Buttet-tapaus

Buttet tapaus on annettu nimi syytöksiin moraalisen ja sukupuolisen häirinnän nostettu Sveitsin poliitikko Yannick Buttet ja kristillisdemokraattien . Valituksen tekemisen jälkeen rikosoikeusjärjestelmä tuomitsee Buttetin.

Historiallinen

Tapauksen alkuperä

Yöllä klo 18 - 19. marraskuuta 2017, Sierren kaupungin kunnallinen poliisi pidättää Yannick Buttetin . Hän piiloutui entisen rakastajansa puutarhaan, joka oli myös Sveitsin kristillisdemokraattisen puolueen jäsen , sen jälkeen, kun hän soitti soittokelloa vaativasti hänen ovelleen. Sitten hän ilmoittaa, että Yannick Buttet "pyysi häntä tekstiviestillä, sähköpostilla tai puhelimitse, joskus jopa 50 kertaa samana päivänä" ja tekee rikosoikeudellisen valituksen häntä vastaan ​​"kunnian ja vapauden rikkomisesta", joka myöhemmin osoittautuu for "väärinkäytöstä televiestintää asennus-, uhat ja loukkaukset" ja sekä häirinnän viestillä. Aiemmin Yannick Buttetilla oli ollut aviorikollinen suhde hänen kanssaan lähes 18 kuukautta, minkä hän myöntää aloittaneensaToukokuu 2015 sen jälkeen.

Tämän ilmoituksen jälkeen useat parlamentissa aktiiviset poliitikot ja toimittajat julistavat nimettömänä ehdottomiksi Yannick Buttetin toimista ja sanovat olevansa hallitsemattomien impulssien uhreja. Nämä todistukset osoittavat, että nämä teot ovat suoraa seurausta liiallisesta alkoholinkäytöstä .

UDC: n kansallinen neuvonantaja Céline Amaudruz puhuu1. st Joulukuu 2017huomauttaa, että seksuaalista häirintää esiintyy myös parlamentissa ja että hän on joutunut uhriksi, mutta kieltäytyi nimeämästä tekijää. Sunnuntain sanomalehti Le Matin Dimanche vahvistaa, että Yannick Buttet on todellakin henkilö, johon Céline Amaudruz viittasi.Tapahtumat pidettiin liittoneuvoston jäsen Ignazio Cassisin vaalien iltana . Nämä olisivat sopimattomia eleitä, joilla olisi seksuaalinen merkitys. Tässä yhteydessä poliisin oli saatava Yannick Buttet ulos liittovaltion palatsista .

Neljä kansallista neuvoston jäsentä todisti nimettömänä Le Temps du -lehdessä15. joulukuuta 2017Yannick Buttetin monet liukastumiset, joilla on seksuaalinen merkitys. Le Nouvelliste du15. joulukuuta 2017 raportoi myös nimettömänä kuuden uhrin todistukset, jotka liittyvät Yannick Buttetin vuosina 2013--2017 tekemiin tekoihin: yritykset koskettaa sukuelimiä, viilut erektiolla, yritykset suudella, kädet pakaraan tai jopa vaativat ehdotukset tekstiviestillä.

Seuraukset

Ilmoitusten jälkeen Sveitsin PDC: n puheenjohtaja Gerhard Pfister etääntyy Yannick Buttetista. Viimeksi mainittu pyytää jäädyttämään tehtävänsä PDC- puolueen varapuheenjohtajana , josta hän erosi4. joulukuuta 2017. PDC sanoi lausunnossaan: "mikä tahansa hyökkäys koskemattomuutta muiden henkilöiden on mahdoton hyväksyä" .

4. joulukuutahän erosi Sveitsin upseeriseuran varapuheenjohtajan tehtävästä . Samana päivänä hän meni sairauslomalle peräisin kansallisen neuvoston ja puheenjohtajavaltio kaupungin Collombey-Muraz in jotta "hoitaa hänen vakavia alkoholiongelmia" , mutta ei erota. Hän ilmoittaa myös eroavansa vain, jos tuomioistuin tuomitsee. Nämä päätökset eivät vakuuttaa kommentaattoreita, jotka syyttävät häntä maskeeraamasta häirinnän ongelmia alkoholismin alle.

Samaan aikaan Sveitsin armeija , jolla hänellä on everstiluutnantin aste, vetäytyy palvelusaseestaan ​​ja keskeyttää kutsunsa normaalin menettelyn mukaisesti tällaisessa tapauksessa. Armeijan komentohenkilökunta päättää vasta oikeudenkäynnin päättymisestä.

Sunnuntaina 17. joulukuuta 2017Lehdistö ilmoittaa, että rikosoikeudenkäynti pakon - rikos, josta voi saada sakkoa tai vankeutta enintään 3 vuotta, article 181 PC  - on avattu Valaisin, tapahtumien jälkeen yön 18-19. marraskuuta 2017. Samana päivänä Yannick Buttet ilmoitti eroavansa kansallisneuvostosta (mutta ei tehtävästään Collombey-Murazin kunnan presidenttinä ). Hänen tilalleen tulee Benjamin Roduit kevään 2018 istunnosta.

Radio Chablais julkistaa paluuta puheenjohtajavaltio kunnassa Collombey-Muraz varten1 kpl helmikuu 2018 samanaikaisesti hänen terapiansa kanssa.

Pitkässä haastattelussa Le Matinin kanssa Laeticia Buttet, Yannick Buttetin vaimo, selittää, että hän antoi anteeksi hänelle aiheutuneesta kärsimyksestä huolimatta. Pari kertoo olevansa vahvempi tämän koettelemuksen jälkeen. Kantelija kritisoi tätä haastattelua, jonka lähetys tapahtuu kuukauden kuluttua sen kirjoittamisesta samanaikaisesti tuomionsa paljastamisen kanssa.

Sisään elokuu 2018Hänet tuomittiin rangaistusmääräyksellä 30 päivän sakko, joka oli 220 Sveitsin frangia kahdeksi vuodeksi keskeytettynä, sekä 1320 Sveitsin frangin sakko pakkokeinoista ja laittomasta omistuksesta , erityisesti useiden tekstiviestipäivän sanomalehtien kirjoittamisen yhteydessä. useita kuukausia ja valituksen tekijän asunnon avaimen pidättäminen, jonka hän väittää olevan vahingossa. Syyttäjä ei hyväksynyt muita rakastajan väittämiä rikoksia.

Persoonallisuuksien reaktiot

Puheenjohtaja keskusliiton , Doris Leuthard , puhui Swiss Radio Television sanoa, että jos nämä syytökset oli perusteltua, se olisi poliittisesti mahdotonta.

Valais-puolueiden henkilöt puhuvat RTS-kanavalla 4. joulukuuta : Valais Romandin sosialistipuolueen presidentti Barbara Lanthemann näkee Yannick Buttetissa "täydellisen kieltämisen" , Valais Romandin UDC: n yhteispuheenjohtaja Cyril Fauchère vahvistaa, että tällaisesta käyttäytymisestä "puuttuu ihmisarvo, syyttömyysolettama" ei enää ole, Yannick Buttetin on erotettava ” , Valais PLR: n puheenjohtaja René Constantin reagoi ilmoittamalla antavansa epäilystä.

Entinen Valtuutettu SVP , Christoph Mörgeli , on julkaissut videon hänestä pukeutunut joulupukki , kun hän pilkkaa muodossa loppusointu Sveitsinsaksa kolmessa PDC poliitikkoja, mukaan lukien Yannick Buttet.

Virkasalaisuuden rikkominen

Samalla Valais'n syyttäjäviranomainen aloitti tutkimuksen virallisen salassapitovelvollisuuden rikkomisesta, koska tapausta koskevat tiedot olivat löytäneet tiensä tiedotusvälineisiin. Tutkimus kohdistuu aloitettuihin henkilöihin poliisissa tai syyttäjävirastossa.

Seuraukset

Hänen poliittisen uransa jatkaminen

Yannick Buttet on kallistuu kuin luonnollinen ehdokas onnistua Jean-René Fournier vuonna neuvostossa valtioiden vuonna 2019 vaaleissa , hänen puolueensa on pakko löytää toinen ehdokas. Ehdokkaaksi valitaan viimein samasta alueesta tuleva Marianne Maret .

Buttet ei eroa kunnansa puheenjohtajakaudesta ja jatkaa sen käyttämistä ainakin toimikautensa loppuun saakka vuonna 2020.

Valaisin edustus kansallisessa neuvostossa

Yannick Buttet otti lääketieteelliset lähtevät kansallisen neuvoston , jotta "hoitaa hänen vakavia alkoholiongelmia" , hän ei voi korvata, ja siksi Valaisin menettää äänensä sen edustus parlamentissa.

Toimenpiteet liittokokouksessa

Tapahtuman ja Lisa Mazzonen ja Kathrin Bertschyn pyynnön jälkeen liittovaltion yleiskokouksen hallinnollinen valtuuskunta (DA) päätti perustaa1. st tammikuu 2017, pääsy väkivallan ja häirinnän torjuntaan erikoistuneeseen rakenteeseen ( (de) Fachtselle für Mobbing und Belästigung ), jonka vuosikustannukset ovat 3 600 Sveitsin frangia.

Parlamentin poliitikot ovat saaneet asiakirjan, jossa selitetään flirttailun ja seksuaalisen häirinnän välinen ero valistuskampanjana.

Huomautuksia ja viitteitä

  1. "Katsaus  viiteen kriisipäivään, joka sai Yannick Buttetin keskeyttämään poliittisen toimintansa  " [video] , Canal 9 ,4. joulukuuta 2017
  2. Evelyne Emeri , "  Y. Buttet:" Vaimoni meni hukkaan ja minä join yhä enemmän "  ", lematin.ch ,15. elokuuta 2018( ISSN  1018-3736 , luettu verkossa , käytetty 16. elokuuta 2018 )
  3. Xavier Lambiel, "  häirintä: useat naiset tuomitsevat PDC: n Yannick Buttetin  ", Le Temps ,29. marraskuuta 2017( lue verkossa , tutustunut 5. joulukuuta 2017 )
  4. AFP , "  Seksuaalisesta häirinnästä syytettynä sveitsiläinen varapuheenjohtaja Yannick Buttet eroaa  ", Le Monde.fr ,18. joulukuuta 2017( ISSN  1950-6244 , lukea verkossa , käyttää 1 st tammikuu 2018 )
  5. Jean-Yves Gabbud, "  Valaisin julkinen ministeriö esittelee Buttet-tapauksen yksityiskohdat  " , osoitteessa lenouvelliste.ch ( vierailu 5. joulukuuta 2017 )
  6. (in) "  Vaaralliset väitteet kaatavat sveitsiläisen poliitikon  " , SWI swissinfo.ch ,4. joulukuuta 2017( luettu verkossa , kuultu 7. joulukuuta 2017 )
  7. Valais'n kantonin julkinen ministeriö, "  Rikostutkinta - Yannick Buttet: Lehdistötiedote  " , vs.ch , Sion,5. joulukuuta 2017(käytetty 17. joulukuuta 2017 )
  8. Jean-Yves Gabbud, "  Yannick Buttet mukana häirinnässä  ", Le Nouvelliste ,29. marraskuuta 2017( lue verkossa , tutustunut 30. marraskuuta 2017 )
  9. Raphaël Leroy ja Marie Parvex , "  Uudet todistukset ylittävät Yannick Buttetin  ", Le Matin Dimanche ,12. helmikuuta 2017( ISSN  1018-3736 , lukea verkossa , pääsee 03 joulukuu 2017 )
  10. "  Yannick Buttetin yhä raskaampi asiakirja  ", Le Temps ,3. joulukuuta 2017( lue verkossa , tutustunut 5. joulukuuta 2017 )
  11. Raphaël Leroy ja Marie Parvex , "  Uudet todistukset ylittävät Yannick Buttetin  ", Le Matin Dimanche ,12. helmikuuta 2017( ISSN  1018-3736 , luettu verkossa , kuultu 6. joulukuuta 2017 )
  12. Xavier Lambiel ja Stéphane Benoit-Godet, "  Uudet todistukset kuvaavat yksityiskohtaisesti Yannick Buttetin toistuvia liukastumisia  ", Le Temps ,15. joulukuuta 2017( lue verkossa , tutustunut 15. joulukuuta 2017 )
  13. "  Kuusi naista syyttää Yannick Buttetia seksuaalisesta häirinnästä  ", rts.ch ,16. joulukuuta 2017( luettu verkossa , kuultu 16. joulukuuta 2017 )
  14. Sandra Jean, "  Yannick Buttet demoniensa edessä  " , Le Nouvelliste ,15. joulukuuta 2017(käytetty 16. joulukuuta 2017 )
  15. Michel Guillaume, "  Yannick Buttet ripustettu varajohtajuus Sveitsin PDC  ", Le Temps ,30. marraskuuta 2017( lue verkossa , tutustunut 5. joulukuuta 2017 )
  16. Stéphanie Germanier, "  häirintävalitusten johdosta Yannick Buttet on juuri erotettu Sveitsin PDC: n varapuheenjohtajuudesta  ", Le Nouvelliste ,30. marraskuuta 2017( lue verkossa , tutustunut 30. marraskuuta 2017 )
  17. "  Yannick Buttet ilmoittaa vetäytyvänsä" väliaikaisesti "poliittisesta elämästä  , RTS ,4. joulukuuta 2017( luettu verkossa , kuultu 4. joulukuuta 2017 )
  18. (De) "  Buttet ist nicht mehr Vize der Offiziersgesellschaft  " , osoitteessa tagesanzeiger.ch ,4. joulukuuta 2017
  19. Arthur Grosjean, "  Yannick Buttet aktivoi lääketieteellisen laskuvarjon  ", 24Heures ,12. huhtikuuta 2017( ISSN  1424-4039 , luettu verkossa , kuultu 17. joulukuuta 2017 )
  20. Le Temps avec l ' ATS , "  Yannick Buttet lupaa huolehtia itsestään ja jättää politiikan" väliaikaisesti  ", Le Temps ,4. joulukuuta 2017( lue verkossa , tutustunut 5. joulukuuta 2017 )
  21. Lise Bailat, "  Yannick Buttet, alkoholismin uhri, ei suostuttele  ", Le Temps ,5. joulukuuta 2017( lue verkossa , tutustunut 5. joulukuuta 2017 )
  22. Michel Guillaume, "  Yannick Buttet, PDC: n lapsenkodin kaatuminen  ", Le Temps ,4. joulukuuta 2017( lue verkossa , tutustunut 5. joulukuuta 2017 )
  23. Lise Bailat, "  Yannick Buttetin sekava alibi  ", Le Temps ,5. joulukuuta 2017( luettu verkossa , kuultu 7. joulukuuta 2017 )
  24. ATS , "  Armeija vetää palvelusaseensa Yannick Buttetilta  ", Le Temps ,5. joulukuuta 2017( lue verkossa , tutustunut 5. joulukuuta 2017 )
  25. "  Armeija vetää aseen Buttetilta  ", Le Matin ,12. huhtikuuta 2017( ISSN  1018-3736 , luettu verkossa , kuultu 6. joulukuuta 2017 )
  26. "  Armeija vetää palvelusaseensa Yannick Buttetilta  ", Le Nouvelliste ,4. joulukuuta 2017( lue verkossa )
  27. ATS , "  Valaisissa aloitetaan rikosoikeudenkäynti Yannick Buttetia vastaan  ", Le Temps ,17. joulukuuta 2017( lue verkossa , tutustunut 17. joulukuuta 2017 )
  28. Nicolas Dufour, "  Ennen keskustelua puolueensa kanssa, Yannick Buttet eroaa Kansallisesta  ", Le Temps ,17. joulukuuta 2017( ISSN  1423-3967 , luettu verkossa , kuultu 17. joulukuuta 2017 )
  29. Stéphanie Germanier, "  Benjamin Roduit seuraa Yannick Buttetia kansallisneuvostossa  ", Le Nouvelliste ,21. joulukuuta 2017( lue verkossa )
  30. "  Yannick Buttet eroaa kansallisen neuvoston  ", 24 tuntia ,17. joulukuuta 2017( lue verkossa )
  31. "  Yannick Buttet palaa kunnalliseen toimintaansa 1. helmikuuta  ", rts.ch ,31. tammikuuta 2018( lue verkossa , kuultu 31. tammikuuta 2018 )
  32. (in) "  Entinen parlamentin jäsen syytös seksuaalisesta häirinnästä palaa pormestarin rooliin  " , The Local ,31. tammikuuta 2018( lue verkossa , tutustunut 8. helmikuuta 2018 )
  33. Jean-Yves Gabbud, "  Yannick Buttetin tapaus: kantelija reagoi  ", Le Nouvelliste ,17. elokuuta 2018( lue verkossa )
  34. Flore Dussey, "  Valaisan Yannick Buttet tuomittiin 30 päivän ehdolliseen sakkoon  ", rts.ch ,15. elokuuta 2018( lue verkossa , käytetty 16. elokuuta 2018 )
  35. ATS , "  Ehdollinen lause Yannick Buttetille  ", tdg.ch ,15. elokuuta 2018( lue verkossa , käytetty 16. elokuuta 2018 )
  36. Xavier Lambiel ja Gilles Berreau "  Julkinen ministeriö tuomitsee Yannick Buttetin  " osoitteessa www.lenouvelliste.ch ,15. elokuuta 2018(käytetty 16. elokuuta 2018 )
  37. Kathrine Briguet, "  Valais'n oikeuden tuomitsema Yannick Buttet  " , www.rhonefm.ch ,15. elokuuta 2018(käytetty 16. elokuuta 2018 )
  38. "  Yannick Buttetin eroamispyynnöt lisääntyvät Valaisissa  " [ääni] , Play RTS: ssä ,4. joulukuuta 2017(käytetty 16. joulukuuta 2017 )
  39. (de) "  Christoph Mörgeli schiesst mit Reim gegen Yannick Buttet  " , Blick ,13. joulukuuta 2017( lue verkossa , tutustunut 14. joulukuuta 2017 )
  40. "  Joulupukiksi naamioitu Mörgeli pilkkaa Buttetia  ", 20 minuuttia ,13. joulukuuta 2017( lue verkossa , tutustunut 14. joulukuuta 2017 )
  41. ATS , "  Buttet-tapaus: Valaisissa avoin ohje virkasalaisuuden rikkomisesta  ", Le Temps ,1. st joulukuu 2017( lue verkossa , tutustunut 5. joulukuuta 2017 )
  42. Grégoire Baur, "  Marianne Maret, Valaisanne historiaa varten valtioneuvostossa  ", Le Temps ,19. joulukuuta 2019( ISSN  1423-3967 , luettu verkossa , kuultu 23. huhtikuuta 2020 )
  43. Xavier Lambiel, "  Yannick Buttetin kanssa Valais menettää äänensä Bernissä  ", Le Temps ,4. joulukuuta 2017( lue verkossa , tutustunut 5. joulukuuta 2017 )
  44. "  " Yannick Buttet päätös tarkoittaa, että siellä on puute ääni Valais täällä Bern "sanoo Jean-Luc Addor  ", Canal9 ,4. joulukuuta 2017( lue verkossa [video] , käytetty 17. joulukuuta 2017 )
  45. ATS , "  Liukastumisen esto-ohje valituille virkamiehille  ", 20 minuuttia ,13. joulukuuta 2017( luettu verkossa , kuultu 13. joulukuuta 2017 )

Linkitettävät lähteet

  1. Yelmarc Roulet, "  Tartufferie et demi-mesure  ", Le Temps ,4. joulukuuta 2017( lue verkossa , tutustunut 5. joulukuuta 2017 )
  2. Marc Münster, "  Buttet-tapaus - odottamaton onni naisten syystä.  », #FerARepasserin aikakirjat ,2. joulukuuta 2017( lue verkossa , tutustunut 5. joulukuuta 2017 )
  3. Boris Busslinger, "  Sveitsiläinen" varsi-show  ", Le Temps ,1. st joulukuu 2017( lue verkossa , tutustunut 5. joulukuuta 2017 )
  4. Michel Guillaume, "  Claudine Esseiva:" Naisten on puhuttava "  ", Le Temps ,1. st joulukuu 2017( lue verkossa , tutustunut 5. joulukuuta 2017 )
  5. "  Buttet-tapaus aloittaa suuren pesula Bernissä  ", Le Temps ,1. st joulukuu 2017( lue verkossa , tutustunut 5. joulukuuta 2017 )
  6. "  " Parlamentissa on seksuaalisia saalistajia, jotka pitävät naisia ​​saalista "  ", Le Temps ,30. marraskuuta 2017( lue verkossa , tutustunut 5. joulukuuta 2017 )
  7. Bernard Wuthrich, "  Vaikea isku PDC: lle  ", Le Temps ,30. marraskuuta 2017( lue verkossa , tutustunut 5. joulukuuta 2017 )
  8. "  Christophe Darbellayn uskottomuus myrkyttää Valaisin maaseudun  ", Le Temps ,2016( lue verkossa , tutustunut 5. joulukuuta 2017 )

Liitteet

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit