Luottamuksen tehtävä

Luottamuksen tehtävä
Julkaisu
Kirjoittaja	[Jack London
Alkuperäinen otsikko	Luottamus
Kieli	Amerikan englanti
Vapauta	New York (Yhdysvallat) Macmillan Co 1910
Kokoelma	Kadonneet kasvot
ranskankielinen käännös
Käännös	Paul Gruyer ja Louis Postif
Ranskalainen julkaisu	Kansalaisten edistyminen ,30. elokuuta 1924
Juoni
Ystävällinen	Seikkailuuutisia
Fiktiiviset paikat	Yukon
Edellinen / seuraava uutinen
Kadonneet kasvot Rakenna tuli

Lähetystyönuorten Trust (alkuperäinen otsikko: Trust ) on novelli päässä Canadian North by Jack London , julkaistu Yhdysvalloissa vuonna 1908 . Ranskassa se ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 1924 .

Historiallinen

Uutiset julkaistiin alun perin The Century Magazine -lehdessä vuonnaTammikuu 1908, ennen kuin se sisällytetään kokoelmaan Lost Face inMaaliskuu 1910.

yhteenveto

Painokset

Englanninkieliset versiot

• Luottamus , vuonna The Century Magazine ,Tammikuu 1908.
• Luota kokoelmaan Lost Face , New York , The Macmillan Co ,Maaliskuu 1910.

Käännökset ranskaksi

• Tehtävä luottamuksen , käännös Paul GRUYER ja Louis Postif vuonna Le Progrès civique , Paris, eloSyyskuu 1924.
• Luottamustehtävä , Paul Gruyerin ja Louis Postifin kääntämä, La Brute des cavernes , kokoelma, Hachette, 1932.
• Mission de confidence , käännökset Paul Gruyer & Louis Postif, tarkistanut ja täydentänyt Frédéric Klein, julkaisussa Construire un feu , kokoelma, Phébus , 2007.

Lähteet

• (en) Jack Londonin teokset säveltämispäivän mukaan
• http://www.jack-london.fr/bibliography

Huomautuksia ja viitteitä

1. Ilmoitusnumero: BnF: n FRBNF38698430

Ulkoiset linkit

• Auktoriteettitiedot  :
  • Ranskan kansalliskirjasto ( tiedot )