Tuotanto | Arnaud Desplechin |
---|---|
Skenaario |
Arnaud Desplechin Roger Bohbot |
Pääosanäyttelijät |
Emmanuelle Devos |
Tuotantoyritykset | Miksi ei Productions |
Kotimaa | Ranska |
Ystävällinen | Draama |
Kesto | 150 minuuttia |
Lopeta | 2004 |
Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu
Rois et Reine on ranskalainen elokuva, jonka on ohjannut Arnaud Desplechin jajoka onjulkaistulaajasti Ranskassa22. joulukuuta 2004. Ohjaajan kuudes täysi elokuva, Rois et Reine, on dramaattinen komedia diptyykin muodossa, joka kuvaa kahta monimutkaista päähahmoa, Noraa ja Ismaëlia (näyttelijöitä ovat Emmanuelle Devos ja Mathieu Amalric ), ja joka koskee pariskuntaa, surua, kysymys vanhemmuudesta ja sukulaisuussuhteista. Tämä elokuva, joka kuuluu tekijäelokuvan tyylilajiin , on saanut inspiraationsa lukuisista elokuvamateriaalista, kirjallisuudesta - erityisesti mytologisista - ja psykoanalyyttisistä viitteistä, jotka ovat Arnaud Desplechinin tavanomaisia luovia materiaaleja. Elokuva on myös keskeinen osa epävirallista trilogiaa, jonka ohjaaja koostuu Léosta, joka esittää "In the company of men" ( 2003 ), jonka vastapuolena hän on, ja Joulutarina ( 2008 ), jonka se voisi olla alkusoitto.
Kings ja kuningatar esiteltiin virallisissa kilpailu 61 : nnen Venetsian elokuvajuhlilla vuonnaSyyskuu 2004. Hän sai yhteensä yhdeksän suurta palkintoa, mukaan lukien Louis-Delluc 2004 -palkinnon parhaasta elokuvasta, neljä ranskalaisen elokuvan kultaista tähteä eri kategorioissa ja César parhaan näyttelijän 2005 Mathieu Amalricille. Tähän mennessä se on yksi elokuvantekijän suurimmista menestyksistä yleisön keskuudessa, ja sillä on yli 700 000 pääsyä Euroopassa.
Kaksi rinnakkaista tarinaa, Nora Cotterellen elämä, joka menee naimisiin rikkaan ja kaukaisen miehen Jean-Jacquesin kanssa, ja internointi Ismaël Vuillardin psykiatrisessa sairaalassa, kohtaavat, kun Nora ehdottaa Ismaël d ': lle hänen ainoan kymmenen vuotta vanha poika Elias. Tämä syntyi hänen isänsä Pierre Cotterellen itsemurhan jälkeen eräänä iltana riita Noran kanssa. Antaakseen lapsen isän tunnustamisen Nora taisteli hallintoa vastaan juhlimaan presidentinvaaleilla postuumista avioliittoa Pierren kanssa.
Ismael, hassu ja masentunut violistimuusikko, on Noran toinen kumppani. Yhdessä he kasvattivat Eliasta seitsemän vuoden ajan, kunnes pari erottui Noran aloitteesta. Adoptioehdotus tulee aikaan, kun ilmoitetaan Noran isän välittömästä kuolemasta, johon hän oli hyvin kiintynyt. Ishmael, sitten täynnä velkaa ja sairaalassa kolmannen osapuolen määräyksestä , epäröi Noran ehdotuksesta. Asianajajaystävänsä Maître Mamannen ja lääkäri-psykiatrinsa tohtori Vassetin avustamana hän onnistui siirtämään itsensä vastuuttomaksi rikolliseksi sopimuksiinsa liittyvistä veloista ja päätyi lähtemään sairaalasta, jossa hän vietti miellyttäviä päiviä kontaktissaan "hullujen" kanssa kuin hän. Psykoanalyytikon, tohtori Devereux'n neuvoa, Ismaël päättää olla ottamatta käyttöön Eliasta ja selittää sen suoraan hänelle. Ismaël, joka on edelleen epävakaa, mutta Roubaixissa asuvan perheensä auttamassa , vaikka läheinen ystävänsä karkotti hänen kvartettinsa, onnistuu saamaan jalansijaan elämässään Ariellen, kiinalaisen nuoren kiinalaisen opiskelijan ansiosta, jonka hän tapasi sairaalassa. Nora seuraa isänsä viimeisillä hetkillä ja lopulta rauhassa itsensä, vaimonsa Jean-Jacquesin kanssa.
|
|
|
Jälkeen Léo, pelaamalla "Kun yhtiö miehet" , elokuva käsittelevät valtataistelut miesten välistä, julkaistiin aivan alussa 2004 ja tuli raskaaksi samana ajanjaksona, Arnaud DESPLECHIN toiveistaan Rois et Reine on tuottaa peilattu töitä kidutetun naisen luonne - Hitchcockin sankaritar - teema, joka on kiinnostanut häntä pitkään ja jota hän useaan otteeseen käsittelee amerikkalainen ohjaaja, jonka hän tuntee ja ihailee erityisesti. Tätä varten hän kirjoittaa teoksen kahdessa erillisessä osassa, kaksi tarinaa, joita kaksi vastakkaista luonnetta edustavaa hahmoa edustavat vastapistettä, jotka lapsi yhdistää toisiinsa. Lomakkeeseen hän haluaa antaa hänen elokuva-tupla, hän selittää, että hän innostui Sekä melodraamoja on Alfred Hitchcock - erityisesti naisten roolia roolit Ingrid Bergman vuonna Les Enchaînés (1946) ja Les Amants du Capricorne (1949), Joan Fontaine vuonna Rebecca (1940), tai Tipi Hedren vuonna Ei jousi Marnie (1964) - ja amerikkalaisen burleski Komediat Mel Brooks ja Harold Lloyd varten miehen roolia Ismaelin. Viimeinen olennainen inspiraation lähde Noran roolin sommittelulle on Nora Helmerin nimihahmo norjalaisen näytelmäkirjailijan Henrik Ibsenin näytelmässä Nuken talo (1878) , jonka "keveys moraalisena asemana" kiinnostaa häntä.
Elokuvan otsikko on saanut innoituksensa etnologin ja kirjailijan Michel Leirisin runosta :
"Kuninkaat ilman nuolia,
kuningatar ilman areenaa,
aukkoinen torni,
hullu mies,
yksin ratsastaja"
- Michel Leiris , Nauha Olympian kaulan ympärillä
Ensimmäisistä aikeista, jotka keskittyivät yksinomaan Noran ja Eliasin hahmoihin, Arnaud Desplechin kesti kaksi vuotta yhteistyössä Roger Bohbotin kanssa elokuvan käsikirjoituksen kirjoittamiseksi . Yhdessä he soveltavat François Truffautin lauseita kirjoituksiinsa : "älä kehitä yhtä ideaa neljän minuutin kohtauksessa, vaan neljää ajatusta yhden minuutin kohtauksessa" ja päättää sotkeutua yhteen "melankoliseen tarinaan, mutta puhtaaseen melodraamaan". tarina, joka ei kehitä ”hienovaraista huumorintajua, mutta burleskikukkuja”. Valmiissa skenaariossa hän päättää löytää osan "näyttelijäperheestään" pelaamaan päähenkilöiden rooleja. Mathieu Amalric on ollut eräänlainen elokuvan alter ego ensimmäisistä elokuvistaan lähtien, jonka hän valitsee täällä kolmannen kerran. Hän tarjoaa kirjeellä Noran roolin Emmanuelle Devosille, joka alun perin kieltäytyy sisarensa äskettäisestä kuolemasta ja emotionaalisesta kyvyttömyydestä pelata tämän tyyppistä hahmoa perhekuoleman kohdalla. Sitten lähestytään Valeria Bruni-Tedeschiä näyttelemään roolia. Vasta vuotta myöhemmin, kaksi viikkoa ennen kuvaamisen alkua, hän kutsui hänet takaisin ja onnistui saamaan hänet suostumaan Noran soittamiseen. Pitää valmistautua rooliin, lisäksi lukemia DESPLECHIN yleensä haluaa tarjota hänen toimijoille, hän pyytää häntä katsella ja olla erityisen innoittamana roolia ja tyyli Marian Burke hallussa Patricia Arquette on À Tombeau ouvert ( 1999 ) by Martin Scorsese yhtä hyvin kuin Gloria Swenson hallussa Gena Rowlands vuonna Gloria ( 1980 ), jonka John Cassavetes . Hän löytää myös Hippolyte Girardotin ja Jean-Paul Roussillonin, jotka olivat kuvanneet edellisessä Léo- elokuvassaan , pelaamassa "Miesten seurassa " ja tarjoaa toissijaisen roolin Catherine Deneuvelle , josta tulee upouusi tulokas Desplechinin maailmankaikkeudessa.
Rois et Reinen tuotannon kokonaisbudjetti on 3 871 153 euroa, ja sen rahoittavat pääasiassa Why Not Productions, jonka on ohjannut Pascal Caucheteux , yksi ranskalaisten kirjoittajien elokuvien päätuottajista, ja Rhône-Alpes Cinéma -yritys, joka edistää kuvaamista alueellaan; Grenoble valitaan toiminnan toiseksi pääkaupungiksi. Arnaud Desplechin on ohjaaja, joka tuskin koskaan ampuu lavalla - jotta hänellä olisi vapaus pystyä muuttamaan asetusta radikaalisti ja kokeilemaan laajemmin kohtauksiaan erilaisissa yhteyksissä suuren määrän otosten ansiosta - mikä tekee siitä alentaa elokuviensa kustannuksia huomattavasti. Kings and Queen -elokuvan kuvauspaikoista voidaan mainita: Pariisissa ja sen lähiöissä Boulevard Saint-Germain, jossa sijaitsee galleria, josta Nora on vastuussa ja jossa elokuva alkaa kohtauksessa, joka on suoraan kunnianosoitus avajaiselle. Timantit sohvalla , Gare de Lyon ja Gare du Nord , josta eri päähenkilöt lähtevät, rue de Paradis, joka on Ismaëlin ja hänen sisarensa kohtaamispaikka, Jaurèsin metroasema, josta Ismaël soittaa Arielleen, Musée de l Homme on Palais de Chaillot ja sen ympäristö, jossa lopullinen tapaaminen Ismaël ja Elias pidetä, ’Ile-de-France’ paviljonki on Ville-Evrard psykiatrinen sairaala in Neuilly-sur-Marne jossa Ismael on internoituna; Grenoblessa Albert-Michallonin sairaala, jossa Noran isä on sairaalassa, rautatieasema ja kaupungin lentokenttä, josta Nora yrittää palata Pariisiin, rue Hébertin protestanttiseen temppeliin, jossa Nora isän hautajaiskulttia isännöi; in Roubaix , The Barbieux pysäköidä jossa puusta " Baron perché " sijaitsee, ja aseman , joka muodostaa läpikulkupaikkana Ismaël ja hänen perheensä.
Yleensä Arnaud Desplechin ei anna mitään viitteitä näyttelijöistään näyttelijöilleen skenaarion käsikirjoituksessa, mieluummin "kyllästää" heidät tietoihin ja neuvoihin joukosta "toimijoiden hämmentämiseksi" monien viiden vuoropuheluiden aikana. soitetaan eri sävyillä ja tunteilla, joista ohjaaja piirtää myöhemmin leikkauksen aikana säveltääkseen elokuvansa.
Arnaud Desplechin kuvasi valokuvajohtajansa Éric Gautierin kanssa koko Kings and Queen -lehden, yhtä kohtausta lukuun ottamatta, 35 mm - 2.35: 1- muodossa, toisin sanoen CinemaScopessa saadakseen hieman lähemmäksi amerikkalaisten elokuvien ulkonäkö, joka toimi inspiraation lähteenä. Ainoastaan isän tyttärelleen postuumisen kirjeen lukemiskohta kuvattiin 4/3 -kokoisessa videossa kuvan luomiseksi erityisen jyväseksi, mikä vahvistaa haudan ulkopuolelta tulevan julistuksen dramaattista vaikutusta.
Leikkaus suoritettiin François Gédigierin entisen avustajan Laurence Briaudin kanssa , jolle se oli vasta hänen uransa toinen päätoimittaja, mutta joka oli kuitenkin aikaisemmin työskennellyt käytännössä kaikkien Desplechinin elokuvien parissa. Hänen lähestymistavansa työhön, joka alkoi vasta ampumisen päättymisen jälkeen, josta hän ei ollut ennen nähnyt romuja, koostui niin kutsutun "paras" -menetelmän soveltamisesta, toisin sanoen leikkauksesta. parhaat otokset jokaisesta kohtauksesta (vaikka se tarkoittaisi väärien yhteyksien luomista ), tekniikkaa, jota vain Desplechin käyttää ranskalaisessa elokuvassa. Sitten työ koostui lopullisten säilytettyjen versioiden valitsemisesta ja käyttämällä ”jump cut” -tekniikkaa, muotoiltiin tavalliset pitkät Desplechin-tyyliset sekvenssit mahdollisilla kentillä / vastakentillä. Tyypillinen esimerkki tästä muokkausmenetelmästä on Noran ja hänen sisarensa välinen puhelinkohtaus, joka koostuu viidestä yhdistetystä otteesta, tiivistettynä ytimeen, jotta saadaan aikaan "aikalaajennusvaikutus" isän kuolemasta ilmoittamiseksi. . Paradoksaalisesti Rois et Reinen ensimmäinen onnistunut leikkaus oli lyhyempi kuin elokuvan lopullinen versio, ja Laurence Briaudin mukaan "ei toiminut"; Desplechinin kanssa, joka on aina läsnä koko teoksensa muokkauksen ajan, he päättivät jatkaa elokuvaa kahteen kolmekymmentä hahmojen täydellisen kehittämisen ja työn tasapainottamiseksi. Lopuksi sekoituksessa Mathieu Amalricin äänen voimakkuuksia moduloitiin tarkoituksella homogenisoinnin sijaan, mikä on melko epätavallista Ismaëlin hahmon burleskihahmon korostamiseksi edelleen.
Arnaud Desplechin, joka halusi alun perin työskennellä Krishna Levyn kanssa , kutsui nuoren säveltäjän, Grégoire Hetzelin , säveltämään elokuvalleen alkuperäisen musiikin. Tämän Gregoire Hetzelin, joka on jo pitkälti muokattu ja tietyn määrän hyvin vaihtelevia lisämusiikkia, jotka on valittu aiemmin, on kirjoitettava kiireellisesti, kymmenkunta päivää ja kuukautta ennen elokuvan julkaisua, ohjaajan aikomukseen perustuva musikaali, joka halusi Georges Deleruen , Bernard Herrmannin tai Maurice Ravelin teosten innoittaman musiikkimaailman kuvaamaan pääasiassa tiettyjen keskeisten kohtausten dramaturgiaa ja tarjoamaan elokuvalle hyvän homogeenisuuden. Lisäksi Hetzel luo kysyntää DESPLECHIN vauhdikas vaihtelu Moon River , jonka Henry Mancini , että nimenomaan havainnollistaa luonnetta Nora, rappelling kyseiseen soitti Audrey Hepburn on Aamiainen Tiffanylla on Blake Edwards .
Lisäksi elokuvan ääniraita lainaa vuorotellen ohjelmistoon klassisen musiikin, jossa Pavane Pour Une Infante Défunte by Maurice Ravel , Les Quatre Saisons jonka Vivaldi , tai Passion mukaan Saint Matthew by Johann Sebastian Bachin ja että hip- hop ja elektro käyttöön neljä kappaletta albumilta Des karkkeja pour ta BOUCHE by DJ Mehdi , Do U Muista? albumilta paluuta by Marley Marl (musiikki, johon Mathieu Amalric yrittää kättään breikki ), ja se on minun Ihmiset joita korkeimman NTM . Hip-hop-kappaleita käytetään joko tavalla, joka on täysin integroitu elokuvan tarinaan, lähinnä kohtauksissa, joissa Ishmaelin hahmo kuuntelee ja tanssii tätä musiikkia, tai tiettyihin laukauksiin lisättynä taustana. Kolmas musiikkikomponentti kuuluu lopuksi Klezmer-musiikin alueeseen, ja se havainnollistaa yksinomaan kohtauksia, joissa zanyn asianajaja, mestari Mamanne esiintyy klarinetisti David Krakauerin kappaleiden avulla .
Luettelo elokuvan ääniraidan nimikkeistä
Kuninkaat ja kuningatar
|
Kings ja kuningatar on esitettävä 61 : nnen Venetsian elokuvajuhlilla vuonnaSyyskuu 2004mutta ei voittanut palkintoa. Elokuva aloittaa sarjan esityksiä kansainvälisillä festivaaleilla, mukaan lukien10. syyskuutaklo Toronton filmifestivaaleilla sekä 6 ja7. lokakuuta 2004klo New Yorkin elokuvajuhlilla . Elokuva julkaisee Ranskan kansallisen julkaisunsa22. joulukuuta 2004julkaistiin sitten ranskankielisissä maissa vuoden 2005 ensimmäisellä neljänneksellä, ennen kuin hän toteutti uransa Euroopassa vuosina 2005 ja 2006. Elokuvan näkyvyys Césarin seremoniassa , jossa se kilpaili seitsemässä luokassa ja voitti parhaan näyttelijän Césarin , elokuva laajentaa näytön läsnäoloa säilyttäen samalla teatterien yhdistelmän 115 tulosteen kanssa, mutta pysyy pääasiassa riippumattomien teatterien piirissä.
Rois et Reine saavutti 89 901 katsomoa ja oli ensimmäisen toimintaviikkonsa aikana 89 teatterissa kahdennentoista, suhde 1010 näytöstä / näyttö, mikä on erittäin hyvä alku tämän tyyppiselle elokuvalle, koska vertaileva otsikko Ocean's Twelve julkaistiin edellisellä viikolla on toisella sijalla viikon rankingissa 700 309 merkinnällä 789 näytölle, eli suhde on vain 887 merkintää / näyttö. Ensimmäisen kuukauden aikana saavutetaan yhteensä 332 057 hakemusta, toisella viikolla käytetään enintään 125 kopiota ja ensimmäisen kolmanneksen loppuun mennessä 494 000 merkintää. Viime kädessä elokuva saavutti Ranskassa 646 962 katsojaa koko teatterijulkaisunsa ajan ja yhteensä 708 414 katsojaa Euroopassa , mukaan lukien 22 793 katselmusta Isossa-Britanniassa , 9498 katselua Sveitsissä ja 7075 merkintää Belgiassa . Nämä luvut olivat erittäin hyvä tulos tekijäelokuvalle ja toistaiseksi suurin julkinen menestys Arnaud Desplechinin kumulatiivisten hakujen osalta , ylittäen hieman neljä vuotta myöhemmin julkaistun A Christmas Tale -tapahtuman .
Elokuvan toimintatulokset Yhdysvalloissa , joka alun perin näytettiin viidellä näytöllä valtakunnallisesti (korkein viikon kesäkuun lopussa yhdeksällä näytöllä), toukokuusta toukokuuhun.joulukuu 2005, Ovat yhteensä tuloja $ 290973 lisäksi $ 227327 lopun Pohjois-Amerikassa.
Kings ja kuningatar DVD julkaistaan vyöhykkeellä 2 on25. elokuuta 2005 ja vyöhykkeellä 1 22. marraskuuta 2005 elokuvan yksinkertaisessa versiossa perävaunuineen, jota seuraa 1. st Helmikuu 2007, Euroopassa erityinen keräilijän painos. Why Not Productions -yhtiöllä on halua olla julkaisematta tavanomaista levyä, erityisesti jättämättä äänikommentteja tai tekemistä . Palkinnot koostuvat Emmanuelle Devosin ja Arnaud Desplechinin välisestä harjoitusistunnosta kohtaukselle, jota ei ole läsnä viimeisessä leikkauksessa, ja työistunnosta nuoren Valentin Darmon-Lelongin kanssa. Näihin tietoihin lisätään kaksi haastattelua ohjaajan kanssa, yksi, toteutetaan muodossa kysymyksiä ja vastauksia kaapelikanavan TCM , hänen suosikki näyttelijä Emmanuelle Devos, ja toisessa kriitikko Télérama , Pierre Murat klo jonka aikana hän esittelee ja kommentoi elokuvan käsikirjoitusta. Lisäksi sarja esittelee Mathieu Amalricin ja Hippolyte Girardotin, jotka keskustelevat Arnaud Desplechinin työstä. Lopuksi kaksi ammattilaista, asianajaja Sylvie Welsch ja psykiatri Vincent Gaulin, antavat myös mielipiteensä elokuvan kohtauksista, jotka käsittelevät oikeudellisia kysymyksiä (postuumista avioliittoa, adoptiota, internointia), psykoanalyysiä ja psykiatrista sairaalahoitoa. Jotkut kriitikot pahoittelivat, että Pierre Murat ei kyseenalaistanut ohjaajaa Marianne Denicourtia vastaan vastustaneista kiistoista heti, kun elokuva julkaistiin, jälkimmäisen julkaiseman riippuvaisen kirjan jälkeen (ks. Oma kohta ).
Toisaalta Rois et Reinesin käsikirjoitus, jonka kommentoivat Arnaud Desplechin ja Roger Bohbot, julkaistaan, kuten käytännöllisesti katsoen kaikki ohjaajan, Denoëlin julkaisemassa kirjassa .22. elokuuta 2005.
Kuten kaikissa Arnaud Desplechinin elokuvissa, myös psykoanalyysille annettu osa on teoksen muodostava osa. Vuonna Kings ja kuningatar , tämä tunkeutuminen tapahtuu kahdella elokuva- muotoja. Ensimmäinen on suora ja täsmällinen kurinalaisuuden puuttumisella hahmojen tarinaan joko synnyttämällä psykiatrisessa sairaalassa, minkä jälkeen neuvotellaan lääkärin ja psykiatrin kanssa, joka on vastuussa potilaan ahdistuksen asteen arvioinnista. Potilas Ismaël tai hänen kolmen viikon tapaamiset psykoanalyytikon kanssa. Ishmael seuraa todellakin kahdeksan vuoden ajan intensiivistä analyysiä maineikkaalta psykoanalyytikosta, D r Devereuxilta. Tämän nimen valinta ei ole sattumaa, koska se viittaa etnopsykiatriin Georges Devereux'hun (1908-1985), joka on yksi tieteenalan perustajista, jonka ohjaaja pelin ja silmäniskun avulla siirtää vaikuttavaan afrikkalaiseen naiseen eräänlaisen guru valtaistuimelle primaaritaiteen esineiden keskellä . Toinen muoto on epäsuora, erityisesti unenomaisissa kohtauksissa tai erilaisissa "tajunnan tasoissa" kuvaavissa kohtauksissa, jotka liittyvät aina Noran pidätettyyn hahmoon (valppaus ahdistustilanteessa odottaessaan operaatiota tai isänsä kuoleman jälkeen.; Unelma vierailunsa entisen aviomiehensä Pierre Coterellen kanssa; postuumisti kirje isältä, joka kirjaimellisesti polttaa hänet kyljellä), jota kutsutaan "tajuttomuuden puhtaiksi lohkoiksi". Tajuttomia ei siis tukahduteta, ja he ovat keskellä skenaarion rakennetta, jonka ansiosta katsoja voi tarttua hahmojen "traumoihin, kauniin, sortoihin, sortoihin" heidän surunsa, repeämisensä, masennuksensa koettelemuksissa. . Paradoksaalista kyllä, vaikka Ismael on internoitu, hän ei ole kaikkein ahdistunein henkilö, mutta Nora on, toisin kuin näennäisesti, kärsi eniten. Mukaan Jean-Marc Lalanne Arnaud DESPLECHIN anna mitään valita, kaksi ”selviytymisstrategioita” luomien Nora Ismael edessä kaikki heidän koettelemuksia näin panna täytäntöön kaikki ”valta elokuvan”.
Isän hahmo on olennainen osa hahmojen psykologista koostumusta. Arnaud Desplechin asettaa tässä tehtävässään vastalauseeksi Noran isän, joka on leski, kunnioittamalla elinaikanaan rakastettua tyttärensä nuoremman sisarensa vahingoksi, ja hänen kuolemansa jälkeen hänestä tulee tuhoisa halu tuomita ja saada kärsimään sitä, jota hän rakastaa niin paljon ., Ismaelin isälle, heimopäällikölle, joka on täynnä terveyttä, voimaa ja rohkeutta "poikaruton" edessä. Äidin hahmot, Noraa lukuun ottamatta, ovat itse asiassa poissa: Noran kuollut äiti ja Ismaelin hyvin syrjäytynyt äiti. Näistä isahahmoista syntyy kysymys filiaatiosta, josta tulee Noran ja Ishmaelin muodostaman pariskunnan kahden - nyt erillisen - tarinan kohtauspiste. Ohjaaja lähestyy tässä asiassa eroja kahden päähenkilön lähtötilanteissa. Niinpä Nora, nainen, joka nyt ei ole vanhempi, tarjoaa Ismaelille perheperheestä, jossa luonnollinen sikiö rinnastuu adoptioon jokaisessa sukupolvessa, adoptoimaan poikansa Eliasin peläten, että jälkimmäinen löytää itsensä yksin, jos hän epäonnistuu. hänelle. Vaikka se vaivaa häntä, Ismaelin psykoanalyytikko, jolle hän tottelee, päättää adoptiomahdollisuudesta kolmella sanalla - "kysymyksessä".
Mytologiset ja symboliset viitteetMytologiset lähteet ja viitteet ovat myös toistuva elementti Arnaud Desplechinin teoksissa. Niitä käytetään yleensä nimenomaisesti käyttämällä katsojalle korostettuja nimiä tai kuvia (piirustuksia, maalauksia, julisteita jne.). Nora on myyttinen Leda , joka esiteltiin nimenomaisesti ensimmäisessä kohtauksessa kaiverruksella, jonka hän löytää isänsä syntymäpäiväksi. Lisäksi nuori äiti ja leski vierailevat jumalassa, joka antoi hänelle Elian / Eliasin. Mielenkiintoista on, että Arnaud Desplechin sanoi olevansa henkilökohtaisesti identifioitunut Noran luonteeseen, jonka anagrammi "Nora = Arno" on myös huomattava, hämärtämällä edelleen mahdollisia tulkinnan ja analyysin eri tasoja (etenkin hänen ja Marianne Denicourtin välisten kiistojen osalta - katso erillinen osa ).
Ismael, raamatullinen hahmo , Aabrahamin jälkeläinen, on perinteisesti poika, joka karkotettiin äitinsä kanssa autiomaassa, kahdentoista arabi-heimon perustaja. Vuonna Kings ja kuningatar merkki Ismaelin liittyy useaan otteeseen joiden ikonografiaa edustaa Hercules , erityisesti surmaa Minotaur .
Luonteeltaan Tohtori Vasset liittyy juliste Venuksen syntymä jonka Botticellin työhuoneessaan, jossa ohjaaja iskee silmää kuvan kirjattu koko uransa Catherine Deneuve .
KomediaosuusSkenaariossa vaihtelevat traagiset kohtaukset, Noran kohtaamien koettelemusten, ja burleskikohtausten ympärillä "histrion Ismaëlin HP: ssä pysymisen komedia" "ehdottomasti binaarisen rytmin mukaan".
Ranskan lehdistö kokonaisuutena toivottaa Rois et Reinen tervetulleeksi kansallisen julkaisunsa aikana erittäin myönteisesti ja tekee siitä tarkan analyysin. Positif- katsauksen kannalta se on "majesteettinen ja viehättävä" elokuva, joka rinnastaa "tarinapaloja [...] mallinnamaan osien summaa rikkaamman alkuperäisen kokonaisuuden" laatikoilla tehdyn työn ja moninkertaisten tulkintojen ansiosta, joiden hahmot osoittavat suuri syvyys heidän välittömää esiintymistään vastaan. Téléraman kriitikko Pierre Murat panee merkille "kameran kuin höyhen, kevyt, mutta terävä" kameran, mikä korostaa Desplechinin elokuvan "armon", jonka hän täsmentää olevansa "ainoa todella romanttinen ranskalainen elokuvantekijä kuolemansa jälkeen." François Truffaut ”,” elokuvantekijä, jolla on täydet kyvyt hallita kykyjään, ja jonka aivoisuus johtaa jatkuvasti tunteisiin ”. Hänen mielestään " Kuninkaiden ja kuningattarien omaperäisyys , se on saattanut rinnakkaiselon yhtä suurina osina painovoiman ja zanyn", kun otetaan huomioon, että tämä oopus on silloin ohjaajan paras elokuva. Tämän kahden näennäisesti vastakkaisen ominaisuuden yhdistävän elokuvan tämän spesifisyyden huomaavat myös monet muut kriitikot, kuten Jean Roy L'Humanitésta, joka kirjoittaa: "Luulemmeko, että olemme hänen kanssaan traagisessa tilanteessa, jossa yhtäkkiä koomisia tilanteita on runsaasti. Uskommeko, että uimme hänen kanssaan onnellisuudessa, että tukahdutetut nousevat esiin vastahyökkäyksenä, mikä kvalifioi elokuvan "aineettomaksi [...], loistavaksi, kaikkien kauppojen , monimutkaiseksi, monipuoliseksi timantiksi" vai Jean -Marc Lalanne des Inrocks , jolle Rois et Reine on "vapauttava" elokuva, jossa sekoittuvat "kärsimys ja ilo". Gérard Lefort vuonna Liberation huomauttaa myös ”kaksi elokuvaa”, jotka muodostavat Kings ja kuningatar - jota hän tiivistää kuin ”hauska tarina, synkkä kuten kaikki hyvät vitsejä [ja] surullinen tarina, joka saa sinut hymyilemään, kun se saa liian tärkeilevä” - mutta korostaa erityisesti elokuvan "tajutonta", eikä ohjaajan omaa, jota hän pitää "kiehtovana" "infilmänä", joka antaa pelitilan kautta pääsyn symboliseen universumiin, jossa "ihmemaassa on kuninkaita ja kuningattaria". Emmanuel Burdeau in Les Cahiers du Cinema toteaa, että "tämä rajalinja, joka jakaa elokuvan kaksi" on uutuus ohjaajan työtä ei enää "elementtejä, jotka etukäteen itseensä, vaan on esitetty kokonaisuudessaan valossa" antimonisuhde”. Hänen tuomionsa näyttelijöihin on myös erittäin myönteinen hänen mukaansa Mathieu Amalric ", jota kukaan ei koskaan nähnyt niin hyvältä", ja Catherine Deneuve, joka toimii "upean ja häiritsevän naisellisen kodin " saapuessa Desplechinin maailmankaikkeuteen. elokuva ". Jean-Michel Frodo , myös Les Cahiers du Cinema -elokuvassa , katsoo, että Kings and Queen on epäilemättä vuoden 2004 elokuvavuoden onnellisin tapahtuma, [...] joka tunnistaa tämän elokuvan kauneuden ja elokuvan kyvyn yksinomaisten kinefiilipiirien ulkopuolella. Arnaud Desplechin ”.
Kun elokuva julkaistiin Yhdysvalloissa , kaikki kriitikot huomasivat ja arvostivat erityisesti hahmojen monimutkaista rakennetta. New York Times palaa tähän asiaan triple näkökulmasta jota peräkkäiset kertomukset Nora, hänen isänsä Louis, ja hänen ex-kumppani Ismaël, mutta myös käyttöönoton mytologisia elementtejä ja tarve olla ei pysähdy välitön todiste jokaisen hahmon henkilökohtaisen epätasapainon ymmärtämiseksi korostaen, että "ulkomaailma saattaa ajatella Ismaelin olevan hullu, mutta tarinan logiikan mukaan Nora näyttää kadonneelta". Roger Ebert , yksi vaikutusvaltaisimmista pohjoisamerikkalaisista kriitikoista, korostaa erityisesti skenaarion sitoutumista hahmojen "todellisuuden leikkaamiseen kerrokselta kerrokselle", joka "etenee kuin oikeudellinen tapaus, jossa kaikki todistukset näkyvät yksinkertaisena totuutena, vaikka mikään he ovat samaa mieltä ”. Lämpimin vastaanotto tuli New Yorkin The Village Voice -lehdestä , joka oli innostunut elokuvan omaperäisyydestä, eksentrisyydestä, rikkaudesta ja anteliaisuudesta sekä näyttelijöistä, jotka pitivät Arnaud Desplechiniä "vähiten ennustettavana ja mielenkiintoisempana nuorille ranskalaisille ohjaajille". Washington Post kahdessa eri artikkelia kehuu elokuvan "stimuloiva kekseliäisyyttä" ja San Francisco Chronicle korostaa DESPLECHIN n "runsas mielikuvitus" ja kutsuu sitten työ "herkullinen, pitää katsoja haluaa nähdä, mitä tulee seuraavaksi, mutta erittäin rikas, liian pitkä ja vaikea sulattaa. Silti se on juhla, jota kukaan ei halua jättää väliin. Yhdysvaltojen lehdistö kritisoi yhtä poikkeusta lukuun ottamatta Kingsia ja Queenia sen pituuden ja vauhdin puolesta, joka on toisinaan liian hidasta amerikkalaisten standardien mukaan. Elokuvan vastaanotto Isossa-Britanniassa on myös erittäin myönteinen, arvioiden sen erityisen omaperäiseksi ja ilman anglosaksista vastaavaa, "erinomaisesti soitettua, rönsyilevää ja erittäin hauskaa, yllättäen katsojaa jatkuvasti yhtä paljon emotionaalisten paljastustensa kuin aivan odottamattomien kohtausten kautta". erityisesti sen "herkullisella lopputuloksella". Lisäksi vuoden 2009 lopulla, Tim Robey on Daily Telegraph , luokan Kings ja kuningatar klo 46 : nnen aseman parhaita elokuvia vuosikymmenen 2000-2010.
Kaiken elokuva on saanut tietoonsa koostajat Englanti-speaking elokuva arvosteluja, 88% myönteisiä lausuntoja, joissa keskiarvo oli 7,5 / 10 pohjalta 56 kerättyjen arvosteluja, sivustosta Rotten Tomatoes . Metacritic- sivustolla se saa 84 ⁄ 100 kerättyjen 26 arvostelun perusteella.
Marianne Denicourt oli Arnaud Desplechinin seuralainen 1990-luvun alussa ja yksi hänen kolmen ensimmäisen elokuvansa näyttelijöistä. Kun Kings ja Queenin käsikirjoitus lähetettiin useille ihmisille näyttelijöiden muodostamiseksi, Juliette Binoche ilmoitti hänelle valmisteltavan elokuvan teemoista ja sisällöstä ja hänen uskottiin tunnistavan itsensä Noran hahmossa. Hän arvosteli elokuvantekijä käytöstä tuskallista osien yksityiselämäänsä ja niiden yhteisen elämän, jonka hän paljastaa, että virulentti kirjan Mauvais Génie , allekirjoittajista kanssa toimittaja Judith Perrignon (työskenteli tuolloin Liberation ), ja julkaissut Editions Stock5. tammikuuta 2005. Vuonna 2005 julkaistun Kings and Queen -kirjan käsikirjoituksen esipuheessa Arnaud Desplechin haluaa täsmentää vastauksena Mauvais Génie -kirjaan , että hän "ei valmistautunut puhumaan totuutta viimein alkuperästä skenaariosta [siis], että fiktiolla ei ole muuta alkuperää kuin totuus. "
Tästä huolimatta Marianne Denicourt haastoi hänet vuonna 2006 Pariisin tribunal de grande instanceen ja vaati 200 000 euron vahingonkorvausta. Se ei kuitenkaan onnistunut3. huhtikuuta 2006tuomioistuin. Tästä kiistasta ja oikeusjutun tuloksesta on tullut myös usein mainittu oppikirja-asia, joka koskee taiteellisen luomisen käytännön harjoittamista, joka liittyy henkilön yksityiselämän käyttöön ja tämän rikkomiseen.
Arnaud Depleschinin elokuvista Rois et Reine on tähän mennessä saanut eniten palkintoja. Hän erityisesti sai Louis-Delluc palkinto (joka myönnettiin hänelle18. joulukuuta 2004Gilles Jacobin johdolla , muutama päivä ennen elokuvan teatterijulkaisua), ranskalaisen elokuvan kultaiset tähdet ja Méliès-palkinnon parhaasta elokuvasta. Lisäksi Ismaëlin luonteen tulkinnasta Mathieu Amalric voitti ensimmäisen Césarinsa parhaasta näyttelijästä vuoden 2005 César-seremoniassa ja Amalric-Devos-pari voitti parhaan näyttelijän ja näyttelijän Lumières-palkinnon vuonna 2005. Yhteensä elokuva sai Yhdeksän suurta palkintoa ja nimitettiin myös Césarille seitsemässä eri kategoriassa vuonna 2005, jolloin siitä tuli "vuoden 2004 ranskalaisen elokuvan lippulaivaelokuva".
Vuosi | Palkinto | Hinta | Luokka / Voittaja |
---|---|---|---|
2004 | Louis-Delluc-palkinto | Paras elokuva | |
2005 | Elokuvateatteri Caesar | Paras näyttelijä | Mathieu Amalric |
Valopalkinto | Paras näyttelijä | Mathieu Amalric | |
Paras näyttelijä | Emmanuelle Devos | ||
Ranskalaisen elokuvan kultaiset tähdet | Paras elokuva | ||
Paras ohjaaja | Arnaud Desplechin | ||
Paras näyttelijä | Mathieu Amalric | ||
Paras näyttelijä | Emmanuelle Devos | ||
Ranskan kriitikkoliiton palkinto | Méliès-palkinto parhaasta elokuvasta | ||
New York Film Critics Circle -palkinnot | Toiseksi paras näyttelijä | Emmanuelle Devos |
Vuosi | Seremonia tai palkinto | Hinta | Nimitetty |
---|---|---|---|
2004 | Venetsian elokuvajuhlat | Kilpailu kultaisesta leijonasta | |
2005 | Elokuvateatteri Caesar | Paras elokuva | |
Paras ohjaaja | Arnaud Desplechin | ||
Paras näyttelijä | Emmanuelle Devos | ||
Paras naispuolinen näyttelijä | Maurice garrel | ||
Paras skenaario | Arnaud Desplechin ja Roger Bohbot | ||
Lupaavin näyttelijä | Magali Woch | ||
Chlotrudis-palkinto | Paras näyttelijä | Mathieu Amalric | |
Paras näyttelijä | Emmanuelle Devos |