Etienne Barilier

Etienne Barilier Elämäkerta

Syntymä	11. lokakuuta 1947 Payerne
Kansalaisuus	sveitsiläinen
Toiminta	Toimittaja , kääntäjä , kirjailija

Muita tietoja

Palkinnot	Rambert Prize -palkinto Charles-Veillonin esseestä (1995)
Arkisto	Sveitsin kirjallisuusarkisto (CH-000015-0: ALS-Barilier)

Étienne Barilier , syntynyt11. lokakuuta 1947in Payerne , on kirjailija , filosofi ja kääntäjä Sveitsin ja ranskan kielen . Hän toimi apulaisprofessorina Lausannen yliopiston kirjeiden tiedekunnan ranskalaisessa osastossa vuoteen 2013 saakka.

Elämäkerta

Kotoisin Aclens Étienne Barilier valmistunut klassisen opintoja Lausanne Hänen lopputyönsä omistettu Albert Camus , ennen antautumalla itsensä kokonaan kirjoittamiseen ja kääntämiseen. Maalaus, musiikki, kirjallisuus ovat hänen esseen ja romaanin kirjoittajan työn keskiössä.

Ensimmäisen Orphée- tarinan jälkeen, jonka L'Âge d'Homme -lehdet julkaisivat vuonna 1971, seurasi sama kustantaja, sitten vuodesta 1995 Zoe Publishing , monia romaaneja, kuten Laura , Le chien Tristan , Praha , La créature , Kymmenes taivas , Kalifornian unelma . Étienne Barilier kirjoittaa myös kirjallisuuden ja filosofisia esseitä ( Albert Camus: filosofia ja kirjallisuus , Les Petits Comarades: essee Sartre ja Aron , he lukevat sielussani: essee Dreyfus tapaus ) sekä teoksia omistettu muusikot ( Alban Berg: tulkitseva essee ; Bach : nimen historia musiikissa ). Hän kirjoitti myös kirjan tennistä Martina Hingisistä tai pelin kauneudesta .

Toimittaja ja kolumnisti , hän kirjoittaa televisioon Journal de Genèven kirjallisuuslisäaineistossa ja kertoo ajatuksensa sosiaalisista seikoista joka viikko L'Hebdossa . Hän on säännöllinen kirjoittaja Sveitsin taidekatsauksessa: Artpassions. Hänen takanaan on myös tärkeä kääntäjän työ (Dürrenmatt, Hohl, Muschg, Wedekind, Landolfi).

Voittaja lukuisista kirjallisuuden eroista, kuten Pariisin kunniapalkinto, Rambert-palkinto, Vaudoise-kulttuurirahaston pääpalkinto (1987), Kansainvälisen ranskankielisten kustantajien liiton palkinto, Etienne Barilier saa työstään Uutta hämäryyttä vastaan , joka tuomitsee nykyajan irrationaalisuuden, esseen Euroopan palkinnon vuonna 1995. Lopulta vuonna 2002 hän saa Michel-Dentan-palkinnon 2002 arvoituksesta . Vuonna 2008 julkaisija Editions Zoé La Fête des Lumières . Vuonna 2011 hän sai Bibliomedia Suisse 2011 -palkinnon romaanistaan Un Véronèse .

Étienne Barilier arkistot sijaitsevat Sveitsin kirjallisuuden Archives vuonna Bern .

Julkaisut

Romaaneja, novelleja, tarinoita

Orphée , 1971, Ihmisen aikakauden painokset
Laura , 1973, 1989, Ihmisen ikä
Palo linnassa , 1973, Ihmisen aika
Intohimo , 1974, 1979, 1992, Ihmisen aika
Yksi elämä , 1975, Ihmisen aika
Kuoleman päiväkirja , 1977, Ihmisen ikä
Le Chien Tristan , 1977, 1993, Ihmisen ikä (saksankielinen käännös Klara Obermüller: Nachtgespräche , Zürich 1979)
Praha , 1979, Ihmisen aika
Le Rapt , 1980, L'Âge d'Homme (julkaisija Julliard)
Kaksintaistelu , 1983, Ihmisen aika
La Créature , 1984, L'Âge d'Homme (julkaisija Julliard) / saksankielinen käännös Ursula Dubois: Die künstliche Geliebte , Zürich 1990)
Le Dixième Ciel , 1986, L'Âge d'Homme (Julliardin yhteispainos), uusintapaino. Zoe 2001
Musiikki , 1988, L'Âge d'Homme (Fallois-painos) (saksankielinen käännös Markus Hediger : Die Katze Musica , Zürich 1991)
An Atlantis , 1989, Ihmisen aika
Papukaijojen lahti , satu, 1990, Ihmisen ikä
Kalifornian unelma , 1995, Éditions Zoé
Susi-lapset . Seuranta, Nuoruus ja vapaus ; ja, Le cœur et la raison , julkaisussa MiniZoé, postface, kirjoittanut Claude Reichler, Geneve, Zoé, 1997.
Chomo Lungma -juna , uutiset, 1999, Zoe
Enigma , 2001, Zoe
Todellinen Robinson , 2003, Zoe
Mozart , jota seuraa Casanova , MiniZoéssa, Manon Bruyèren jälkisana, Geneve, Zoé, 2006.
Ainoa tähteni on kuollut , 2006, Zoé
Valojen juhla , 2008, Zoé
Un Véronèse , romaani, Carouge-Genève, 2010, Zoé
Kiinalainen piano. Kaksintaistelu johdanto-osan ympärillä , 2011, Zoé
Ruizin täytyy kuolla , 2014, Buchet / Chastel
Lucretian hiukset , 2015, Buchet / Chastel
Vuonna Besieged Khartum , 2018, Phébus ( ISBN 978-2-7529-1130-8 )

Testaus

Albert Camus : Filosofia ja kirjallisuus , 1977, Ihmisen aika
Alban Berg : tulkitseva essee , 1978, Ihmisen ikä
Suuri inkvisiittori , 1981, Ihmisen aika
Juhla , 1984, Ihmisen ikä
Les Petits Comarades, Sartre and Aron , 1987, L'Âge d'Homme (yhteisjulkaisu Julliard)
Kolme rengasta , 1989, Ihmisen aikakausi (Fallois'n yhteispainos)
Olkaamme keskinkertaisia , 1989, Ihmisen aika
Epärealistinen maailma: television aikakirjat , 1989, Ihmisen aika
Kaunis uskollinen: lyhyt essee käännöksestä , 1990, L'Âge d'Homme
Ihmisen samankaltaisuus , 1991, Ihmisen aika
Uutta hämäryyttä vastaan: kiitosta edistymisestä , essee, 1995, Zoé (saksankielinen käännös Ulrich Kunzmamn: Gegen den neuen Obskurantismus , Frankfurt a. M., 1999)
Martina Hingis tai pelin kauneus , essee, 1997, Zoé
BACH, nimen tarina musiikissa , essee, 1997, 2003, Zoé
Ideologioiden jälkeen , sairas. kirjoittanut Martial Leiter, Vontobel-säätiö, 2001
Me sivilisaatiot ... Amerikka, islam, Eurooppa , 2004, Zoé
Tietämättömät: Tietokone ja me , 2005, Zoé
Syksy hyvään, 2006, Zoé
Yksi juna voi piilottaa toisen . Zug um Zug, Barbara Ernin kanssa, valokuvat Barbara Erni, Etienne Barilierin (fr./all.), Sullens, Barbara Erni, 2007
He lukevat sielustani: kirjailijat kohtaavat Dreyfuksen , 2008, Zoé
Francesco Borromini . Salaisuus ja loisto, kokoelmassa Le Savoir suisse, Lausanne, Presses polytechniques et universitaire romandes, 2009.
Seuraa näkymättömää opasta , valokuvan Francis Hoffmann, Geneve, Slatkine, 2009.
Mitä tiedämme maailmasta? , 2012, Zoé, ( ISBN 978-2-88182-867-6 )
Vertigo de la force , 2016, Buschet / Chastel ( ISBN 978-2-283-02940-4 )
Maanpaossa ja musiikissa , 2018, Fayard / Mirare ( ISBN 978-2-213-70557-6 )
Leonhard Euler - La clarté de esprit , 2018, Savoir suisse (Presses polytechniques et universitaire romandes) ( ISBN 978-2-88915-252-0 )

Bibliografia

Sylviane Dupuis, Étienne Barilier , Lausanne, 1998
Sylvie Jeanneret, Musiikki Étienne Barilierin fiktiivisessä teoksessa: kohti modernin poetiikkaa , Geneve, 1998
Thomas Liechtenstein, Epäselvyyden etsintä "Orphéessa" ja "Intohimo": Etienne Barilierin kahden tarinan rakenteellinen analyysi , 1983

Palkinnot

Vaud Writers 'Award 2019 hänen työstään.
2011 Sveitsin Bibliomedia palkinto varten Un Veronese , Zoé, 2010
2002 Michel DENTAN palkinnon varten Enigma , Zoé, 2001
1999 Alpes-Jura palkinto varten Le Train de la Chomo Lungma , Zoé, 1999
1995 Euroopan palkinto Charles Veillon essee varten uusilta pimeyden. Edistymisen kiitoksena , Zoe, 1995
Vaudoisen kulttuurirahaston pääpalkinto 1987
1980 Rambert palkinto varten Praha , The Age of Man, 1979

Lähteet

" Stephen Barilier " päälle tietokantaan Vaud persoonallisuudet on "alusta Patrinum " on Kantonin ja yliopiston kirjaston Lausannen .
A. Nicollier, H.-Ch. Dahlem, ranskankielisten sveitsiläisten kirjoittajien sanakirja, voi. 1, s. 61-65
P.-O. Walzer, Sveitsiläisten kirjallisuuksien sanakirja , s. 22–23
Kirjallisuuden historia ranskankielisessä Sveitsissä ohjannut. kirjoittanut R. Francillon, voi. 4, s. 244-246, 283-286, 299-300, 434
(René Zahnd) Le Passe-muraille , 1995, nro18. huhtikuuta, s. 12-13 - (Jean-Christophe Aeschlimann) Tieteen ja omantunnon liiton puolesta: tapaaminen Étienne Barilier Ecrituren kanssa, 1996, nro 47, s. 185 - 195
(Christophe Calame) Haastattelu Étienne Barilier Ecrituren kanssa, 1988, nro 30, s. 279 - 283
Arkistojensa avaamisen yhteydessä BNCH 24 Heures , 2007/09/18 , s. 45
Hans-Christian Günther, Christophe Sirodeau (Hrsg.), 2017 Verlag Traugott Bautz, Etienne Barilierille omistettu musiikkinäkökulma