ڮ

Kāf kolme pistettä tilattu
ڮ
Grafiikka
Eristetty	ڮ
Alkukirjain	ڮـ
Mediaani	ـڮـ
Lopullinen	ـڮ
käyttää
Kirjoittaminen	arabian aakkoset
Aakkoset	mundang
Tärkeimmät foneemit	/ k͡p /, / ɡ /

Kāf avasi kolme tilattua pistettä
ؼ
Grafiikka
Eristetty	ؼ
Alkukirjain	ؼ
Mediaani	‍ؼ‍
Lopullinen	‍ؼ
käyttää
Kirjoittaminen	arabian aakkoset
Tärkeimmät foneemit	[ ŋ ], [ ɡ ]

Kolmen pisteen merkittiin Kāf , <ڮ> tai <ؼ>, on lisäksi kirjain ja arabian aakkoset käytetty kirjallisesti tiettyjen Tšadin kieliä kuten Mundang , joskus kirjallisesti Tachelhit tai kirjoituksen Marokon Arabia , ja sitä käytettiin aiemmin Lezghianin , Nogayn ja Persian kirjoituksessa . Se koostuu Kāf <ك> diacrity kolme Merkityt pistettä tai avoimen Kāf <ؼ> diacrity kolme tilattujen pistettä.

käyttää

Vuonna Tšadin kansalliset aakkoset tapana kirjoittaa useita kieliä, kuten Mundang , <ڮ> edustaa voiceless huuliherpeksen-velaarinen okklusiivisen konsonantti [KP] , transkriptoidusta <kp> kanssa latinalaisilla aakkosilla .

In Tachelhit , <ڮ> on joskus käytetään edustamaan soinnillisen velaarinen klusiili [ɡ] .

In Persian , <ؼ> tai <ڮ> seisoi soinnillisen velaarinen klusiili [ɡ] tai soinnillisen velaarinen nasaali [n] , riippuen murretta. Se on korvattu gāfilla ( kāf avoin palkki yllä) ‹گ› persiaksi ja kielillä käyttäen persiasta johdettua aakkostoa.

Vuonna Maghrebian arabia käsikirjoituksissa, <ؼ> käytetään edustamaan ääninen velaarinen klusiili [ɡ] usein myös esitettiin käyttäen avoimen kolmen pisteen Kāf superscribed <ݣ> tai persialainen tai ottomaanien gaf <گ>.

Vuonna Lezghian kirjoitettu arabian aakkoset, <ؼ> merkitsee soinniton velaarinen frikatiivi konsonantti [x] .

Tietokoneen edustus

Tilattu kolmen pisteen kāf voidaan edustaa seuraavilla Unicode- merkeillä ( arabia ):

muodot	edustukset	ketjut merkkejä	koodipisteet	kuvaukset
kirje	ڮ	ڮU + 06AE	U+06AE	arabialainen kirje kaf kolme pistettä tilattu
kirje	ؼ	ؼU + 063C	U+063C	arabialainen kirje keha 'kolme pistettä tilattu

Huomautuksia ja viitteitä

1. Pappi ja Hosken 2010 .
2. Souag 2004 .
3. Mayel ja Heravi 1990 , s.  141.
4. Everson, Pournader ja Sarbar 2006 .
5. van den Boogert 1989 .
6. van den Boogert 1995 , s.  12.
7. Vladimirtsov 1928 .

Bibliografia

• (en) Michael Everson , arabialaisen aakkosellisen koodatun merkistöjen laajennus bibliografista tiedonvaihtoa varten (ISO 11822: 1996) ,1999( lue verkossa )
• (en) Michael Everson , Roozbeh Pournader ja Elnaz Sarbar , ehdotus kahdeksan arabialaisen merkin koodaamiseksi persoonalle ja azerbaidžanilaiselle UCS: ssä ,8. marraskuuta 2006( lue verkossa )
• [Mayel Heravi 1990] (fa) نجیب مایل هروی [Najib Mayel Heravi] , نقد و تصحیح متون [Naqd va tashih-e motun = Kriittisyys ja tekstien korjaus] , Mashhad, بنیاد پژوهشها تقی نقد motun = Kritiikkiä ja korjaus tekstien] , Mashhad, بنیاد پژوهشه قن دسلاد وهشه قن ادسلاد پژوهشها نسلاد وهشه قن ادسلاد وهشه قن ادسلاد وهشه قن ادسلاد وهشه قن ادسلاد وهشه قن ادسل i islamilainen tutkimus, 1990 (1369 h)
• Lorna A. Priest ja Martin Hosken , Ehdotus arabialaisten kirjoitusmerkkien lisäämiseksi afrikkalaisille ja aasialaisille kielille ,12. elokuuta 2010( lue verkossa )
• Lameen Souag , "Berberien kielten kirjoittaminen: nopea yhteenveto" (versio 30. heinäkuuta 2005 Internet-arkistossa )
• Nico van den Boogert ”  Merkillepantavaa on Maghribi käsikirjoitus  ”, käsikirjoitukset Lähi-idässä , n o  4,1989( lue verkossa )
• Nico van den Boogert , Aix-en-Provence- kokoelman arabikokoisten ja berberien käsikirjoitusten luettelo, kokoelma .  "Works ja asiakirjojen IREMAM" ( n o  18),1995( lue verkossa )
• [Vladimirtsov 1928] Б.Я. Владимирцов , “Новый алфавит для народностей Дагестана” , julkaisussa Культура и письменность Востока , voi.  2, Баку [Baku],1928, 176‒177  Sivumäärä ( lue verkossa )