Anastyloosi

Anastylosis (antiikin kreikan αναστήλωσις koostuu ανα  "uudelleen" ja στηλόω  "rakentaa") on termi arkeologinen nimeää tutkimuslaitokset jälleenrakentaminen muistomerkki raunioina ansiosta järjestelmällinen tutkimus säätö eri elementtejä, jotka muodostavat sen arkkitehtuuria . Jälleenrakennus tehdään käyttäen paikan päällä olevia fragmentteja, joissa on moderneja materiaaleja, eri värejä ja laatuja, jotta voidaan erottaa vanha ja moderni paljaalla silmällä ja säilyttää muinaiset kivet sään vaikutuksesta (esim. Käyttämällä kevyitä materiaaleja).

Tätä tekniikkaa tulisi soveltaa varoen, koska se perustuu oletuksiin. Anastyloosi noudattaa palautuvuuden periaatetta, toisin sanoen, että liuotus voidaan purkaa virheen sattuessa.

Kuvaus

Se voi myös olla elementtejä uudelleen nykyaikaiseen materiaalien esittää rakenne yksityiskohta antaa mittakaavassa rakennus, kuten oli asianlaita anastylosis että Glanum.Hotellissa sivuston in Saint-Rémy-de-Provence. , Bouches-du-Rhône (jälleenrakentamiseen kaksoistemppelien pienimmän etu- ja kaakkoisosa). Jos anastyloosi on melko usein mahdollista muinaisten muistomerkkien kohdalla suurissa laitteissa, joissa jokaisella lohkolla oli määritelty paikka, sitä on paljon vaikeampaa saavuttaa vaihdettavien kivien muistomerkkien, kuten keskiaikaisten rakennusten, kohdalla. Näiden osittainen anastyloosi on mahdollista vain niiden osien kohdalla, jotka löytyvät yhteydessä (yleensä kaivauksissa). Kun elementtejä puuttuu, voimme turvautua moderneihin elementteihin ( sementti , kipsi , hartsi jne.)

Anastyloosiliuoksen säilyttäminen edellyttää kuitenkin varovaisuutta, ja kaikissa tapauksissa tämän tekniikan valintaa on edeltävä alustava kollegiaalinen tieteellinen tutkimus. Itse asiassa se esittää tietyn määrän kysymyksiä:

• Vaikka anastyloosia edeltävä tutkimus voi olla tiukka, väärä tulkinta voi johtaa muistomerkin rekonstruointiin virheellisellä tavalla.
• Elementtien mahdolliset vauriot (usein vähäiset) kokoonpanon aikana.
• Anastyloosi voi vaarantaa tai jopa estää kaivausten jatkokehityksen.
• Samaa elementtiä tai samaa sijaintia on voitu käyttää eri monumenteille eri aikoina.

Palautetut paikat ja muistomerkit

Yksi ensimmäisistä sivustoja on palautettu käyttäen anastylosis tekniikka on Ateenan Treasure , vuonna Panhellenic oraakkelimainen pyhäkkö Apollo Pythian in Delphi , jonka ranskalainen koulu Ateenan alkaen 1901 .

Esimerkkejä anastyloosista:

• Laajamittaisesti monista monumentteja Angkor sivuston vuonna Kambodžassa (kuten khmer temppeli ja Banteay Srei alkaen 1931 ) aloitteesta ja ranskalainen koulu Kaukoidän , ja Henri Marchal kello paitsi temppelin ja Ta Prohm , jätetään se on;
• Temppelien jälleenrakennus alueella, jonka Aswanin pato pystytettiin tulvan alla , Egypti  ;
• Palauttaminen hautajaisiin monimutkainen kuningas Djoserin by Jean-Philippe Lauer ( Saqqarah ), Egyptissä;
• Punainen kappeli ( Karnak );
• Näyttämö seinän antiikin teatterin Sabratha Giacomo Guidi ( 1932 - 1937 );
• Stoa Attaloksen Kreikan agora Ateenan , jonka amerikkalainen arkeologiaoppilaitos Ateenassa  (in) , ( 1952 - 1956 );
• Stupa on Borobudur vuonna Indonesiassa  ;
• Arkeologi Arthur John Evans Kreetan Knossoksen palatsi  ;
• Suuri sarakkeessa frigidarium n Antonine kylpylät Karthagon  ;
• Vat Phoun khmerien alue Laosin eteläosassa (Champasakin maakunta);
• Rooman maanjäristyksen jälkeen Ateenan Akropolisin muistomerkitToukokuu 1893, arkeologi Nikolaos Balanos  ;
• Leijonan Amphipolis, (uskotaan olleen Kasta mäen), lähellä hauta paikalle Amphipolis , Kreikka . Muistomerkki rakennettiin uudelleen 1932 kohteeseen 1937 , johon osallistuu n Ranskan Ateenan koulu  ;
• Kappeli Thoutmôsis III , on ulkoilmamuseo, Karnakin vuonna Egyptissä , aloitettiin vuonna 1995 , johon osallistuivat Ranskan ja Egyptin tutkimuskeskuksessa temppelit Karnakin  ;
• Netjery-Menou, ulkoilmamuseossa, Karnakissa Egyptissä, aloitettiin vuonna 2009 , ja siihen osallistui Ranskan ja Egyptin Karnakin temppelien tutkimuskeskus.

• Anastyloositekniikalla palautetut paikat ja muistomerkit

• Sobekin ja Haroërisin temppeli, Kôm Ombossa , Egyptissä

• Kolme tasoa pylväitä muinaisessa Sabrathan teatterissa , Libyassa

• Sarakkeet kylpylät ratsunsa Karthagon jälkeen anastylosis

• Anastyloosi Knossoksen palatsissa , Kreeta, Kreikka, kirjoittanut Arthur John Evans . Restaurointi on nyt itse restaurointien aihe ...

• Anastyloosityöt Prasat Sdok Kok Thomissa (khmerien muistomerkki Thaimaassa)

• Anastyloosityöt Amphipoliksen leijonalla (leijonan kipsimalli, vuonna 1937)

• Leijona Amphipolisissa, Makedoniassa , Kreikassa, vuonna 2002

Liitteet

Lisäluettelo

• Philippe Jockey: ”Kaivamattomasta jäänteestä (uudelleen) tuotettuun menneisyyteen. Arkeologia, tehtävä mahdotonta? » , Julkaisussa Jean-Luc Bonniol ja Maryline Crivello (toim.), Menneisyyden muotoilu: Esitykset ja kulttuurit 1500-luvun historiasta , Aix-en-Provence, Presses Universitaires de Provence,2004( ISBN  978-2-8218-8297-3 , lue verkossa )

Huomautuksia ja viitteitä

1. Philippe Jockey, arkeologia , Belin ,2013, s.  205
2. (El) "  American School of Classical Studies at Athens  " , osoitteessa ascsa.edu.gr (käytetty 20. elokuuta 2015 ) .
3. Vat Phu
4. CFEETK - Ranskan ja Egyptin Karnakin temppelien tutkimuskeskus "  Thutmose III: n kappelin anastyloosi ulkoilmamuseossa  " , osoitteessa cfeetk.cnrs.fr ( luettu 18. joulukuuta 2015 ) .
5. CFEETK - Centre Franco-Égyptien d'Etude des Karnak -temppelit , “  Anastylose du Netjery-Menou ulkoilmamuseossa  ” , osoitteessa cfeetk.cnrs.fr ( luettu 18. joulukuuta 2015 ) .