Kukkuloiden takana
Kukkuloiden takana
Elokuvan ohjaaja ja näyttelijät vuoden 2012 Cannesin elokuvajuhlilla
| Alkuperäinen otsikko | După dealuri |
|---|---|
| Tuotanto | Cristian Mungiu |
| Skenaario |
Cristian Mungiu Tatiana Niculescu-Bran |
| Pääosanäyttelijät |
Cosmina Stratan |
| Tuotantoyritykset |
Mobra Films Miksi ei Productions Les Films du Fleuve France 3 Cinéma Mandragora Movies |
| Kotimaa |
Romania Ranska Belgia |
| Ystävällinen | draama |
| Kesto | 150 minuuttia |
| Lopeta | 2012 |
Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu
Beyond the Hills ( După dealuri ) on romanialainen elokuva,jonka on ohjannut Cristian Mungiu ja joka julkaistiin vuonna 2012 . At 2012 Cannesin elokuvajuhlilla, elokuva voitti käsikirjoituksen palkinnon ja parhaannäyttelijä palkinnon kahden näyttelijöitä Cosmina Stratan ja Cristina FLUTUR .
Elokuva julkaistiin Belgiassa ja Ranskassa on21. marraskuuta 2012.
Tiivistelmä
Nuori maanpaossa oleva romanialainen Alina löytää asemalla orpokaverinsa, Voichitan, joka oli pysynyt maassa ja josta oli tullut ortodoksisen luostarin nunna . Alina, joka ei voi elää erillään Voichitasta, ei voi ymmärtää, että hän on asettanut itsensä Jumalan palvelukseen. Hän pyrkii turhaan irrottamaan hänet toimihenkilöistä. Vaikka se tarkoittaisi uppoutumista hysteeriseen vihaan, joka kykenisi laukaisemaan tragedian ...
Inspiraatio
Ohjaajan innoittamana oli kauhea uutinen vuodelta 2005 , joka perustui Tatiana Niculescu Branin kahteen kuvitteelliseen romaaniin .
Tekniset tiedot
- Alkuperäinen nimi: După dealuri
- Englanninkielinen otsikko: Beyond the Hills
- Kansainvälinen titteli: Beyond the Hills
- Ohjaaja: Cristian Mungiu
- Käsikirjoitus: Cristian Mungiu Tatiana Niculescu Branin kahdesta teoksesta .
- Valokuvaus: Oleg Mutu
- Muokkaus: Mircea Olteanu
- Puvut: Dana Paparuz
- Meikki ja kampaus = Clara Tudose
- Tuotanto: Cristian Mungiu , Pascal Caucheteux , Jean-Pierre Dardenne , Luc Dardenne , Vincent Maraval , Bobby Paunescu , Tudor Reu , Grégoire Sorlat
- Tuotantoyhtiöt: Mobra Films , Why Not Productions , Les Films du Fleuve , France 3 Cinéma , Mandragora Movies , Canal + , France Télévisions , Ciné + , Wild Bunch , Romanian kansallinen elokuvakeskus , Eurimages , Centre national de la cinématographie
- Jakeluyritykset: Wild Bunch (
), Le Pacte ( ), Voodoo Films ( ), Lumière ( - ) - Alkuperämaa: Romania , Ranska , Belgia
- Muoto: väri - 35 mm - 2,35: 1 - Digitaalinen Dolby-ääni
- Lajityyppi: draama
- Julkaisupäivät:
- Ranska :
- Romania :26. lokakuuta 2012
- Belgia :21. marraskuuta 2012
-
Yhdysvallat :
- Lokakuu 2012 ( Chicagon kansainvälinen elokuvafestivaali )
- 1. st Lokakuu 2012( New Yorkin elokuvajuhlat )
- 15. lokakuuta 2012( Havaijin elokuvajuhlat )
- Marraskuu 2012 ( AFI Fest )
- 5. joulukuuta 2012( Lincoln Centerin elokuvaseura )
- 9. helmikuuta 2013( Portlandin kansainvälinen elokuvafestivaali )
- 8. maaliskuuta 2013 (rajoitettu julkaisu)
- Luokitus:
- Ranska : kaikki yleisöt varoituksella
Jakelu
- Cosmina Stratan (VF: Suliane Brahim ) : Voichita
- Cristina Flutur (VF: Zoé Schellenberg ) : Alina
- Valeriu Andriuţă ( pf : Thibault de Montalembert ) : pappi
- Dana Tapalaga (VF: Élisabeth Commelin ) : ylempi äiti
- Catalina Harabagiu : Antonia
- Gina Tandura : nunna Iustina
- Vica Agache : Nunna Elisabeta
- Nora Covali : Nunna Pahomia
- Dionisie Vitcu : Herra Valerica
- Ionut Ghinea : Ionut
- Liliana Mocanu : äiti Elena
- Doru Ana : Isä Nusu
- Costache Babii : Lääkäri Solovastru
- Luminița Gheorghiu : koulumestari
- Alina Berzunteanu : Lääkäri Radu
- Teodor Corban : poliisitarkastaja
- Calin Chirila : poliisi
- Cristina Cristian : Camelia
Palkinnot
Palkinnot
-
Cannesin elokuvajuhlat 2012 :
- Käsikirjoituspalkinto
- Palkinto naisten tulkinnan sidottu varten Cosmina Stratan ja Cristina FLUTUR
- Dublinin kansainvälinen elokuvafestivaali 2013 : Paras elokuvaus paikassa
- Paras elokuvapalkinto Mar del Platan kansainvälisellä elokuvajuhlilla vuonna 2012.
Nimitykset
- Sydneyn elokuvajuhlat 2013 : "Ominaisuudet" -valinta
Inspiraatio
Käsikirjoitus perustuu kaksi romaania Romanian kirjailija Tatiana Niculescu Bran, itsensä innoittamana tapauksessa Tanacu manausta , kun nuori nunna luostarin alueella Moldovan kuoli vuonna 2005, kun sille on tehty rituaali manausta .
Huomautuksia ja viitteitä
- Visa toimii n o 132320 ja National elokuvakeskus
- "Elokuvan VF-kopiointiarkki" sivustolla Alterego75.fr , haettu 15. kesäkuuta 2013
- 27º-festivaali festivaalin verkkosivustolla
Ulkoiset linkit
- Audiovisuaaliset resurssit :
- Allosiini
- Kansallinen elokuva- ja liikkuvan kuvan keskus
- Quebecin elokuvateatteri
- Elokuvatietokanta
- Unifrance
- (en) Allmovie
- (en) British Film Institute
- (en) Internet-elokuvatietokanta
- (sisään) VALO
- (en) Metakriittinen
- (de) OFDb
- (en) Mätä tomaatit
- [video] virallinen traileri on YouTubessa
- (en) ”Beyond the Hills” on lesbo rakkaustarina manausta on AfterEllen.com