Kaksintaistelu (alkaen Latinalainen duetto "kaksi") on kieliopin alaluokka on numero . Se osoittaa, että kyseiset elementit tulevat pareittain ja esittävät erityisiä verbaalisia tai nimellisiä muotoja.
Kielillä, joissa se on olemassa, kaksintaistelu vastustaa yksikköä ja monikkoa , ja mahdollisesti muita enemmän tai vähemmän yleisiä lukuluokkia, kuten paukali tai trieli.
Kaksintaistelun lauseke noudattaa samoja sääntöjä kuin ne, jotka säätelevät numeron muita ilmaisuja kyseisellä kielellä: kiinnitys, vokaali tai konsonanttivaihtoehdot, spesifikaatio pronominilla tai numeerisella adjektiivilla jne.
Käyttö kaksintaistelu oli yleinen monissa muinaisista kielistä: kreikka , sanskritin (mutta vain satunnaisesti), klassisen arabian . Sitä käytetään edelleen monilla nykyaikaisilla kielillä (sloveeni, bretoni, liettua, kirjallisuus tai arabian mediaani ). Se on edelleen hyvin yleinen nykyään monissa Euroopan ulkopuolisissa kieliperheissä. Suurimmat semiittiset kielet tietävät sen, esimerkiksi heprea (vain asioissa, jotka menevät pareittain, kuten silmät ja korvat) ja arabia.
Duelista on tullut melko marginaalinen tärkeimmillä kulttuurikielillä, paitsi arabiaksi. Useimmissa Indo-eurooppalaiset kielet , aivan paradigma on kaksintaistelu päätyi korvattu monikkomuodot. Joskus myös kaksintaistelun primitiiviset muodot ottivat monikkofunktion. Vuonna antiikin Kreikan ja goottilainen , kaksintaistelu jatkuu.
Kaksintaistelu jatkuu nykyään, erityisesti kirjallisuuden arabiaksi ja sen murrevaihtoehdoissa sekä marginaalisissa indoeurooppalaisissa kielissä (siinä mielessä, että ne rajoittuvat rajoitetulle maantieteelliselle alueelle ja niillä on suhteellisen vähän puhujia), kuten sloveeniksi ja liettuan . Sitä löytyy erityisesti bretonin kelttiläisistä kielistä ( kymri , bretoni , korni ), ja sitä esiintyi myös joissakin muinaisissa gaelin kielissä, kuten vanhassa irlannissa . In moderni gaeli , kaksi muotoja käytetään aina sen jälkeen, kun numero dà ( "kaksi").
Kielillä, joissa kaksintaistelu esiintyy, ei vain substantiiveilla, vaan myös verbeillä on yksikkö- ja monikkomuotojen lisäksi kaksintaistelulle erityisiä muotoja. Siten se oli yleinen germaanisilla kielillä, vaikka sen monimutkaisuus sai sen ottamaan yhä vähemmän merkitystä. Suurimmilla slaavilaisilla kielillä oli myös kaksintaistelu, mutta ne ovat sittemmin hävinneet, lukuun ottamatta sloveenia, chakaviaa ja sorbia .
Kielillä, joissa kaksintaistelu on edelleen hyvin rakenteeltaan, se voidaan merkitä eri tavalla, jos “pari” on järjestelmällinen (silmät, vanhemmat ...). Esimerkiksi tahitin kielessä determinantti na osoittaa, että pari on äärellinen ja että se tunnetaan (kaksi silmää, kaksi lasta vain kahdesta sisaruksesta jne.); lukua kaksi käytettäisiin, jos se johtuisi mahdollisesti keskeneräisestä laskemasta. Kuten useimmissa polynesialaisissa kielissä , kaksintaistelu löytyy myös pronomineista (loppuliite - (r) ua ), mutta myös tietyistä verbeistä: esimerkiksi haere (mennä) muuttuu hahaereiksi, kun aihetta on kaksi. Huomaamme, että tässä osassa kaksintaistelua käytetään osittaisella reduplikaatiolla. Tämä kaksintaistelun merkitys on huomattava, koska nämä polynesialaiset kielet merkitsevät numeroa suhteellisen vähän (nimellinen monikko ei ole pakollinen, jos se on implisiittinen).
Tärkeimmillä kielillä, joilla se on, sitä käytetään pääasiassa siihen, mikä luonnollisesti menee pareittain: ruumiinosat, jotka esiintyvät kahtena kappaleena, kuten korvat, käsivarret, jalat, ja vastaaviin vaatteisiin, kuten kengät; sitä käytetään myös pariskunnille. Jos päinvastoin esineiden tai ihmisten määrä on vain kaksi sattumaa, käytämme sen sijaan normaalia monikkoa. Slovenian kieli kuitenkin käyttää kaksintaistelua jopa luonnottomalla pariskunnalla - vaikka kaksintaistelu onkin pois käytöstä, etenkin puhekielellä.
In Indoeurooppalainen , kaksintaistelu siten kaksi erillistä merkitystä:
Vuonna Bavarian , kaksi vanhaa muotoja kaksintaistelun nyt tehtävän vuoksi monikossa lomakkeet ESS siitä yksinkertaisesta "sinä" ja enk varten kohtelias "sinä", ja myös johdannainen enker varten "sinä" (täydennys), on merkitys "te kaksi". Schwaben kieltäytyy zwei (kaksi) sukupuolen mukaan: zwoa (selvästi maskuliininen, määrittelemätön tai sekoitettu), zwee (naisellinen molemmille), zwua (neutraali molemmille); myös Salzkammergutin murteessa : zwi Mãna, zwa Waiba, zween sind a Paarl .
Nykyisillä kelttiläisillä kielillä kaksintaistelu pysyy eräänlaisena kaikuna erityisissä sanoissa, jotka osoittavat ruumiinosat, jotka kulkevat kahdella, paitsi 2: n jälkeen (esimerkiksi muiden numeeristen adjektiivien jälkeen), joista yksi löydettiin. Vanhassa irlannissa se oli vielä selvempi, kunnes taivutus nimien sisällä.
Pohjois-irokeesien kielillä kaksintaistelu esiintyy elävänä muotona.
Kaksintaistelu oli olemassa muinaiskreikan kielellä , mutta se ei ollut enää pakollista, vaan monikkoa voitiin käyttää sen sijaan.
Esimerkki: λύω “ Irrotan ”.
Miespuolinen nimi ὀφθαλμὸς "silmä".
Sloveniassa kaksintaistelu muodostaa täydellisen järjestelmän: joka kerta, kun ranskalaiset erottavat yksikön monikkomuodosta, sloveeni erottaa yksikön kaksintaistelusta ja jälkimmäinen monikosta. Tämä sisältää:
Esimerkki maskuliinisesta muunnelmasta lep króžnikille (kaunis levy):
| tapaus numero | yksikkö | kaksintaistelu | monikko |
|---|---|---|---|
| nominatiivi | lep króžnik | lépa króžnika | lepi króžniki |
| genetiivi | lépega króžnika | lepih króžnikov | lepih króžnikov |
| datiivi | lépemu króžniku | lepima króžnikoma | lepim króžnikom |
| akkusatiivi | lep króžnik | lépa króžnika | lepe króžnike |
| vuokraus | lépem króžniku | lepih króžnikih | lepih króžnikih |
| instrumentaali | lepim króžnikom | lepima króžnikoma | lepimi króžniki |
Esimerkki ensimmäisen persoonan (minä, me kaksi, me) henkilökohtaisen pronominin esitystavasta korostetuilla muodoilla:
| tapaus numero | yksikkö | kaksintaistelu | monikko |
|---|---|---|---|
| nominatiivi | jaz | mídva | puolivälissä |
| genetiivi | jopa | náju | nas |
| datiivi | jopa | náma | nam |
| akkusatiivi | jopa | náju | nas |
| vuokraus | jopa | náju | nas |
| instrumentaali | máno tai menój | náma | nami |
Esimerkki taivutusmuodon taivutusmuodosta verbin bíti (olla) kanssa:
| henkilö \ numero | yksikkö | kaksintaistelu | monikko |
|---|---|---|---|
| 1 kpl henkilö | viikko | sva | smo |
| 2 e henkilöä | jos | sta | ste |
| 3 th henkilö | Minä | sta | niin |
| henkilö \ numero | yksikkö | kaksintaistelu | monikko |
|---|---|---|---|
| 1 kpl henkilö | moj | nájin | naš |
| 2 e henkilöä | tvoj | vájin | goš |
| 3 th henkilö | njegóv | njun | njíhov |
On olemassa oba- pronomini : "me kaksi", "he kaksi", "nämä kaksi asiaa", jotka hylätään. Ja myös indoeurooppalaisten kaksintaisteluosuus, dva , "kaksi" hylätään, kun taas yli kaksi kardinaalia on muuttumaton:
| tapaus \ laji | Uros | naisellinen | neutraali |
|---|---|---|---|
| nominatiivi, akkusatiivi | oba; dva | totteli; dvě | totteli; dvě |
| genitiivi, paikannus | obou; dvou | obou; dvou | obou; dvou |
| datiivi, instrumentaali | obema; dvěma | obema; dvěma | obema; dvěma |
Pariskunnissa olevien substantiivien kääntymiseen vaikuttaa myös tämä arkaainen kaksintaistelu, erityisesti pakastetuissa ilmaisuissa:
Ennen kuin jatkat seuraavassa käsittelyssä, huomaa, että arabian kielessä monikko alkaa kolmesta kokonaisuudesta, kun taas eurooppalaisilla kielillä (romaani, germaani jne.) Se alkaa 2: sta.
Arabia sisältää kaksi verbimuotoa (toinen ja kolmas henkilö), pronominit, substantiivit ja adjektiivit.
Arabialaisten nimien kaksoismuodolle on tunnusomaista ان -aanin lisääminen , ja se riittää viestimään numero kaksi.
| نجم | najm | tähti |
| نجمان | najmaan | kaksi tähteä |
Tämä sama loppu lisätään feminiiniseen merkkiin ـة, joka aktivoituu lausumaan a / t /: ksi.
| دولة | dawlah | maa |
| دولتان | dawlataan | kahdessa maassa |
Adjektiivit käyttävät myös näitä päätteitä.
| مفكِّران عربيان | mufakkiraan ع arabiyaan | kaksi arabi-ajattelijaa |
| مظاهرتان عنيفتان | muẓaahirataan ع aniifataan | kaksi väkivaltaista mielenosoitusta |
Vinoissa tapauksissa ( acc . Ja yl.) Loppu muuttuu ـَين -ayniksi (kuten säännöllisen maskuliinisen monikon ـون ja ـين kaksi muotoa).
| عبرنا نهرَين | ع abarna nahrayn | ylitimme kaksi jokea |
| بين مختبرَين | bayn mukhtabarayn | kahden laboratorion välillä |
Rakennettu tila (iḍaafah) johtaa poistamista ن dual nimet (ennen viimeistä komponentti).
| قطبا الكوكب | quṭbaa al-kawkab | planeetan kaksi napaa |
| رصدنا قطبَي الكوكب | raṣadnaa quṭbay al-kawkab | havaitsimme planeetan kaksi napaa |
| كلباه | kalbaa-hu | hänen kaksi koiraansa |
Erityistapauksessa, kun konstruoitu tila yhdistää pronominin ي (moi) substantiiviin kaksois- ja vino-tapauksessa, päätteet sulautuvat antamaan ـَيَّ - ayya .
| والداي ماتا | waalidaay maataa | molemmat vanhempani ovat kuolleet |
| أحبّ والدَيَّ | 'uḥibb waalidayya | Rakastan molempia vanhempiani |
Kaksoisverbit erotetaan nykyhetkellä lisäämällä ان -aan yksikkömuodoissa ja menneisyydessä lisäämällä ا -aa .
| المديران يناقشان القضية | al-mudiiraan yunaaqishaan al-qaḍiyah | kaksi johtajaa keskustelevat tapauksesta |
| نظّمتا حفلة رائعة | naẓẓamataa ḥaflah raa'i ع ah | he (2) järjestivät upean juhlan |
Monimuotoisten aiheiden kohdalla verbi pysyy kiinteänä yksikkössä, jos se putoaa lauseen alkuun, aiheensa eteen.
| يناقش المديران القضية | yunaaqish al-mudiiraan al-qaḍiyah | kaksi johtajaa keskustelevat tapauksesta |
Samoin subjunktiivi ja jussive aiheuttavat ن: n laskun.
| من الأحسن أنْ تغادرا | min al-'aḥsan' tughaadiraa | on parempi, että menet (2) |
Duelissa on myös joukko henkilökohtaisia, suhteellisia ja demonstroivia pronomineja .
| وصلت بعدكما | waṣalat ba ع d-kumaa | hän tuli sinun jälkeesi (2) |
| المتحفان اللذان زرناهما | al-matḥafaan alladhaan zurnaa-humaa | kaksi vierailtua museota |
| هذان السجينان | hadhaan as-sajiinaan | nämä kaksi vankia |