Hiljaisen planeetan takana
| Hiljaisen planeetan (maan hiljaisuus) ulkopuolella | ||||||||
| Kirjoittaja | Cs lewis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maa | Iso-Britannia | |||||||
| Ystävällinen |
Romaani tieteiskirjallisuus |
|||||||
| Alkuperäinen versio | ||||||||
| Kieli | brittienglanti | |||||||
| Otsikko | Pois hiljaisesta planeetasta | |||||||
| Julkaisupäivä | 1938 | |||||||
| ranskalainen versio | ||||||||
| Kääntäjä | Marguerite Faguer | |||||||
| Toimittaja | Gallimard | |||||||
| Kokoelma | Fantastinen säde | |||||||
| Julkaisupäivä | 1952 | |||||||
| Mediatyyppi | Rintaneula | |||||||
| Sivujen määrä | 254 | |||||||
| Sarja | Kosminen trilogia | |||||||
| Kronologia | ||||||||
| ||||||||
Beyond the Silent Planet (alkuperäinen nimi: Out of the Silent Planet ) on CS Lewisin romaani, jokajulkaistiin vuonna 1938 . Tämä on kosmisen trilogian ensimmäinen osa. Ranskassa se ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 1952 nimellä Le Silence de la Terre vuoteen 1997 asti.
yhteenveto
Ranskankieliset painokset
- 1952: Maan hiljaisuus ; Kääntäjä Marguerite Faguer, kokoelma: Le Rayon Fantastique, Pariisi: Gallimard, 254 Sivumäärä
- 2008: Hiljaisen planeetan ulkopuolella ; Kääntäjä Maurice Le Péchoux, Kokoelma: Folio. Sci-fi n: o 301; Gallimard, 265 Sivumäärä ( ISBN 978-2-07-034612-7 )
Huomautuksia ja viitteitä
- (huomautus BNF n o FRBNF32382126 )
- (ilmoitus BNF n o FRBNF41210282 )