Sisennys

Kohta on merkki uuden linjan . Se on tässä mielessä välimerkkejä tekstistä . Laajennuksena se saa toisen merkityksen nimeämällä tekstin osuuden kahden uuden rivin väliin. Vaikka kappale on periaatteessa suurempi alajako - kappale, joka voi sisältää useita luetelmakohtia -, tekstinkäsittelyn yleinen käyttö pyrkii sekoittamaan nämä kaksi termiä.

Etymologia

Lähteiden mukaan annamme sanalle kappale kaksi erilaista etymologiaa , tavallaan päinvastoin, mutta kaiken kaikkiaan yhteensopivia, joista ensimmäinen tähtää paluulle riville ja toinen peruuttamisen, joka voi merkitä tätä paluuta:

• Latinankielinen ad lineam , accusative, toisin sanoen "menossa kohti linjaa, linjalle";
• Latinaksi linea (pitkällä a, ts. Ablaatiolla), joka tarkoittaa "siirtymällä pois, poikkeamalla linjasta".

Ensimmäisessä selityksessä muistutetaan sanelussa annetusta ohjeesta henkilölle, joka sanelee sanan "online".

Käyttö kappaleen rakenteellisena osan tekstistä pikemminkin kuin merkki tämän rakenteen vastaa mitä tiedämme ensimmäisen sanan käyttö on Ranskan , joka voi löytyä Correspondance ja Jean-Louis Guez de Balzac , julkaistu vuonna 1654  :

"Vapaa-ajallaan ", hän kirjoitti kirjeenvaihtajalle, " voit pyytää minua kopioimaan […] La Casan Haranguen, koska haluan laittaa sen esipuheeseen valittujen kirjeiden lopussa . Mutta haluaisin, että kappale kopioituu [jaettuna] useampaan osaan tai (puhumaan Rocolletin tavoin) lineaan, samoin kuin kaikki puheenvuoroni, mikä auttaa jotain, joka lukee ja purkaa lajien sekaannuksen hyvin. » (Lainattu Littressä, sv- kappale ).

Pierre Rocolet oli tuolloin kuningas Louis XIV: n painotalo  ; "Puhua kuten Rocolet" tarkoittaa sitä, että "linea" on otettava teknisesti, typografisesti , toisin sanoen "aloittamalla uusi rivi", ja tätä varten poistumalla riviltä sävellettäessä viimeistelemättä se aloittaa uuden etäisyydellä vasemmasta marginaalista.

Alakappaleiden erottaminen

On neljä tapaa merkitä kappaleet tekstiin:

• palautetaan kappale , joka on yleisin: se on kahden ruudun poistaminen koulun spesifikaatioista tai em standardi kohopaino; siitä puhutaan myös sisennyksestä , paluusta tai valkoisesta . Palautuva kappale voi olla pienempi kuin em (erityisesti päivälehdissä, jotka pyrkivät säästämään tilaa, eivät lyhentämään viivoja), mutta myös korkeammat tai jopa paljon korkeammat: ylellisyysjulkaisuissa se voi olla neljännes, kolmasosa , puolet tai jopa kaksi kolmasosaa linjan pituudesta (kutsutaan perusteluiksi );
  • Esimerkki kappaleiden 2 kirjoittamisesta uudelleen:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Sed non risus. Suspendisse lectus -tortori, dignissim sit amet, muualle luokittelematon, ultricies sed, dolor. Cras elementum ultrices halkaisija. Maecenas ligula massa, varius a, semper congue, euismod no, mi. Proin porttitor, orci nec nonummy molestie, enim est eleifend mi, non fermentum diam nisl sit amet erat. Duis semper. Duis arcu massa, scelerisque vitae, seuraus, pretium a, enim. Pellentesque väittää.

• merkittävä kappale , joka sanotaan myös yhteenvetona , koska sitä käytetään pitkien kohteiden sisältöluetteloiden ja luetteloiden laatimiseen; siitä puhutaan myös lähtevästä kappaleesta  ;
  • Esimerkki merkittävistä kappaleista 2 em:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Sed non risus. Suspendisse lectus -tortori, dignissim sit amet, muualle luokittelematon, ultricies sed, dolor. Cras elementum ultrices halkaisija. Maecenas ligula massa, varius a, semper congue, euismod no, mi. Proin porttitor, orci nec nonummy molestie, enim est eleifend mi, non fermentum diam nisl sit amet erat. Duis semper. Duis arcu massa, scelerisque vitae, seuraus, pretium a, enim. Pellentesque väittää.

• tasattu kappale , joka on merkitty yksinkertaisella paluulla viivaan ja vasempaan reunaan ilman sisennystä tai ulkonemaa; jos edellinen viiva ei ole täynnä oikealle perustelulle, se pysyy ontona, ja vain viivan ontto, kun sellainen on, on yleisin tapa, joka merkitsee uutta viivaa. Maurice Grevisse kirjoittaa julkaisussa Le Bon Usage  : ”Nykyaikaisen typografisen muodon mukaan painotalot eivät enää sisennä tekstin alkua sisennyksellä. Selkeydellä ei ole mitään hyötyä tästä uudesta käytöstä. "  ;
  • Esimerkki kohdistetuista kappaleista:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Sed non risus. Suspendisse lectus -tortori, dignissim sit amet, muualle luokittelematon, ultricies sed, dolor. Cras elementum ultrices halkaisija. Maecenas ligula massa, varius a, semper congue, euismod no, mi.
Proin porttitor, orci nec nonummy molestie, enim est eleifend mi, non fermentum diam nisl sit amet erat. Duis semper. Duis arcu massa, scelerisque vitae, seuraus, pretium a, enim. Pellentesque väittää.

• lohko , edellisen variantti, jossa siirtymistä kappaleesta toiseen ei ole merkitty sisennyksellä tai ontolla viivalla, vaan pystyvälillä, jota usein kutsutaan riviväliksi  ; juuri tämä kappale on yleisin verkkosivujen hahmontamiseen.
  • Esimerkki levittimistä:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Sed non risus. Suspendisse lectus -tortori, dignissim sit amet, muualle luokittelematon, ultricies sed, dolor. Cras elementum ultrices diam. Maecenas ligula massa, varius a, semper congue, euismod no, mi.

Proin porttitor, orci nec nonummy molestie, enim est eleifend mi, non fermentum diam nisl sit amet erat. Duis semper. Duis arcu massa, scelerisque vitae, seuraus, pretium a, enim. Pellentesque väittää.

Avauskappale, loppukappale

Johdantokappaleessa on syvennys, joka em että hyvätasoinen typografia tulee yläosassa kappaleen.

Sulkeminen kohta on ontto viiva, joka yleensä myötä päättyy kappaleen.

Tämän mallin mukaan jokainen seuratun tekstin kappale sisältyy alkukappaleen ja loppukappaleen väliin.

Saksalainen typografi Jan Tschichold huomauttaa oikeutetusti Livre et typographie -lehdessä (kääntäjä Fr.Paris, toim. Allia, 1994), että otsikon tai otsikkojen välinen ensimmäinen kappale ei tarvitse alkukappaletta. Tähän voimme lisätä, että tekstin tai osan alussa alkukappale voidaan korvata pudotuskorkilla. Tämä on yleinen käytäntö englanninkielisessä typografiassa.

Avauskappaleen vaihtoehdot

Aloitus kappaleessa on useita muunnelmia, joissa valkoisen merkin mukana on musta merkki:

• lainattu kappale merkitsee lainausosan tai suoran raportoidun puheen tai jopa vuoropuhelun alkua ensimmäisen puhujan puhumisen kanssa;
• katkoviivainen vuoropuhelukappale, joka merkitsee uuden puhujan puhumista, ja joskus itse vuoropuhelun alku, käytetty väliviiva on yleensä tässä tapauksessa viiva;
• keskeytetty kappale, joka aloittaa kappaleen ellipsillä (jota voi itse johtaa pienet kirjaimet) tekstilangan jatkamisen merkitsemiseksi leikkauksen tai keskeytyksen jälkeen;
• luettelon sisennetty kappale, usein yhteenvetona, jota käytetään luetteloiden laatimiseen: tässä tapauksessa käytetty yhdysviiva on yleensä en;
• lueteltu kappale, jota käytetään myös luetteloiden laatimiseen;
• indeksoitu kappale, joka on toiminnallisesti hyvin samanlainen kuin kaksi edellistä, jota käytetään luetteloiden luomiseen, mutta se voi myös varoittaa huomautuksesta tai lausekkeesta: tässä tapauksessa tekstiä edeltää manikeli (pieni käsi laajennetulla hakemistolla ).

Oikeudellinen kieli

Oikeudellisella kielellä ja lainsäädäntö- tai säädöstekstien kuvauksessa kappale (jota kutsutaan joskus perhosiksi ) voi olla joko vastaava tai alakohta (§) (Sveitsin liittovaltion laissa artikkeli).

Ranskassa kaksi sääntöä oli täysin rinnakkain 20. lokakuuta 2000 päivätyn kiertokirjeen edessä  :

• yksi, erityisesti parlamentille, erottaa kappaleet uudella rivillä,
• toinen, erityisesti valtioneuvostolle ja hallitukselle, erottaa kappaleet pisteellä ja uudella rivillä.

Eroja esiintyy muun muassa luetteloissa. Kiertokirje20. lokakuuta 2000asettaa ainoaksi säännöksi uusille teksteille parlamentin säännön. Ennen tätä päivämäärää kirjoitetuissa teksteissä voidaan kuitenkin edelleen käyttää tekstin alkuperäsääntöä.