Akal Purukh

Akal Purukh tai Akal Purakh on sikhien uskonnollinen nimi , joka ylittää ajan, Jumalan ja siten Wahegurun synonyymi, jota käytetään yleisemmin . Etymologisesti A on yksityinen, Kal tarkoittaa aikaa ja Purukh: henkilö; sanan käännöksessä Akal Purukh tarkoittaa: olla ajaton, olla kuolematon. Akal Purukhia käytetään usein pyhissä kirjoituksissa, kuten Sri Guru Granth Sahib tai Dasam Granth . Guru Gobind Singhin kuuluisaa rukousta kutsutaan Akal Ustatiksi, joka tarkoittaa "rukous ajattomaan". Guru Nanak kirjoitti myös Akal Purukhille kuten Guru Granth Sahibin sivulla 64:

ਅਸਮਾਨੁ ਧਰਤੀ ਚਲਸੀ ਮੁਕਾਮੁ ਓਹੀ ਏਕੁ

ਦਿਨ ਰਵਿ ਚਲੈ ਨਿਸਿ ਸਸਿ ਚਲੈ ਤਾਰਿਕਾ ਲਖ ਪਲੋਇ

ਮੁਕਾਮੁ ਓਹੀ ਏਕੁ ਹੈ ਨਾਨਕਾ ਸਚੁ ਬੁਗੋਇ

mikä tarkoittaa:

”Taivas ja maa katoavat, yksin yksi on pysyvä.


Päivä ja aurinko kulkevat, yö ja kuu kulkevat, satojen tuhansien tähtien on kadottava.


Jumala yksin on pysyvä; Guru Nanak puhuu totuudesta.


Termiä Akal käytetään Mul Mantrassa , joka on yksi sikhien ensisijaisista rukouksista. Sikhien välisenä tervehdyksenä käytetty kaava Sat Sri Akal viittaa myös olemiseen ajan ulkopuolella. Ja Guru Hargobind , yksi sikhiläisyyden perustajista, puhuu kultaisesta temppelistä Akal Takhtina: ajattoman valtaistuimena.


Viitteet

  1. Suosittu sanakirjan Sikhiläisyys W. Owen Cole ja Piara Singh Sambhi Curzon painos, sivu 34, ( ISBN  0700710485 )
  2. Harbans Singhin toimittama sikhismien tietosanakirja , osa I, sivut 36 ja sitä seuraavat ( ISBN  8173801002 )


Katso myös