Kellorakenne oranssi

Kellorakenne oranssi Clockwork Orange Trailer poster.png -kuvan kuvaus.

Avaintiedot
Alkuperäinen otsikko Oranssi kellokello
Toteutus Stanley Kubrick
Skenaario Stanley Kubrick ,
joka perustuu samannimisen romaanin mukaan Anthony Burgess
Pääosanäyttelijät

Malcolm McDowell
Patrick Magee
Adrienne Corri
Miriam Karlin
Godfrey Quigley  (en)
Anthony Sharp
Warren Clarke

Tuotantoyhtiöt Hawk Films  (en)
Polaris Productions
Warner Bros.
Kotimaa Yhdysvallat Iso-Britannia
Ystävällinen Ennakointi , dramaattinen tarina
Kesto 136 minuuttia
Lopeta 1971


Katso lisätietoja teknisistä tiedoista ja jakelusta

Tiedosto: A Clockwork Orange (1971) - Trailer.webmLue tiedotusvälineet

Clockwork Orange ( A Clockwork Orange ) on elokuva on ennakointi yhteisten British - American kirjoittanut ja ohjannut Stanley Kubrick , elokuvateattereihin vuonna 1971 .

Mukautettu Anthony Burgessin romaanista , The Clockwork Orange ( A Clockwork Orange alkuperäisessä painoksessaan British vuonna 1962 ), se on luokiteltu elokuvan ennakoimiseksi, mutta sitä voidaan pitää myös modernin yhteiskunnan satiirina . Tässä esitetään katsojalle visio urbaanista kaupungista, jossa nuoret ovat ottaneet vallan. Elokuva on myös hieman futuristinen , erittäin väkivaltainen, hyvin psykologinen, ja siinä on hauska ja joskus dramaattinen puoli. Tässä elokuvassa Stanley Kubrick näyttää ennen kaikkea suosivan syntyvää epäterveellistä ja häiritsevää ilmastoa samoin kuin viskeraalista puolta visuaalisen väkivallan sijaan.

Alex DeLarge , sosiopaatti, joka on kiinnostunut raiskauksesta, klassisesta musiikista ja "ultraviolenssista", johtaa pientä roistoja (Pete, Georgie ja Dim), joita hän kutsuu "  droogiksi  " (jotka ovat peräisin orjasta "  huume  ", mikä tarkoittaa " ystävä tai toveri). Elokuva kertoo jengin rikollisesta toiminnasta ja sitten Alexin yrittämisestä kuntoutua kiistanalaisen psykologisen hoidon avulla. Alex kertoo toiminnan elokuvan ensimmäinen henkilö nadsat kielellä , An englantilais - venäläinen slangia (keksi Anthony Burgess ).

Stanley Kubrick kuvaili elokuvan joulukuussa 1971 lauantai Review kuin "sosiaalinen satiiri käsittelee kysymystä siitä, käyttäytymiseen psykologian ja psykologiset ilmastointi ovat vaarallisia uusia aseita, joita voidaan käyttää totalitaarinen hallitus, joka pyrkii asettamaan laajan valvoa kansalaisten ja make vain vähän robotteja. "

Vuonna 2020, Clockwork Orange oli valinnut National Film Registry for säilytettäväksi Library of Congress on Yhdysvalloissa sen ”kulttuuri, historiallisia tai esteettisiä merkitystä”. Vuonna 2008 American Film Institute sijoittui neljänneksi kymmenen parhaan amerikkalaisen science fiction -elokuvan joukkoon AFI: n kymmenen parhaan sijoituksen joukossa .

Elokuvajulisteen ovat luoneet taidemaalari Philip Castle ja suunnittelija Bill Gold.

Yhteenveto

Englannissa lähitulevaisuudessa, Alex DeLarge ( Malcolm McDowell ), nuori rikoksentekijä intohimoinen musiikin Beethoven (hän kutsuu suurimman osan ajasta "Ludwig van"), erityisesti 9 : nnen  sinfonia , on pakkomielle seksiä ( "osat että- menee-se-tulee ", hän sanoo) ja osaa väkivaltaan (" ultraviolenssi "omassa ammattikiellossaan).

Alex on jenginsä johtaja, droogit tai droogit . Hänen porukkaansa kuuluvat Pete ( Michael Tarn  (en) ), Georgie ( James Marcus  (en) ) ja Dim ( Warren Clarke ). He ovat osa yhtä monista nuorten bändeistä, jotka kehittyvät dekadenttisessa kaupunkiuniversumissa. Ne ilmoitetaan Anglo - Venäjän slangia ja johon romaanin, Anthony Burgess , antoi nimen "  nadsat  ", sana "  Droog  " viittaavat siten sanaa "друг" ( "ystävä" venäjäksi). Heidän suosikki juoma on Moloko Plus  ( mistä молоко , "  maito  " venäjäksi), maidon koukussa nopeutta . Eräänä iltana jengi on joutunut siitä päihtyneenä yöhön "ultraviolettia". Hän aloittaa hakkaamalla vanhan vagabondin ( Paul Farrell  (en) ) ja taistelee sitten kilpailevaa jengiä vastaan, jota johtaa Billyboy (Richard Connaught), joka on juuri hyökännyt tyttöön ( Shirley Jaffe  (en) ). Lopulta hän varastaa auton, Durango 75  (sisään) , ja ajaa valtatieliikenteen vastaisesti kohti kirjailija F.Alexanderin ( Patrick Magee ) maalaistaloa . Viimeksi mainittua lyödään sellaisella väkivallalla, että hän pysyy paraplegicina koko elämän ajan. Naamioituneena rikoskumppaneidensa kanssa Alex raiskaa Aleksandrin vaimon ( Adrienne Corri ) laulamalla Singin 'in the Rain .

Seuraavana päivänä, kun hän pysyy sängyssä eikä menossa luokkaan, Alex saa vierailun oikeuslääkäriinsä MPR Deltoidilta ( Aubrey Morris ), joka varoittaa häntä itsestään ja väkivallasta. Alex ei välitä hänen huomautuksistaan ​​ja menee mieluummin levykauppaan, jossa hän lähestyy kahta kotiin vietävää tyttöä, Soniettaa ( Gillian Hills ) ja Martyä ( Barbara Scott ). Alex nukkuu heidän kanssaan intervallikuvauksessa.

Yön tapahtumien jälkeen Alex ja hänen droogit tapaavat uudelleen. Droogs ilmaisemaan tyytymättömyytensä hänen ja vaativat enemmän tasapuolinen jakaminen saaliin, sekä ryhtyä suurempia varkauksia. Alex tunsi, että hänen vaikutuksensa heihin pakenee hänestä, hyökkää yllätykseksi hänen toverinsa ja heittää heidät altaaseen; tämä kohtaus näytetään hidastettuna. Seuraavana iltana Alex ottaa haltuunsa rikkaan "kissanaisen" ( Miriam Karlin ) kartanon, joka kerää eroottisia taideteoksia. Samalla kun hänen droogit odottavat oven ulkopuolella, Alex lyö naista fallosmuotoisella patsaalla ja lyö hänet. Poliisin sireenien kuultuaan Alex yrittää paeta, mutta hänen drooginsa pettävät hänet . Dim lyö häntä kasvoille pullolla maitoa, jättäen hänet katkeraksi ja väliaikaisesti sokeaksi. Poliisi pysäyttää ja käsittelee Alexia. Tässä vaiheessa herra Deltoid saapuu ja ilmoittaa Alexille, että nainen on juuri kuollut vammoihinsa, tehden hänestä murhaajan, ja hän sylkee hänen kasvoilleen. Oikeudessa Alex tuomitaan 14 vuodeksi rikosoikeudelliseen vankeuteen ja vangitaan numerolla 655321.

Kaksi vuotta myöhemmin sisäministeri ( Anthony Sharp ) vierailee vankilassa ja etsii vapaaehtoisia kokemaan "  Ludovicon teknisen  (sisään)  ". Toivoessaan pääsevänsä vankilasta Alex vapaaehtoisesti testaa tätä vallankumouksellista kahden viikon hoitoa, jonka hallitus rahoittaa osana rikollisten rikosten hävittämisohjelmaa. Hoito perustuu Pavlovin refleksien kaltaiseen periaatteeseen , joka koostuu vastenmielihoidosta . Kahden viikon ajan on kyse Alexin tuomisesta nojatuoliin laitteella, joka pakottaa hänet avaamaan silmänsä leveillä avaimilla , yhdistämään tiettyjä ärsykkeitä (väkivalta- tai seksiseikkoja näytöllä). on pakko tarkkailla) kipua, joka aiheutuu lääkkeistä, joita hänelle on annettu tämän hoidon aikana. Yhden istunnon aikana näytetään sarja kohtauksia natsi-Saksasta , jonka ääniraita on Beethovenin 9. sinfonia . Paradoksaalista kyllä, Alexin ihailu tästä musiikillisesta mestariteoksesta muuttuu syväksi vastenmielisyydeksi, mikä osoittaa hoidon ilmeisen tehokkuuden.

Kahden viikon Ludovico -tekniikan jälkeen sisäministeri järjestää mielenosoituksen todistaakseen, että Alex on "parantunut". Jälkimmäinen osoittautuu kyvyttömäksi vastaamaan fyysisesti näyttelijän ( John Clive ) hyökkäykseen, joka provosoi ja loukkaa häntä. Alex sairastuu myös heti, kun hän tuntee halun raiskata hänen edessään oleva riisuttu näyttelijä ( Virginia Wetherell  (sisään) ). Vaikka vankilapappeli ( Godfrey Quigley  (en) ) protestoi väittämällä, että "ei ole moraalia ilman valintaa", vankilamestari vastaa, että he eivät ole kiinnostuneita eettisistä tai filosofisista kysymyksistä vaan "huolesta lopettaa rikokset" .

Vapautumisensa jälkeen Alex näyttää olevan täysin riittämätön ja puolustuskyvytön ikäisensä edessä. Poliisi takavarikoi kaikki hänen omaisuutensa vahingonkorvaamiseksi uhreille, ja hänen vanhempansa vuokrasivat huoneen muukalaiselle (Joe / Clive Francis ), joka ilmaisi halveksuntansa häntä kohtaan. Lisäksi hänen käärmeensä kuoli pidätyksensä aikana. Tule kodittomaksi, Alex tapaa kulkijan, jonka hän oli aiemmin lyönyt. Tämä ja muut huijarit aiheuttavat hänelle vakavan korjauksen, kunnes Dim ja Georgie ovat puuttuneet poliisiin hänen pidätyksestään lähtien. Hyödyntämällä avuttomuuttaan, hänen kaksi entistä droogiaan hukuttivat hänet puoliksi ja lyöivät häntä pahasti. Voimansa lopussa hän turvautuu miehen luo, joka osoittautuu edelleen yhdeksi hänen entisistä uhreistaan, kirjailija F.Alexander. Jälkimmäisen yleismies Julian ( David Prowse ) hakee hänet tajuttomana etuovelta. Herra Alexander ei tunnista Alexia hyökkääjäänsä, koska hänet naamioitiin hyökkäyksen aikana, mutta hän luki tarinansa sanomalehdistä. Hän haluaa käyttää sitä media-aseena heikentääkseen nykyistä hallitusta tuomitsemalla sen totalitaariset menettelyt. Herra Alexander ajattelee todellakin, että Ludovico-tekniikka on yksi askel kohti totalitarismia omantunnon hallitsemalla. Samalla kun herra Alexander soittaa salaliittojiensa ystäviin ( John Savident  (vuonna) ja Margaret Tyzack ), hän kuulee Alexin laulavan Singin ' -sateessa sateessa kylvyssä: hyökkäyksen trauma palasi hänen muistiinsa ja tunnisti isännän yhdeksi hänen hyökkääjänsä.

Ystäviensä avulla Aleksanteri, joka huumasi Alexille valmistamansa aterian, pyrkii puhumaan hänelle enemmän illallisella ymmärtääkseen hoidonsa seuraukset. Kirjailija päättää "tappaa kaksi lintua yhdellä iskulla" käyttämällä Alexin herkkyyttä yhdeksännelle sinfonialle ajaa hänet itsemurhaan: tällä tavalla hän aikoo kostaa kärsimyksestään, jonka hän koki syyllistessään tämän teon kritisoituun kohteluun. Herra Alexander huumauttaa Alexin, lukitsee hänet yläkerran makuuhuoneeseen ja soittaa yhdeksännen sinfonian lattian poikki. Alex heittää itsensä ulos ikkunasta, mutta itsemurhayritys epäonnistuu ja lopulta sisäministeri pelastaa hänet.

Alex herää sairaalassa. Psykiatri antaa hänelle sarjan psykologisia testejä; käy ilmi, että hän on saanut halunsa väkivaltaan ja seksiin. Samaan aikaan hän kertoo psykiatrille unista, jotka hänellä oli puolitajuinen toipumisensa aikana, jolloin lääkärit ryöstivät hänen aivoihinsa. Näkyvästi hämmentynyt psykiatri sivuuttaa kysymyksen ja viittaa siihen, että Alexille tehtiin luultavasti aivoleikkauksia yrittääkseen poistaa Ludovico -hoidon vaikutukset. Sisäministeri saapuu toipumishuoneeseen, pyytää anteeksi ja ilmoittaa hänelle, että herra Alexander on asetettu "turvakotiin". Sitten hän tarjoutuu huolehtimaan hänestä hyvin palkatun työn kautta. Vastineeksi Alexista on tultava hallitsevan puolueen PR -virkamies lieventääkseen valitettavaa hallituksen kuvaa tämän asian äänestäjien keskuudessa. Hyvän tahdon merkkinä ministeri oli asentanut sairaalahuoneeseensa yhdeksännen sinfonian soittavan huippuluokan stereojärjestelmän . Kun lehdistö kuolee tapahtuman, Alex visualisoi fantasian, jossa hän kopioi naisen ( Katya Wyeth ) lumen kanssa Beethovenin aikakauden muodikkaalla tavalla pukeutuneen väkijoukon ympäröimänä . Himoisista ajatuksistaan ​​ja saksalaisen säveltäjän musiikista huolimatta hän ei enää tunne fyysistä kipua.

Alex päättää ääninäytteen  : "Voi kyllä, minut parannettiin lopullisesti. "

Tekniset tiedot

Jakelu

Lähteet ja legenda  : ranskankielinen versio (VF) on AlloDoublage Huomautus  : Ranskalaisessa versiossa voimme kuulla myös Jean-Claude Michelin äänen kääntämässä sanomalehtien otsikoita, jotka puhuvat Alexin itsemurhasta.

Tuotanto

Otsikko

Mukaan Anthony Burgess itse, otsikko Kellopeliappelsiini peräisin vanhasta Cockney ilmaus  : ( "  Hän on niin queer kuin Kellopeliappelsiini  " ) [ "Hän outo kuin Kellopeliappelsiini "], joka on, sanovat hyvin outoa tai epätavallista. Vuonna Malesiassa , missä Burgess toimi, orang myös "ihminen" (joka antoi "  oranki  "), ja tämä mielleyhtymiä olemassa sana, samoin kuin anagrammi urut . Termiä "  oranssi  " käytetään myös Nadsatin sanastossa sen merkityksessä "mies" (ks. Sanasto ). Otsikko voisi siis tarkoittaa myös "Mekaanista miestä", joka kuvaisi Alexin tilaa hänen hoidon jälkeen.

Projektin kehittäminen

Vuonna 1962 julkaistun romaanin A Clockwork Orange ( A Clockwork Orange ) elokuvan sovitus on melkein vahingossa. Käsikirjoittaja Terry Southern antaa Kubrickille kopion romaanista, kun tämä työskentelee Napoleon Bonaparte -hankkeen parissa , Kubrick jättää hänet sivuun ja menettää kiinnostuksensa. Pian tämän jälkeen Napoleonin elokuva hylättiin. Kubrick alkaa lukea romaania ja vaikutus on välitön. Kubrick selittää intoaan romaaniin: ”Olin innoissani kaikesta aiheeseen liittyvästä: käsikirjoituksesta, ideoista, hahmoista ja tietysti kielestä. Lukuruudukko tapahtuu tietysti useilla tasoilla: poliittisella, sosiologisella, filosofisella ja mikä tärkeintä, unenomaisella psykologisella symboliikalla. " Kubrick kirjoitti käsikirjoituksen, joka on uskollinen romaanille, hän sanoo: " Luulen, että kaikki Burgessin sanoma tarinasta on kerrottu kirjassa, mutta tein hyödyllisiä kertomustehosteita ja muovasin joitakin kohtauksia. " Kubrick on rakentanut käsikirjoituksensa lyhyemmästä kuin alkuperäinen amerikkalainen painos, josta puuttuu viimeinen luku (joka palautetaan vuonna 1986).

Toteutus

Kubrick oli perfektionisti, hän teki huolellista tutkimusta käyttämällä tuhansia valokuvia mahdollisista kuvauspaikoista ja ampui laukauksia useita kertoja. Kuitenkin Malcolm McDowell , Kubrick usein onnistunut saamaan laukaus pian riitä, määrän rajoittaminen vaatii. Ampuminen tapahtui välilläSyyskuu 1970 ja Huhtikuu 1971, niin kauan, että A Clockwork Orange oli nopeimmin kuvattu Kubrick-elokuva. Teknisesti luodakseen fantastisia tehosteita ja unenomaisen puolen tarinaa hän kääntyy optisella erittäin laajakulmalla , kuten Kinoptik Tegea 9,8  mm kamerat Arriflex 35  mm, ja käyttää hidastettuja tehosteita tai nopeuttaa osoittaakseen makuuhuoneen seksikuvan tai tyylitellä väkivalta Toshio Matsumoton elokuvan Funeral Parade of Roses (1969) tyylillä .

Kuvaaminen

McDowell valittiin rooliin Alex jälkeen Kubrick saha Jos .... . Kun he työskentelevät pukujen parissa, McDowell kertoo Kubrickille, että hänellä on valkoinen krikettiasu autossaan. Kubrick pyytää häntä näyttämään sen hänelle. Kun McDowell pukeutuu, Kubrick näkee tukinauhan (kuoren) ja käskee laittaa sen housujen päälle. Siitä tulee droog- puku .

Ludovico-tekniikan kohtauksen kuvaamisen aikana McDowell vahingoittaa sarveiskalvoaan (metallikiinnikkeistä) ja on väliaikaisesti sokea. Lääkäri, joka seisoo hänen vieressään kohtauksen aikana ja kaataa suolaliuosta hänen voimakkaasti avoimiin silmiin, on oikeastaan ​​todellinen lääkäri, tohtori Gundry, jonka tavoitteena on kosteuttaa hänen silmiään. McDowellilla on useita rikkoutuneita kylkiluut vaiheen nöyryytystilanteessa. Ainutlaatuista erikoistehostetta käytetään, kun Alex hyppää ikkunan läpi itsemurhayrityksen aikana ja antaa katsojalle vaikutelman, että hän kaatuu maahan lähestyessään kameraa viimeiseen törmäykseen asti. Tämä vaikutus saavutetaan pudottamalla Newman Sinclair -kamera laatikkoon, jossa on suurennuslasi KINOPTIC 9.8, hotellin Corus  (in) kolmannessa kerroksessa . Kubrickin yllätykseksi kamera kestää kuusi aikaa.

Korova Milkbarin naishahmoja ovat innoittaneet kuvanveistäjä Allen Jonesin työ . Eroottisia maalauksia, jotka voidaan nähdä "Kissanaisen" talossa, ovat Cornelis Makkink.

Sairaalassa Alexin itsemurhayritystä käsittelevistä sanomalehtiartikkeleista voidaan lukea sukunimi "Burgess", joka on sama kuin romaanin kirjoittajan Anthony Burgessin nimi .

Raiskauskohtauksen aikana Malcolm McDowell (Alex DeLarge) päätti laulaa Singin 'in the Rain, koska se oli ainoa kappale, jonka hän tiesi sanat sydämestään.

Kun Alex vierailut levykauppaan, voi selvästi nähdä pussi LP n soundtrack of 2001 Avaruusseikkailu , edellinen elokuva Stanley Kubrick.

Kun kerjäläiset hakkaavat Alexin ja näkee vanhat ystävänsä Georgien ja Dimin, joista on tullut poliiseja. Dim, vasemmalla, on numero 665 ja Georgie oikealla, numero 667. Alex, keskellä, vastaa siis 666, pedon numeroa .

Kiitos hänen säätämästä ikää David Prowse , joka näyttelee roolia kirjailijan henkivartija, myöhemmin soittaa Darth Vader (Darth Vaderin VO) on Star Wars .

Kuvauspaikat

Suurin osa A Clockwork Orangen kuvauspaikoista on Lontoossa ja sen ympäristössä , joten Kubrick voisi olla nopeasti paikalla kotinsa ollessa Barnett Lanessa Elstree . Muutamia kohtauksia, joita ei kuvattu olemassa olevissa paikoissa, ovat Korova -maitopalkki, vankilan sisäosa, Alex kylpyammeessa Alexander -talossa ja kaksi vastaavaa kohtausta käytävällä. Nämä elokuvasarjat rekonstruoitiin vanhassa tehtaassa Bullhead Roadilla Borehamwoodissa . He palvelivat myös tuotantotoimistona.

Musiikki elokuvassa

Clockwork Orange -ääniraita on hyvin erityinen, jopa "kokeellinen".

Kubrick mieluummin käytti nykyistä klassista musiikkia kuin kutsui Hollywoodin säveltäjiä , jotka hänen mukaansa eivät kyenneet kilpailemaan suurten klassikoiden kanssa (esimerkiksi vuonna 2001 suunniteltu partituuri , esimerkiksi valmistunut Space Odyssey , oli lopulta saatu päätökseen. by Richard Strauss , Johann Strauss , Ligetin ja Khatchaturian ).

Sitten hän ajatteli, että elokuvaa muokattiin, tapa Beethovenin mukauttamiseksi , välttämättä läsnä ääniraidassa kultin takia, jonka nuori roisto-päähenkilö omistautti hänelle, kun hän sai ehdotuksen äänitekniikalta. Yhden aikojen rohkeimmista klassisista tuotannoista: Wendy Carlos (silloinen nimitys Walter Carlos) ja hänen Switched on Bach - albumi barokkimusiikista, jota soitettiin silloisella vallankumouksellisella instrumentilla, Robert Moogin modulaarisella syntetisaattorilla , valtavan menestyksen ansiosta . Carlos oli kuullut, että Kubrick työskenteli Clockwork Orange -sovelluksen parissa , joten hän lähetti hänelle malleja ja hän voitti hänet. Stanley Kubrick pyysi ensin Pink Floyd -ryhmältä lupaa käyttää albumiaan Atom Heart Mother , mutta Roger Waters , ryhmän improvisoitu johtaja Syd Barrettin lähdön jälkeen , hylkäsi tarjouksen.

Lopussa 1960 , syntetisaattorit olivat avantgarde välineitä, joiden alkuperäinen, uusia ääniä joka loi outo tunnelma. Wendy Carlos erityisesti mukautuu Beethovenin 9. sinfonian käyttäen ensimmäistä vokooderit The alkusoitto William Tell jonka Rossini , elokuva aukko erityisen synkkä kappale, heti laittamalla katsojan tuulella häiritsevää tulevaisuuden maailmasta.: Musiikki hautajaisiin Henry Purcellin kuningatar Mary ( Musiikki kuningatar Marian hautajaisiin ) , joka on muutettu laipoilla ja muilla moderneilla tehosteilla.

Elokuvan alkuperäinen ääniraita Kellorunko Oranssi ääniraita

Album  by Gioachino Rossini , Henry Purcell ja Ludwig van Beethovenin ; Sovitus: Wendy Carlos
Lopeta 1972
1972
Kirjautunut sisään 1971
Kesto 42:36
Ystävällinen Klassinen - elektroninen musiikki
Muoto CD , kasetti , vinyyli
Etiketti Columbian ennätykset

Tämän lisäksi Carlos tuo kaksinkertaisen alkun liturgiseen Dies iræ -tapahtumaan ("jumalallisen vihan päivä", viimeisen tuomion teema ), jota soitettiin syntetisaattorilla (opintopisteissä ja Country Lane ).

Elokuvan koti

Kiista ja tunnustus

Kanssa Bonnie ja Clyde julkaistiin vuonna 1967, Wild Horde julkaistiin vuonna 1969, tarkastaja Harry julkaistiin vuonna 1971 ja Straw Dogs julkaistiin vuonna 1971 Kellopeliappelsiini on yksi niistä elokuvista, jotka vapauttivat ilmentymistä väkivallan elokuvateatteri ja joissa sensuuri on yleensä rajoitti hallintaansa. Isossa-Britanniassa A Clockwork Orange on erittäin kiistanalainen, ja jopa Kubrick suhtautuu varauksellisesti yleisön reaktioihin. Elokuva on 21 th  paikka luettelon AFI: n 100 vuotta ... 100 Thrills tai 100 parhaan jännitystä amerikkalaisten elokuva julkaistiin vuonna 2001, ja 46 : nnen  sijan Top 100 American Film Institute , vaikka se on enemmän kuin 70 th  paikka 100 toisen listan julkaistiin vuonna 2007. Alex DeLarge on 12 : nnen  50 sijasta luokkaan roistoja AFI: n 100 vuotta ... 100 Heroes & konnia julkaistiin vuonna 2003. elokuva on neljännellä sijalla yhdeksästä amerikkalaisen elokuvan kymmenestä suurimmasta tieteiskirjallisuuselokuvasta, jotka julkaisi AFI: n 10 Top 10 vuonna 2008.

Se saa 89% myönteisiä arvosteluja Rotten Tomatoesista , 47 arvostelun perusteella, ja arvosanan 8.4 / 10 IMDb: llä .

Vastaanotto ja sensuuri Isossa -Britanniassa

Elokuvan julkaisun jälkeen useat Yhdistyneen kuningaskunnan rikoksentekijät, jotka tekivät perusteetonta väkivaltaa, kehuivat ottaneensa vihjeen elokuvasta, mutta ohjaaja John Baxterin mukaan mitään todisteita ei ole koskaan todella esitetty tämän elokuvan oletetun vaikutuksen tueksi.

Kirjaimet protestin, jopa uhkia, sitten hyökätä postilaatikkoon Stanley Kubrick (joka oli lähtenyt Yhdysvallat for England ) ja tyytymättömiä ryhmät kokoontuvat hänen talonsa eteen. Perheensä suojelemiseksi hän pyytää Warner Bros. vetää elokuva brittiläisistä teattereista suuresta menestyksestään huolimatta Unique, tuotantoyhtiö noudatti ja elokuva peruutettiin. Kaikkien samojen 61 viikon näytösten jälkeen teattereissa. Tämä sensuuri kestää 27 vuotta ja päättyy vasta Stanley Kubrickin kuoleman jälkeen7. maaliskuuta 1999, lähtö VHS- ja DVD -levyillä. Elokuva näytettiin jälleen Yhdistyneessä kuningaskunnassa vasta vuonna 2000 , toisin sanoen Kubrickin kuoleman jälkeen .

Kun elokuva ilmestyi vuonna 1972 , yleinen mielipide oli äärimmäisen järkyttynyt siitä, että elokuvan väkivalta kuvattiin esteettisellä  tavalla (se) , antaen sille juhlallisen ilmapiirin, erityisesti elokuvan alussa Alexin ja hänen bändin tekemissä teoissa. Elokuvan DVD-bonuksissa sanotaan, että sensuurit eivät vihdoin löytäneet mitään vikaa elokuvasta ja jopa sanoivat olevansa yllättyneitä sen rikkipitoisesta maineesta sen todellisen sisällön vuoksi, jonka he uskoivat oikeuttavan alun perin aiheettomaan väkivaltaan. elokuva .

Elokuvanäyttely Ranskassa

Elokuva on ollut teattereissa 24 vuotta tietämättä yhtään videon jakelua tai televisiolähetystä.

Warner Home Video julkaisee elokuvan ensimmäistä kertaa VHS inHelmikuu 1996.

Elokuva lähetetään ensimmäistä kertaa televisiossa Canal + päällä14. marraskuuta 1996. Elokuva herättää edelleen niin monia kiistoja ( "Se on provokaatio", kirjoittaa toimittaja Richard Cannavo Nouvel Obs  ; Télérama arvioi Canal +: n johtajat "erittäin kevyeksi, jopa vastuuttomaksi" ), kanava luopuu sen esittelystä ensimmäisen osan illalla ja lähettää sen illan toisessa osassa yhdessä alle 16-vuotiaille lapsille kiellettyjen varoitusmerkkien kanssa .

Lippumyymälä
Maa tai alue Lippumyymälä Lipputulojen sulkemispäivä Viikkojen lukumäärä
Yhdysvallat 26 589 355  dollaria - -
Ranska 7 602 396 merkintää - -

Palkinnot

Tapaamiset

Analysoida

Elokuvateemat

Moraalinen

Moraalin kysymys on yksi elokuvan keskeisistä aiheista (kuten monissa Burgessin kirjoissa), erityisesti määritelmä "hyvä" ja "oikeudenmukainen" ja mitä menetelmiä käytetään moraalittoman käyttäytymisen lopettamiseen.

Vuonna 1971 Stanley Kubrick kuvaili elokuvaa American Review -lehden Saturday Review -lehden haastattelussa elokuvaa seuraavasti: "sosiaalinen satiiri, jossa kysytään, ovatko käyttäytymispsykologia ja psykologinen kuntoutus vaarallisia uusia aseita totalitaariselle hallitukselle, joka pyrkii määräämään valtavan hallinnan kansalaisia ​​ja tehdä niistä vain robotteja. " Samoin elokuvan käsikirjoituksessa Kubrick kirjoitti: " Tämä on tarina rikollisen teini -ikäisen epäilyttävästä lunastuksesta ehdollisen refleksiterapian avulla. Samalla se on keskustelu vapaasta tahdosta. "

Tehtyään vastenmielihoitoa Alex käyttäytyy kuin rehellinen mies yhteiskunnassa. Hänen hyväntahtoisuutensa ja rehellisyytensä ovat tahattomia, hän toimii kuin kellokoneisto, oranssi, orgaaninen ulkopuolelta ja mekaaninen sisältä. Vankilassa, todistettuaan Ludovico -tekniikan Alexista, pappi arvostelee sitä pitäen sitä keinotekoisena ja valheellisena väittäen, että todellisen ystävällisyyden ja rehellisyyden on tultava omasta tahdosta. Tämä pohdinta saa meidät kyseenalaistamaan perusvapauksien rajoitukset, olivatpa ne sitten henkilökohtaisia, valtion tai kansalaisoikeuksia. Tämän kokemuksen kautta ristiriidassa on kaksi poliittista voimaa, (totalitaarisen) hallituksen ja "liberaalimpien" toisinajattelijoiden voimat, jotka molemmat manipuloivat Alexia puhtaasti poliittisiin tarkoituksiin. Kirjailija Frank Alexander, Alexin ja hänen jenginsä uhri, haluaa sekä kostaa hänelle että käyttää itsemurhaa nostaakseen väestön olemassa olevaa hallitusta ja uutta hallintoa vastaan. Alexander pelkää uutta hallitusta; puhelimessa yhden hänen kannattajiensa kanssa kuulemme hänen sanovan ranskankielisessä versiossa  : "Viime kuukausina olemme värvänneet raivokkaita kiusaajia poliiseiksi, olemme ottaneet käyttöön halventavia ja vaarallisia aivopesutekniikoita. Voi, olemme nähneet kaiken tämän jo valitettavasti muissa maissa; se on vain tikarin varjo! Mutta pian, edes tajuamatta sitä, me kuolemme murskattuina totalitarismin alla. "

Toisaalta sisäasiainministeri (hallitus) vangitsee herra Alexanderin (toisinajatteleva älymystö) sillä verukkeella, että hän vaarantaa Alexin (symboloi kansaa) pikemminkin kuin hallituksen totalitaarinen hallinto (kuvaaja M. Alexander). Kirjoittajan kohtalo on edelleen epävarma; ministeri selittää kuitenkin Alexille, että herra Alexander on kielletty kirjoittamasta tai tuottamasta hallitusta kritisoivaa "kumouksellista" teosta, jonka tarkoituksena on aiheuttaa poliittisia levottomuuksia.

Kubrick halusi korostaa, että Alexin moraalittomuus heijastuu yhteiskunnassa, jossa hän asuu. "Cat Lady" -rakkaus pornografiseen taiteeseen on verrattavissa Alexin makuun seksistä ja väkivallasta. Kevyemmän pornografian innoittamat esineet tai elementit ovat Alexin vanhempien majoituksessa. Yhdessä viimeisistä kohtauksista, kun Alex herää koomastaan ​​sairaalassa, sairaanhoitaja ja lääkäri harrastavat seksiä.

Psykologia

Toinen elokuvan kohde on psykologien John B.Watsonin ja BF Skinnerin kannattama käyttäytymismielisyys ( behavioristinen psykologia) . Burgess ei hyväksynyt biheiviorismia ja kutsui sitä yhdeksi tunnetuimmista teoksista aiheesta, jonka on kirjoittanut yksi tunnetuimmista behavioristista BF Skinner, Beyond Freedom and Dignity (Beyond Freedom and Dignity), julkaistu vuonna 1971, "yksi vaarallisista kirjoista, joita ei ole koskaan kirjoitettu ”.

Vaikka rajat behaviourism on mainittu sen tärkeimpien perustaja JB Watson, Skinner väittää, että käyttäytymisen muutos, erityisesti operant ilmastointi (ilmastointi, joka toteutetaan vuorotellen palkkio / rangaistus tekniikoita), enemmän kuin "klassinen" Watsonnian ilmastointi. , On avain ihanteelliseen yhteiskuntaan. Elokuvan Ludovico -tekniikka nähdään laajalti vastavuoroisen hoidon parodiana eikä perinteisenä normaalina hoitona .

Näyttämällä "kuntoutetun" Alexin, joka torjuu sekä seksin että väkivallan, elokuva ehdottaa, että riistämällä häneltä omavaraisuuskykynsä Alexin henkinen kuntoutus Ludovico-tekniikan avulla dehumanisoi tekijät, aivan kuten Alexin väkivaltaisuudet elokuvan ensimmäisessä osassa elokuva epäinhimillistää hänet. Tekniikka, jolla on taipumus saada Alex reagoi fyysisiin kärsimyksiin väkivallan edessä, on samanlainen kuin CIA : n 1950 -luvulla kehittämä MKUltra -projekti .

Australian bloggaajan Liz Moorheadin mukaan Ludovico -tekniikkaa voidaan verrata olemassa oleviin kemiallisen kastraatiotekniikoihin. Lisäksi elokuva mahdollistaa: "sijoittaa katsojan tabuimpulssiensa eteen" ja siten pitää aivoja "hulluuden pesänä" .

Yhteiskunnan tyyppi

Elokuvassa kuvattua yhteiskuntaa, jolle on ominaista sosiaalinen kriisi ja totalitaarinen ajautuminen, pidetään joskus kommunistisena, koska se herättää venäläistä kulttuuria, kuten Burgessin luomaa nuorten slangia venäläisen sanaston perusteella tai jopa työläisten freskoja Neuvostoliiton tyyliin sosialistinen realistinen propaganda , jota hajoavat säädytön piirustus, joka löytyy sekä elokuvasta että romaanista. Kuten Malcolm McDowell selittää DVD-kommenteissa, Alexin asuinpaikka ja nimi "kunnallinen korttelin 18A suurempi pohjoinen vyö" ovat innoittamana huonolaatuisista sosiaalisista asunnoista, jotka ovat innoittaneet puoluearkkitehdit. English Labour Party ( Labour Party ).

Myöhemmin elokuvassa, kun uusi hallitus ottaa vallan, ilmapiiri on autoritaarisempi kuin anarkian ilmapiiri elokuvan alussa. Kubrickin vastaus sementin kysymykseen kuvatun yrityksen tarkasta luonteesta on edelleen epäselvä. Kubrick myöntää kuitenkin tekevänsä elokuvassa vertailuja oikeiston ja vasemmiston välillä ja hänen mielestään näiden kahden välillä ei ole juurikaan eroa: ”Ministeri, jota esittää Anthony Sharp , on selvästi oikeistolainen. Kirjailija, jota esittää Patrick Magee , on hullu vasemmalla. [...] Ne eroavat vain dogmeistaan. Heidän toimintatapansa ja lopulliset tavoitteensa ovat melkein samat. "

Elokuvan ja kirjan erot

Anthony Burgess kirjoitti A Clockwork Orange -ohjelman vuonna 1962 ja sovitti elokuvan Stanley Kubrick yhdeksän vuotta myöhemmin, vuonna 1971 . Kubrick luotti kirjan amerikkalaiseen versioon, joka sensuroitiin viimeisessä luvussa. Kirjailija sai tiedon kuvaamisen aikana, Kubrick ei halunnut ottaa sitä huomioon, pitäen sitä liian erilaisena kuin mitä hän halusi näyttää elokuvan kautta. Tässä luvussa Alex muodostaa jengin kolmen droogin kanssa ja näkee sitten Peten uudelleen eräänä iltana. Kaksikymmentävuotias on nyt naimisissa, mikä hämmästyttää Alexia. Kun hän ajattelee sitä, hän päättää vetäytyä kokonaan, luennoi droogilleen heidän teoistaan ​​( "Sinun tarvitsee vain valita puolustuskyvyttömiä ihmisiä ..." ) ja lopulta ajattelee perheen perustamista.

Tämän tärkeän mutta hyvin lokalisoidun eron lisäksi elokuva on hyvin lähellä kirjaa. Jotkut rivit ovat suoraan kirjan vuoropuhelun innoittamia; Erot, jotka ovat jäljellä, ovat erityisesti: Alexin ikä, droogien nimi, kahden levytyskaupan tytön ikä, devotchkan aggression paikka alussa. Kubrick toimittaa joitakin yksityiskohtia: Alexin kotikäärmeen läsnäolo, kuvanveistäjä Herman Makkinkin fallisen muotoinen veistos, jolla Alex tappaa Kissanaisen, kohtaus, jossa Alex saapuu vankilaan, seksuaalinen kanssakäyminen lääkärin ja sairaanhoitajan välillä, kun Alex heräsi sairaalassa (itsemurhayrityksen jälkeen). Kappale Singin 'in the Rain on näyttelijä Malcolm McDowellin puhdas improvisaatio . Jotkut kirjan osat on poistettu myös elokuvan sovittamista varten, kuten Alexin vankilassa tekemä murha tai vanhan miehen pahoinpitely kirjastossa.

Elokuvassa käytetyn ammattikielten määrässä on myös selkeä ero, paljon vähemmän kuin kirjassa. Myös Alexin ja hänen droogiensa sanastoon tehdään toisinaan tiettyjä muutoksia versioiden mukaan ("sisäpuoli" -istunnosta tulee "ça va-ça tulee" ranskankielisessä versiossa, mutta aina "sisään-ulos" alkuperäisessä versiossa englanniksi ). Nämä muutokset selitetään sillä, että katsojan, joka ei ole lukenut kirjaa, on sopeuduttava nopeasti Burgessin tiettyyn maailmaan.

Samoin elokuvan droogien puvut ovat täysin erilaisia ​​kuin kirjassa.

Teatterinen sopeutuminen

Alkuperäisen romaanin kirjoittaja Anthony Burgess muutti itse romaaninsa musiikkiversioksi näyttämölle vuonna 1986. Tämä teoksen sovitus teatterille on ensimmäinen maailma.

Isossa- Britanniassa romaani on innoittanut monia mukautuksia radiota tai näyttämöä lukuun ottamatta Kubrickin elokuvaversiota.

BBC teki Romaanin ensimmäinen elokuva mukauttaminen - ensimmäinen luku vain - varten Tonight Show , kun kirja ilmestyi vuonna 1962 . Hän kantaesitti myös ensimmäisen radiodraamasovituksen vuonna 1998 .

Teatteriryhmät keksivät oman työnsä: Ensimmäisen tunnetun sovituksen järjesti John Godber Edinburghin festivaalilla vuonna 1980 . Vuonna 1998 The Ensemble Theatre Pohjois -Englannista kuvasi romaanista hyvin nykyaikaisen tulkinnan, jossa droidit ovat skinheadeja, jotka suorittavat pahoja tekojaan tekno -musiikilla .

Stage-suorituskyky, juonittelut Choice esiteltiin Craig Quintero n seurue aikana konferenssin Mechanical Orange kaupungissa Angers ,8. joulukuuta 2001.

Ranskassa Kellopeliappelsiini mukautettiin Cirque d'Hiver , vuonna Pariisissa , vuonnaHelmikuu 2006Alexandre Berdat ja Nicolas Laugero Lasserre, ohjaaja Thierry Harcourt . Näytelmä, jota mainostetaan erittäin raakana, on kielletty alle 16 -vuotiailta teoksen ultraviolettisen luonteen vuoksi.

Teatterinäytelmä sopeutuminen tapahtui myös Linz , Itävalta , vuonna 2012. Se oli myös kielletty alle 16-vuotiaita.

Populaarikulttuurissa

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Romaanilla ja elokuvalla on sama nimi alkuperäisessä versiossa A Clockwork Orange . Ranskalaiset otsikot eroavat lopullisesta artikkelista: Mekaaninen oranssi romaanille ja Mekaaninen appelsiini elokuvalle.
  2. Sekoittamalla tarkemmin slaavilaisia ​​kieliä (pääasiassa venäjää ), englantia ja englannin slangia ( Rhyming slang , Cockney ).
  3. "  ... sosiaalinen satiiri, joka käsittelee kysymystä siitä, ovatko käyttäytymispsykologia ja psykologinen kuntoutus vaarallisia uusia aseita totalitaariselle hallitukselle, jotta he voivat määrätä kansalaisilleen valtavan valvonnan ja muuttaa heidät vain roboteiksi  " - Saturday Review , 25. joulukuuta 1971 [ lukea verkossa ] , s. 111.
  4. Kubrick Eyes Wide Shut (tai Les Yeux grand Fermes ), joka julkaistiin vuonna 1999, on viittaus Kellopeliappelsiini ja tämä väkivaltainen kohtaus elokuvasta, mukaan Michel Ciment, Kubrick , Calmann-Levy ,2001, s.  284.
  5. (sisään) A Clockwork Orange , Box Office Mojo .
  6. Denyse Beaulieu, Seksipelikirja: seksuaalisuuden kulttuurihistoria , Assouline,2006, s.  228.
  7. Mekaaninen oranssiarkki virtuaalinäyttelyssä, jonka Cinémathèque française on omistanut Stanley Kubrickille .
  8. Estelle Bayon, säädytön elokuva , L'Harmattan ,2007, s.  277.
  9. "ranskalainen kopiointi arkki elokuva" päälle AlloDoublage , kuullaan 25. helmikuuta 2015 mennessä.
  10. (en) Anthony Burgess , A Clockwork Orange -mehu , Rolling Stone , 8. kesäkuuta 1972.
  11. (sisään) Christian Bugge, The Clockwork Controversy , visual-memory.co.uk.
  12. (in) "A Clockwork Orange" , Chicago Sun-Times , 11. helmikuuta 1972.
  13. (in) Samankaltaisuudet - Hautajaisten paraati ruusuista ja kellokello appelsiini , Reccan blogi.
  14. "A  Clockwork Orange  ", cineclubdecaen.com (käytetty 18. toukokuuta 2018 ) .
  15. Antoine de Gaudemar, Once Upon a time ... Clockwork Orange , Dailymotion , dokumenttielokuva, 2012 [video] .
  16. (in) Like Clockwork , worldtv.com, 15. syyskuuta 2007.
  17. (in) Allen Jones: Päivä täytin alas Stanley Kubrickin , Telegraph 8. lokakuuta, 2007.
  18. (in) Mark Blake , Pigs Might Fly: Inside Story of Pink Floyd , Lontoo, Royaune Britannia, Aurum Press Ltd,2007, 3 ja  toim. , 416  Sivumäärä ( ISBN  978-1-84513-366-5 ) , s.  153.
  19. Ian MacDonald, Revolution in the Head , Pimlico, s.235.
  20. "Clockwork Orange -linkki pojan rikokseen", The Times , 4. heinäkuuta 1973.
  21. Stanley Kubrick , Editions du Seuil ,1999, s.  264.
  22. (en) Elämäkerta Stanley Kubrickille , IMDb .
  23. (en) Stanley Kubrick: Elämä kuvina , dokumenttisivusto, 5. joulukuuta 2010.
  24. Dimitri Timacheff, The American History of American Cinema , Pandoran laatikko,2018, s.  87.
  25. "  Oranssi, ehdoton pakko  ", L'Express ,15. helmikuuta 1996( lue verkossa , tutustunut 5. syyskuuta 2017 ).
  26. "  Canal +, klo 20.35, kultikulttuurin yö," Clockwork Orange ", Stanley Kubrick. "Clockwork Orange" häiritsee televisiota.  » , Sivustolla liberation.fr (haettu 5. syyskuuta 2017 ) .
  27. Ranskan televisio: kausi 1997 , Corlet-Télérama,1997, s.  27.
  28. Gross for Clockwork Orange - Box Office Mojossa .
  29. Ranskalaiset merkinnät elokuvasta Clockwork Orange - JP: n lipputulot .
  30. (in) Ronald Bailey, Jos me Cure Bad Behavior? , Reason.com, 1 kpl kesäkuussa 2005.
  31. (in) Books of The Times , The New York Times , 19. maaliskuuta 1963.
  32. (in) Kellopeliappelsiini : Context , sparknotes.com .
  33. (in) "  Yksi vaarallisimmista kirjoista koskaan kirjoitettu  " , Sparknotes 101: Literature , Spark Educational Publishing 2004 ( ISBN  978-1-4114-0026-9 ) , s.  144  :
  34. Katso esimerkiksi BF Skinner (amerikkalainen psykologi), Walden Two , 1948.
  35. (sisään) Theodore Dalrymple, Profeetallinen ja väkivaltainen mestariteos , kaupunki , talvi 2006.
  36. (in) Kellopeliappelsiini Revisited , ActNow, 1 kpl elokuussa 2008.
  37. "  TCM Clockwork Orange  " , wiiz.tv (käytetty 26. elokuuta 2017 ) .
  38. (en) Kubrick on A Clockwork Orange  : Michel Cimentin haastattelu , The Kubrick Site, ote Michel Cimentin kirjasta Kubrick , joka julkaistiin vuonna 1980.
  39. Jan Harlan , Stanley Kubrick: Elämä kuvissa , dokumentti, 2001.
  40. (mistä) Kellorunko: Stückinfo , Landestheater Linz.

Liitteet

Bibliografia

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit