Anangu
Anangu , joka tarkoittaa "ihmistä", on sana, joka on yhteinen useille Pama-nyungan-kielille , alkuperäiskieliselle perheelle Länsi- ja Keski- Australian aavikoista .
Sitä käyttävät kaikki näiden alueiden alkuperäiskansat viittaamaan itseensä suhteessa muukalaisiin.
Se lausutaan puolivälissä "Arn nane gou" ja "Ane ane oou" välillä, aksentti ensimmäisessä API- tavussa : / ˈaɳaŋʊ / ).
Grafiikka
Seuraavat kirjoitusasut löytyvät sanasta Anangu useissa Pama-nyungan-murteissa:
|
Pitjantjatjara
|
aṉangu
|
| Etelä (Titjikala) Luritja
|
yarnangu
|
| Pintupi Luritja
|
aṉangu
|
|
Ngaanyatjarra
|
yarnangu
|
|
Ngaatjatjarra
|
yarnangu
|
|
Yankunytjatjara
|
yaṉangu
|
Vastineet
Muilla alkuperäiskielillä tai murteilla Anangu voidaan kääntää seuraavasti:
-
Koori ,
-
Noongar ,
-
Nunga ,
-
Murri ,
-
Martu ,
-
Pumtu .
Ei-alkuperäiskansat käyttävät näitä nimiä vastaavien etnisten ryhmien nimeämiseen, jotka itseään kutsuvat.
Lähteet
- Goddard, Cliff. (1992). Pitjantjatjara / Yankunytjatjara to English Dictionary . IAD Press, Alice Springs Australia. ( ISBN 0-949659 64 9 )
- Glass, Amee ja Dorothy Hackett. (2003). Ngaanyatjarra & Ngaatjatjarra - Englanti Sanakirja . IAD Press, Alice Springs Australia. ( ISBN 1-86465-053-2 )
- Goddard, Cliff. (1985). Yankunytjatjaran kielioppi . IAD Press, Alice Springs Australia.
- Eckert, Paul ja Joyce Hudson. (1988). Wangka Wiru: Käsikirja Pitjantjatjaran kielenopiskelijalle . SACAE, Underdale SA. ( ISBN 0-86803-230-1 )
- Hansen, KC & LE Hansen. (1992). Pintupi / Luritja Dictionary 3. painos . IAD Press, Alice Springs, Australia. ( ISBN 0-949659-63-0 )
- Valiquette, Hilaire (toim.). (1993). Kukatjan ja englannin kielen perussanakirja . Luurnpan katolinen koulu, Balgo WA. ( ISBN 0-646-12453-6 )