Böhmermannin tapaus

Böhmermann tapaus on oikeustapaus, joka syntyi Saksassa seuraavissa lausunta koomikko Jan Böhmermann on satiirinen runo vastaan Turkin presidentti Recep Tayyip Erdogan , diplomaattisesti yhteydessä tehty herkkä tehdyllä sopimuksellamaaliskuu 2016välillä Euroopan unionin ja Turkin kulkua Syyrian pakolaisia.

Prosessi

17. maaliskuuta 2016, Saksan julkisen NDR- kanavan 3 ylimääräinen ohjelma lähettää satiirisen videon, jossa kritisoidaan Turkin valtionpäämies Recep Tayyip Erdoğania erityisesti hänen lehdistönvapauteen kohdistuneista hyökkäyksistään. Turkin hallitus ei hyväksy videota, joka käyttää Turkin presidentille mielikuvitonta materiaalia ja editointia, ja Saksan suurlähettiläs Martin Erdmann kutsutaan22. maaliskuuta Turkin ulkoministeri.

Tämän seurauksena 31. maaliskuuta, Jan Böhmermann , saksalainen humoristi kärjessä show Neo Magazin Royale on ZDFneo kanavan , jo mukana aiemmin diplomaattinen asia ympärille videon Giánis Varoufákis , lukee ilma runo, että hän kuvailee itseään loukkaavaa Turkin presidentti, Saksan lain asettamien rajojen ulkopuolella. Saksan rikoslain 103 § sallii ulkomaisten valtionpäämiesten tehdä valituksen Saksassa heitä kohtaan tehdyistä loukkaavista huomautuksista; Saksan hallituksen on kuitenkin sallittava syytteeseenpano. Erdoğan haastaa näin ollen Böhmermannin, joka joutuu kolmen vuoden vankeuteen. Hänen esityksensä keskeytetään väliaikaisesti, video poistetaan ja Saksassa alkaa keskustelu sananvapaudesta ja 103 artiklan hyödyllisyydestä.

22. huhtikuuta 2016, Johtaja Berliinin osan Saksan Piraattipuolue , Bruno Kramm , on myös pidätetty siitä lausui runon edessä Turkin suurlähetystöön Berliinin tueksi Böhmermann.

Loppuratkaisu

17. toukokuuta 2016, Hampurin tuomioistuin kieltää Jan Böhmermannin julistamasta uudelleen satiirista runoaan, jota pidetään loukkaavana ja sensuroituna 18 hänen 24 rivistään. Oikeudenkäynnin valtuuttanut Angela Merkel lupasi kuitenkin poistaa 103 artiklan.

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Nicolas Barotte , "  Hämmennys Yanis Varoufakisin todellisen väärän keskisormen ympärillä  ", Le Figaro ,19. maaliskuuta 2015( ISSN  0182-5852 , luettu verkossa , kuultu 11. syyskuuta 2016 )
  2. "  Saksa: saksalainen koomikko, joka oli loukannut Erdogania, keskeyttää näyttelynsä  ", Le Monde.fr ,16. huhtikuuta 2016( ISSN  1950-6244 , luettu verkossa , kuultu 11. syyskuuta 2016 )
  3. "  Satiirinen toimittaja Jan Böhmermann, julkisen kanavan ZDF,  " sivustolta Liberation.fr ,15. toukokuuta 2016(katsottu 11. syyskuuta 2016 )
  4. Nicolas Barotte , "  Sananvapaus: Erdogan kutsuu Merkelin haastamaan koomikko  ", Le Figaro ,12. huhtikuuta 2016( ISSN  0182-5852 , luettu verkossa , kuultu 11. syyskuuta 2016 )
  5. "  Saksassa satiirikko pyysi sulkemaan sen  " , sivustolla Liberation.fr ,18. toukokuuta 2016(katsottu 11. syyskuuta 2016 )

Liitteet

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit