Vuonna sosiolingvistiikan termi sociolect tarkoittaa ei- alueellista erilaisia on tietyn kielen , käyttävät tietyn tyyppisiä kaiuttimia. Erityisesti amerikkalaisessa kielitieteessä tällaista lajiketta kutsutaan myös "sosiaaliseksi murteeksi", joka on nimitys myös ranskalaisessa kielitieteessä . Sosiolektille annetut määritelmät vaihtelevat kyseessä olevien puhujaryhmien mukaan. Jotkut kielitieteilijät rajoittavat sen sosiaalisiin luokkiin ( eliitti , keskiluokka , työväenluokka jne.). Muiden kielitieteilijöiden joukosta tästä termistä tulee tavanomainen, koska se viittaa myös muun tyyppisiin puhujaryhmiin: ammatilliseen, ammatilliseen ja ikään . Lajikkeet pidetään sosiolekteja ovat ensinnäkin slangs ja jargons . Jotkut kielitieteilijät sisältävät sosiolekttien joukossa etnisten ryhmien käyttämät lajikkeet , kuten ryhmät , jotka on ryhmitelty nimellä Black English "black English", joita Pohjois-Amerikassa puhuvat afrikkalaista alkuperää olevien orjien jälkeläiset . Tällaisia lajikkeita kutsutaan muuten " etnolekteiksi ". Rekisterit tai tasot kielen myös joukossa sosiolekteja.
Sosiolektit eroavat toisistaan monin tavoin.
Yksi eroista on se, miten ne hankitaan. Jotkut lapset oppivat puhuessaan . Tämä on suosittu kielirekisteri puhujaryhmistä, joilla ei ole riittävää koulutusta kielen vakiomuotoisuuden hallitsemiseksi. Suurin osa muista sosiolekteista opitaan puheen hankkimisen jälkeen koulujärjestelmässä , esimerkiksi tieteenalojen tavallinen lajike tai kielet , tai muussa kuin institutionaalisessa ympäristössä, esimerkiksi slangit .
Toinen ero koskee sitä, missä määrin sosiolekteilla on suullinen ja kirjallinen näkökohta . Esimerkiksi slangilla ei ole kirjoitettua näkökohtaa lukuun ottamatta niiden osittaista heijastumista joissakin kirjallisissa teoksissa . Muilla sosiolekteilla on molemmat näkökohdat, esimerkiksi tieteen ja tekniikan kielet . Lisäksi jotkut ovat kirjoittaneet yhden näkökohdan, kuten ammattikieltä käytetään internetissä , on sivustoja ja jutella tai joidenkin keskustelupalstoilla .
Kielen tavalliseen lajikkeeseen verrattuna sosiolektit on ryhmitelty vakioiksi ja epätyypillisiksi. Kielen nykyiset ja tuetut rekisterit ovat vakiona. Jotkut kielitieteilijät pitävät tieteellisiä ja teknisiä kieliä vakiomuotoisina, mutta toiset pitävät niitä epätyypillisinä lajikkeina. Slangeja ja ammattikieltä pidetään yleensä epätyypillisinä.
Sosiolektit eroavat enemmän tai vähemmän kielellisistä piirteistään. Kielirekisterit eroavat sanastoiltaan ja tietyiltä kieliopillisilta ominaisuuksiltaan . Slangeilla on erityisiä sanastoja ja suositussa tai tutussa kielioppijärjestelmässä, tieteellisillä ja teknisillä kielillä on omat sanastonsa ( terminologiansa ) ja nykyisten tai ylläpidettyjen rekisterien kieliopilliset ja diskursiiviset piirteet tietyillä erityispiirteillä.
Yleensä puhujat eivät käytä yhtä sosiolektia vaan vähintään kahta. Heidän sanotaan olevan diglossiatilanteessa . Esimerkiksi lukiolainen voi käyttää kultivoitua kieltä perheessään ja koulupihoilla.
Kaikki kielen lajikkeet muodostavat jatkuvuuden, joten niiden välillä ei ole rajoja. Jotkut lajikkeet häiritsevät toisia tai vaikuttavat toisiin. Esimerkiksi sosiolektilla voi olla alueellinen luonne. Niinpä niin oppilailla kuin opiskelijoillakin on erilainen slangi Belgiassa ja Ranskassa . Esimerkki vaikutuksesta on slangin vaikutus tuttuun rekisteriin ja jopa nykyiseen rekisteriin, slangisanoilla, jotka menettävät salaisen luonteensa ja tulevat ensin ensimmäiseen, sitten toiseen, kuten ( murtovaras) tai muodostavat .
Rekisterit tai kielitasot ovat puhujien omistamia lajikkeita koulutustasonsa mukaan, joka riippuu jossain määrin sosiaalisesta luokasta, johon he kuuluvat. Esimerkiksi ranskalaisessa kielitieteessä erotetaan nykyinen rekisteri ja ylläpidetty rekisteri, jotka ovat osa vakiolajiketta, joka on opittu koulujärjestelmässä , suositussa rekisterissä, niistä, joilla ei ole tarvittavaa koulutustasoa vähintään vähintään nykyisen rekisterin omistavien nykyinen rekisteri ja tuttu rekisteri, mahdollisesti myös tuettu rekisteri. Nämä puhujat voivat mukauttaa ilmaisutapaansa erilaisiin viestintätilanteisiinsa käyttämällä esimerkiksi tuttavaa rekisteriä ystäviensä kanssa, nykyistä rekisteriä julkishallinnon toimistossa ja jatkuvaa rekisteriä antamaan sanan merkityksen. .
Erikoiskielillä tarkoitetaan yleensä tieteen, tekniikan, talouden , politiikan jne. Kieliä, jotka eroavat yhteisestä kielestä terminologialla. Nämä ovat tiukempia esimerkiksi matematiikassa , fysiikassa tai lääketieteessä ja vähemmän tiukkoja tieteenaloilla, kuten historia , arkeologia jne. Periaatteessa kaikki nämä terminologiat pyrkivät ilmaisun tarkkuuteen ja synonyymien välttämiseen . Näiden kielten kielioppi on tavallisella lajikkeella, mutta niillä on myös erityispiirteitä, kuten nimityyli (usein verbien eikä verbien johdettujen substantiivien käyttö ), persoonattomien rakenteiden usein käytetty, päättelyjen käyttö , suullisen ja kirjallisen keskustelun johdonmukaisuus ja yhtenäisyys . Jotkut kielitieteilijät sisällyttävät nämä kielet ammattikielten joukkoon, viitaten muiden kuin asiantuntijoiden käsitykseen.
Ranskalaisia termejä "argot" ja "ammattikieltä" sekä englanninkielistä termiä slangia lainaa useiden kielten kielitiede. Ne tarkoittavat sosiolektityyppejä, joilla on yhteinen piirre, että tietyt puhujaryhmät käyttävät niitä eikä heitä ymmärretä tämän luokan ulkopuolella. Kun tarkastellaan niitä pareittain, niiden välillä on myös muita häiriöitä, minkä vuoksi kielitieteilijöiden välillä on merkittäviä eroja niiden määrittelyssä ja luonnehdinnassa. Jotkut pitävät näitä kolmea termiä synonyymeinä, toiset kaksi niistä, esimerkiksi "slangi" ja slangi , viitaten niiden käyttämiseen samalla merkityksellä ranskaksi ja englanniksi, toiset taas venäjän kielitieteessä. Esimerkiksi kutsuvat "ammattikieltä" mitä muut luonnehtivat slangiksi tai slangiksi .
Ranskan ja romanian kielillä emme käytä termiä slangi . Toisessa Bidu-Vrănceanu 1997 näkee slangin ja ammattikielten välisen eron tässä: slangin käyttäjät vastustavat omaisuutta kielensä perusteella, pyrkivät rajaamaan itsensä sen avulla, ja tiettyjen ryhmien käyttäjät käyttävät sitä ymmärtämättä ne, jotka eivät kuulu ryhmäänsä, vaikka ammattikieltä ei ole salainen tai ei-konformistinen kieli, vaikka jotkut ryhmät käyttävät sitä erottaakseen itsensä aloittamattomista, mutta toisilla ei ole tällaista aikomusta.
Toisilla kielillä jotkut kirjoittajat käyttävät kaikkia kolmea termiä ja erottavat slangin slangista. Siten slangi olisi vain rikollisten ja slangin kieli - tuttu suurten kaupunkien asukasrekisteri, joka sisältää slangisanaston, tulee siten ei-luottamukselliseksi. Samalla he tarkoittavat ammattikiellolla mitä tahansa kieltä, jolla sitä käyttävät haluavat erottaa itsensä ryhmään kuulumattomista, joten he pitävät slangia ja slangia ammattikieleen. Jotkut kirjoittajat lisäävät slangin ominaisuutena ilmaisevan, affektiivisen toiminnon.
Slangia, slangia tai ammattikieltä käyttävien puhujien luokat ovat hyvin erilaisia.
Tietyt luokat käyttävät tiettyä kieltä osoittaakseen kuulumisensa ryhmään ja aloitteensa, erottaakseen itsensä muista, eivätkä heitä ymmärretä. Näitä kieliä kutsutaan slangeiksi ranskan tai romanian kielitieteessä ja slangeja englannin kielitieteessä ja muissa, kuten tšekissä ja slovakissa . Se on rikoksentekijöiden ja vankien kieli .
Muut puhujat yrittävät osoittaa kuuluvuutensa ryhmään ja vihittyjensa laatua sekä rajata itsensä toisista haluamatta tulla ymmärretyksi. Löydämme heidän kielensä nimellä "slang" ranskaksi tai romaniksi ja slangit englanniksi ja muiksi. Nämä ovat nuorten, oppilaiden, opiskelijoiden , sotilaiden kielet , joita yhdistää yhteinen harrastus . Muut luokat että nämä aikomukset ovat ryhmiä eliitin, kuten olivat esimerkiksi boyars Romanian aikaan ruhtinaat hallitsevan Phanariots ( XVIII th luvulla , alussa XIX : nnen vuosisadan ), jossa heidän kielensä sisältävien kreikan sanoista ole integroitu Romanian Kieli. Tällaisia kieliä kutsutaan romanian, unkarin tai venäjän kielitieteessä "ammattikieleiksi".
Edellä mainittujen erikoiskielien käyttäjät eivät yritä määritellä itseään, mutta myös aloittelijat eivät ymmärrä heitä, mikä tarkoittaa, että voimme kuulla heidän puhuvan filosofien, teologien jne. Ammattikiellossa. Englanninkielisillä, romanialaisilla tai unkarilaisilla kielillä niitä kutsutaan ammattikieleiksi ilman pejoratiivisia merkityksiä . Tilanne erillään on poliitikkojen kielellä. Se voi olla erikoiskieli kuten mikä tahansa muu, mutta se on tarkoitettu laajalle yleisölle, ja sitä voidaan käyttää tarkoituksella, ettei sitä ymmärretä tai hämärtää todellisuutta. Tätä kutsutaan kieleksi poskessa .
Joidenkin ammattien kielillä on kieliopissaan samanlainen kirjallinen osa kuin tieteellisillä kielillä, ja suullinen näkökohta, joka sekoittaa terminologiaa vain puheessa käytettyihin sanoihin, jotka muistuttavat slangia sananmuodostuksessa ja kieliopissa. Esimerkiksi tietokone tiedemies Ranskan kirjoittaminen tietokoneella erikoispapereita kirjan, mutta puhuu kollegan kanssa, hän sanoi polkupyörällä , babasse tai paskaa . Samoin ranskalainen lääkäri kirjoittaa lumelääkettä, mutta voi sanoa karkkia mainitakseen saman puhuessaan kollegoidensa kanssa.
Erilaisten manuaalisten ammattien ja tiettyjen ammattien kielet ovat myös erikoistuneita kieliä, joilla on erityisiä sanastoja, jotka ovat myös maallikoille käsittämättömiä. Ne ovat pääasiassa suullisia, ja niiden kielioppi on suosittujen tai tuttujen rekisterien järjestelmä.
Muita kaiutinluokkia yhdistää tietty harrastus: urheilukalastajat , metsästäjät , postimerkkien keräilijät , tietyn pelin pelaajat jne. Heidän kielellään on suullinen, ilmaiseva ja affektiivinen luonne (ilo käyttää tiettyjä ilmauksia) sekä tehtävä vahvistaa kyseiseen ryhmään kuuluminen.
Kielillä mainittuun ryhmään kolmessa viimeisessä kappaleessa kutsutaan mukaan kielitieteilijät ja tekijät, slangs tai ammattikieli ranskaksi kielitieteen, slangs toisissa. Siten Tšekin ja Slovakian kielitieteen on tutkimus siitä, mitä kutsutaan slangia ja apteekkarit , lääkärit (ei-ruumiillisen ammateissa), keraamikko , leipurit (manuaaliset transaktiot), kuvataiteilijoiden , muusikot ( taiteen ), The työntekijät ja panimoiden , The postityöntekijät (ammatit) jne.