äänensä Roukyn hahmolle.

Musiikki

Buddy Baker säveltää Roxin ja Roukyn ääniraidan ja allekirjoittaa täällä uusimman musiikkinsa animaatioelokuvalle.

Elokuvan kappaleet ovat kirjoittaneet ja säveltäneet Stan Field, Jim Stafford, Richard Rich ja Jeffrey Patch.

Luonteen kehitys

Sillä David Koenig , karhun kärsii " Pluto Syndrome ", eläin apuaineita, jotka eivät puhu taas muut eläinhahmoja, antropomorfiset vai ei, ne.

Jeanine Forney, joka soittaa Vixyn ääntä elokuvan ranskankielisessä versiossa, oli aiemmin ollut prinsessa Auroran / Rosen ääni Nukkuva kaunottaren (1959) toisessa ranskankielisessä versiossa . "Tod", Roxin alkuperäinen etunimi tarkoittaa "kettu" brittiläisessä slangissa. Mitä Vixyn etunimeen, se perustuu englanninkieliseen sanaan "  vixen  ", jolla on ensimmäinen merkitys "vixen".

Poistu ja vastaanotto

Rox ja Rouky ottavat sen pois10. heinäkuuta 1981ja saa kriitikoilta sekavan vastaanoton, koska elokuva ei ole tarpeeksi mullistava. Arvosteluista huolimatta elokuva saavutti taloudellista menestystä, josta tuli vuoden 14. eniten tuottanut elokuva ja ansaitsi 39,9 miljoonaa dollaria Yhdysvalloissa, mutta vähemmän toisti Bernardin ja Biancan seikkailujen (1977) menestyksen, joka oli kerännyt yli dollarin. 48 miljoonaa 7,5 miljoonan dollarin budjetilla.

Sen julkaisuhetkellä se oli kallein tähän mennessä tuotettu animaatioelokuva, jonka budjetti oli 12 miljoonaa dollaria.

Rox and Rouky on viimeinen Disneyn sarjakuvapiirros, joka alkaa täysillä opintosuorituksilla ja päättyy Loppu: Walt Disney Productions -tapahtumaan, kuten kaikki elokuvat Alice Imedemaassa (1951), Taram and The Magic Cauldron (1985) ovat oppineet ensimmäiset lopputekstit. . Huomaamme myös musiikin täydellisen puuttumisen elokuvan kahden ensimmäisen minuutin aikana. Se on myös viimeinen Disney-elokuva, joka käyttää täysin analogista tekniikkaa (perinteinen animaatio), seuraavissa elokuvissa käytetään digitaalisia tekniikoita, kuten Animaation valokuvansiirto tai Tietokoneanimaation tuotantojärjestelmä .

Kun sen julkaisua, Rox ja Rouky on viimeinen kahden Disneyn animaatioelokuvien julkaistiin Dolby Stereo koskevat ainoastaan RCA valopuhelin logon luottojen jälkeen seikkailut Bernard ja Bianca , vaikka samanaikaista käyttöä molempien äänentoistolaitteet on elokuvan teossa .

Se oli viimeinen Disney-animaatio, joka nauhoitettiin RCA-fotofonilla .

Analysoida

Janet Wasko kirjoittaa, että suurin osa 1970-luvun tuotannoista, Roy Oliver Disneyn kuoleman ja Donn Tatumin saapumisen jälkeen Disneyn johtajaksi , ovat nauris ja jopa menestynein, kuten Robin Hood (1973), Bernardin ja Biancan seikkailut ( 1977), Rox ja Rouky tai Le Trou noir (1979) eivät vastaa edellisten vuosikymmenien menestystä.

Uusi animaattorien sukupolvi

Elokuvan tuotanto on käännekohta Disney-studioiden historiassa. Tämä elokuva on viimeinen, jossa on mukana kolme Disneyn yhdeksän viisasta miestä , legendaariset Disney-animaattorit: Frank Thomas , Ollie Johnston ja Wolfgang Reitherman , joista jälkimmäinen jättää ohjaamisen tuotantoon. Rox ja Rouky (1981) merkitsevät Thomasille ja Johnstonille siirtymän päättymistä vanhasta animaattorista toiseen. Mutta se merkitsee myös Disneyn "suurten animaattorien ensimmäisiä ponnisteluja", jotka osallistuivat elokuviin, kuten Pieni merenneito ja Kaunotar ja pedo . Elokuvan animaattoreiden joukossa on nuori Tim Burton , 22 tuolloin.

Mukautukset ja johdannaiset

Koulutus lyhyt nimeltään The Fox and the Hound: Oppitunti varoen tuotti Disney StudiosSyyskuu 1981, selittäen varoitusten noudattamisen tärkeyden.

Ranskassa päälaulun , Rox ja Rouky , lauloi Dorothée . Samana vuonna julkaistaan Disneyland Records / Le Petit Ménestrel -lehdessä kaksi kirja-levyä: Jean Rochefortin kertoman 33 tuuman 33 kierrosta minuutissa sisältäen otteita elokuvan dialogeista ja 45 kierroksen minuutissa kertoman Jacques Martin . Jälkimmäinen käyttää elokuvan musiikkia ja osa kappaleesta Deux bons copains . Toisaalta eri hahmojen roolit tulkitaan eri toimijoiden kuin ranskankielisen version jälkiäänittelijöiden toimesta: Régine Blaess, Catherine Lafond, Marcelle Lajeunesse ja Raymond Loyer.

Koulussa keisarin Kuzcon jaksossa Kuzco muuttuu kissanpennuksi, joka näyttää nuorelta Roxilta.

Otsikko eri kielillä

Huomautuksia ja viitteitä

  1. (en) Dave Smith, Disney A – Z: Päivitetty virallinen tietosanakirja s.  218-219 .
  2. ( ISBN 2-01-004683-8 ) .  
  3. (in) Jeff Kurtti, Disney Records: Tiedostotyyppi hahmo Walt Disney Studios , s.  70 .
  4. (in) Topi ja Tessu on Internet Movie Database
  5. (in) Robin Allan, Walt Disney ja Euroopan , s.  253 .
  6. (in) Mark Arnold , jäädytetty jään: The Story of Walt Disney Productions, 1966-1985 , s.  159 .
  7. (in) John Grant, Encyclopedia Walt Disneyn animoidut hahmot , s.  267 .
  8. (in) Mark Arnold, jäädytetty jään: The Story of Walt Disney Productions, 1966-1985 , s.  184 .
  9. (sisään) David Koenig -hiiri lasin alla , s.  108
  10. Hänen alkuperäinen etunimi englanniksi on "Vixey" (lausutaan nimellä "Vixy"). Oikeinkirjoitusta muutettiin ranskankielisessä versiossa, jotta sen ääntäminen ei olisi ongelma muulle kuin englanninkieliselle yleisölle.
  11. (in) Janet Wasko, Understanding Disney , s.  30
  12. (in) Frank Thomas ja Ollie Johnston, Disney konna , s.  164 .
  13. (in) Dave Smith, Disney Z: The Official Encyclopedia Päivitetty , s.  219 .
  14. Rox ja Rouky päälle Encyclopédisque .

Ulkoiset linkit