Benoît (etunimi)

Benedict Pyhä Benedictus Nursiasta pyhässä luolassa. Avaintiedot

Ääntäminen	[bənwa]
Ystävällinen	Uros
Vapaapäivät)	11. heinäkuuta

Alkuperä

Kieli (kielet)	latinan kieli
Alkuperäinen muoto	Benedictus
Tarkoitus	Jumalan siunaama

Vaihtoehdot

Muu muoto	Bénédict , Benoîte , Bénédicte

Benoît (tai Benoit ) on miespuolinen etunimi latinasta benedictus , joka tarkoittaa "siunattu", toisin sanoen " Jumalan siunattu  "; kirjaimellisesti bene (hyvin) ja dictus (sanoi).

Etunimeä vastaava adjektiivi on "benediktiininen", mutta tätä sanaa käytetään pääasiassa viittaamaan benediktiiniläiseen munkkiin .

Benoît on myös sukunimi .

Kielelliset muunnelmat

• Saksa  : Benedikt
• Englanti  : Benedict
• Aragonialainen  : Benedet
• Bretoni  : Beneat
• Katalaani  : Benet
• Kroatia  : Benedikt
• Espanja  : Benedicto , Benito
• Esperanto  : Benedikto
• Ranska  : Benoit , Benoît , Benoist
• Kreikka  : Βενέδικτος ( Benédhiktos )
• Heprea  : Baruch ( barûkh )
• Unkari  : Benedek
• Italia  : Benedetto , Benito
• Latinaksi  : Benedictus
• Latvia  : Benedikts , Benis
• Hollanti  : Benedictus , Benno
• Norja  : Benedikt
• Occitan  : Beneset , Benasèth
• Picard  : Bénouot
• Puola  : Benedykt
• poitevin : Benet, Benoet
• Portugali  : Benedito , Bento 
• Provencal  : Benezet , Bénézet 
• Romania  : Benedict
• Venäjä  : Бенедикт ( Benedikt ), Венедикт ( Venedikt )
• Slovakki  : Benedikt
• Sloveeni  : Benedikt
• Ruotsi  : Bengt
• Tšekki  : Benedikt
• Jiddiš  : Benesh

Muut muodot

Uros

• Muu maskuliininen muoto: Bénédict

Nainen

• Ranskalaiset naismuodot : Benoîte , Bénédicte .

Tällä hetkellä Ranskassa naismuoto Bénédicte on laajalti suosittu naispuoliseen muotoon Benoîte, jota tuskin annetaan enää, vaikka jälkimmäinen on saavuttanut paljon enemmän suosiota aiemmin. Vuonna 2012 etunimellä Bénédicte oli 49 kertaa enemmän eläviä kantajia kuin etunimellä Benoîte.

Suosio

Etunimen teki kuuluisaksi Nursian pyhä Benedictus († noin 547 ).

Huomautuksia ja viitteitä

1. LESCLaP / PICARTEXT
2. http://www.geneanet.org/prenoms/signification/Benedicte
3. http://www.geneanet.org/prenoms/signification/Beno%EEte
4. http://meilleursprenoms.com/stats/histogram.php3?recherche=Beno%EEte&imageField.x=0&imageField.y=0
5. http://meilleursprenoms.com/stats/histogram.php3?recherche=B%E9n%E9dicte&imageField.x=23&imageField.y=12

Katso myös

• Luettelo artikkeleista, jotka alkavat sanalla Benoît