Kamerunin kielten yleinen aakkoset
Yleinen Aakkoset Kamerunin kielten (AGLC) on joukko oikeinkirjoituksen säännöt luotu kielille ja Kamerunin . Tämä aakkoset perustuvat latinalaisiin aakkosiin ja käyttävät lisäkirjaimia . Se on peräisin bantu-kielten aakkosista vuonna 1970. Se luotiin vuonna 1978, toimittajat Maurice Tadadjeu ja Étienne Sadembouo , testattiin vuoden ajan ja hyväksyttiin Yaoundén yliopiston ja tieteellisen tutkimuksen (ONAREST) alaisuudessa kielitieteilijöiden kanssa. alkaen SIL International . Se julkaistiin uudelleen vuonna 1984. Kansallinen Kamerunin kielitoimikuntien liitto (ANACLAC) hyväksyi AGLC: n aakkosiksi ja sen oikeinkirjoitukseksi sen työstä Kamerunin kielillä.
Pienet ja isot kirjaimet sekä foneemiset arvot
Vokaalit
| Nivelten kohta | Ennen | Keskiö pyöristetty | Keski pyöristämätön | Taka |
|---|---|---|---|---|
| Korkea | minä I / i / |
ɨ Ɨ / ɨ /, / ɪ / tai / y / |
ʉ Ʉ / ʉ /, / ɯ / tai / ʊ / |
u U / u / |
| Keskikorkea | e E / e / |
ø Ø / ø / |
ɤ / ɤ / tai / ʌ / |
o O / o / |
| Polvi korkea | ɛ Ɛ / ɛ / |
œ Œ / œ / |
ə Ə / ə / |
ɔ Ɔ / ɔ / |
| Matala | æ Æ / æ / |
a A / a / |
ɑ Ɑ / ɑ / tai / ɒ / |
- Kirjaimen oinasarvet ‹ɤ› ei näytä olevan käytössä.
- Latinalaista alfa- kirjainta ‹ɑ› (joka muistuttaa klassista kreikkalaista alfa ‹α›) ei pidä sekoittaa kirjaimeen ‹a›, jolla voi olla kaksi grafeemia, moderni a (pienemmällä pohjasilmällä jättämällä ylemmän silmukan) ) ja <a> kaunokirjoitusta (sen perus ilmeen samalla korkeudella kuin muut pieni, mutta sen silmukka, näkökohta löytyy < > kursiivilla tyyli).
- Nenän vokaalit ovat merkkinä on sedilji <◌̧> niiden nojalla, kuten <a ȩ ə ɛ i ɔ ɨ o u>.
Konsonantti
| Niveltila | Nivelten kohta | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bilabiaalinen | Labiodental | Hammashoito | Alveolaarinen | Alveolaarisen jälkeinen | Palatal | Velar | Glot. | Labio-velar | ||||||||||||
| Okklusiivinen | p P / p / |
b B / b / |
t T / t / |
p D / d / |
k K / k / |
g G / ɡ / |
ʼ ʼ / ʔ / |
kp Kp / k͡p / |
gb Gb / ɡ͡b / |
|||||||||||
| Injektiivinen | ɓ Ɓ / ɓ / |
ɗ Ɗ / ɗ / |
ƴ Ƴ / ʄ / |
|||||||||||||||||
| Affricate | pf Pf / p͡f / |
bv Bv / b͡v / |
tf Tf / t͡θ / |
dv Dv / d͡ð / |
ts Ts / t͡s / |
dz Dz / d͡z / |
c C / t͡ʃ / |
j J / d͡ʒ / |
kf Kf / k͡f / |
gv Gv / ɡ͡v / |
||||||||||
| Fricative | f F / f / |
v V / v / |
s S / s / |
z Z / z / |
sh Sh / ʃ / |
zh Zh / ʒ / |
x X / x / |
Gh Gh / ɣ / |
h H // h / |
xf Xf / x͡f / |
hv Hv / h͡v / |
|||||||||
| Nenän | m M / m / |
n N / n / |
ny Ny / ɲ / |
ŋ Ŋ / ŋ / |
ŋm Ŋm / ŋm / |
|||||||||||||||
| Lateral spirant | l L / l / |
|||||||||||||||||||
| Lateral frikatiivi | sl Sl / ɬ / |
zl Zl / ɮ / |
||||||||||||||||||
| Vilkas |
 / ʙ / |
vb Vb / ⱱ / |
r R / r / |
ẅ Ẅ / β / |
y Y / d / |
w W / w / |
||||||||||||||
Huomautuksia
- Kaavioilla voidaan osoittaa pyrkimys h: llä (‹ph›, ‹kh›, ‹th› jne.), Palatalisaatio y: llä (‹py›, ‹ky›, ‹ty› jne.) Tai labialisaatio w (‹pw›, ‹kw›, ‹tw› jne.).
- Retroflex-konsonantit voidaan esittää käyttämällä kaavioita, joissa on r (‹dr›, ‹tr› jne.) Tai kirjaimia, joissa on seteli (‹ḑ›, ‹ţ› jne.).
- Prenasalisaatio ilmaistaan digrafiikoilla, joissa on m tai n (‹nk›, ‹ng› jne.).
- Preglottalisoidut konsonantit esitetään kaavioilla käyttäen heittomerkkiä (‹ʼb›, ‹ʼd› jne.).
Sävyjen merkintä
Äänet ilmoitetaan diakriitikoilla:
- korkea sävy akuutilla aksentilla: á;
- keskisävy makronilla: à;
- keskimmäinen matala sävy pystysuoralla viivalla: a̍;
- matala sävy vakavalla aksentilla: to;
- nouseva sävy caronin kanssa: ǎ;
- laskeutuva sävy, jossa on kehänmuutos: â.
Kielillä, joissa ei ole eroa lyhyiden ja pitkien vokaalien välillä, nousevat ja laskevat sävyt voidaan transkriboida kaksinkertaistamalla kirjain ylös- ja alas-äänimerkkeillä: àá nousevalle sävylle ja áà jälkeläiselle.
Huomautuksia ja viitteitä
- Tadadjeu ja Sadembouo 1979
- Lintu 2001
- Tadadjeu ja Sadembouo 1978
- Tadadjeu ja Sadembouo 1984
- Friesen 2002
Katso myös
Bibliografia
- Stephen Bird , ortografia ja identiteetti Kamerunissa ,2001( lue verkossa )
- Dan T. Friesen , Orokon ortografian kehitys: kielelliset ja sosiolingvistiset tekijät , pro gradu, North Dakotan yliopisto,2002
- Maurice Tadadjeu ja Étienne Sadembouo , Ehdotus Kamerunin kielten yleiseksi aakkoseksi , Yaoundé, ONAREST, ISH, CERELTRA,1978
- Maurice Tadadjeu ja Étienne Sadembouo , Kamerunin kielten yleiset aakkoset , Yaoundé, Afrikan kielten ja kielitieteen laitos, Yaoundén yliopisto,1979
- Maurice Tadadjeu ja Étienne Sadembouo , Kamerunin kielten yleinen aakkoset , Yaoundé, Yaoundén yliopisto, coll. "PROPELCA",1984( lue verkossa )
Aiheeseen liittyvät artikkelit
Ulkoiset linkit
- Vähemmistökielien ylösnousemus - Resulam, “ Kamerunin aakkoset (Alphacam) ” , Youtube.comissa