Jumalan iloksi (minisarja)
Jumalan iloksi
Toivottavasti Jumala on -sarjan mini ranskalaisen kuusi peliä 90 minuuttia suorittamien Robert Mazoyer , muokattu homonyymisiä romaanin ja Jean Ormesson mukaan Paul Savatier , ja lähetys19. joulukuuta 1977on TF1 .
Tiivistelmä
Tämä perhe-saaga kuvaa ikimuistoisen perheen aateliston , Plessis-Vaudreuil -elämän, jonka tunnuslause on "Toivoa Jumalalle" , joka on XXI - luvun alku 1960- luvun lopulla , läpi tämän ajan ravistaneiden tapahtumien: ensimmäisen ja toisen Maailmansodat , kolmas tasavalta , rojalismi ja antiklerikalismi , dadaismi ja surrealismi , mölyiset kaksikymmentäluvut , kapitalismi ja kommunismi , vuoden 1929 kaatuminen ja 6. helmikuuta 1934 tapahtunut kriisi , natsismin , katolisuuden , kansanrintaman ja fasismin nousu , Maaseudun koneellistaminen ja teollistuminen , Espanjan sisällissota , miehitys ja vastarinta , Algerian sota , toukokuu 1968 ...
Kuvaaminen
Kuvaaminen tapahtui Saint-Fargeaun linnassa , joka oli kuulunut kirjailija Jean d'Ormessonin perheeseen, jonka tunnuslause on "Jumalan iloksi" . Joitakin kohtauksia kuvattiin Château de Sullylla Saône-et-Loiressa.
Jean d'Ormesson väitti myöhemmin, että harkittuaan Vaudreuilin herttuan keskeisen roolin tarjoamista Burt Lancasterille muistoksi hänen osallistumisestaan Le Guépard -elokuvaan (1963), tuotanto ei kyennyt täyttämään neljä kertaa suurempia palkkavaatimuksia. kuin kokonaistalousarvio, katseli sitten näyttelijöitä Laurence Olivier ja sitten Jean Gabin, ennen kuin hän päätti palkata paljon vähemmän tunnetun Jacques Dumesnilin, jonka suorituskyky edisti lopulta suuresti minisarjan menestystä.
Nuoren "kuusikymmentäkahdeksan" Alainin turmeltuneessa roolissa tunnemme viimeisessä jaksossa laulajan Renaudin (tässä harvoin hyvitetyn "Renaud Séchan") noin viisitoista vuotta ennen kuin soitimme toisen mieleenpainuvan kapinan johtajan elokuvassa Germinal (1993). ), joka on mukautettu Émile Zolan kirjoittamaan homonyymiseen klassikkoon .
Jakelu
-
Michel Ruhl : Jean du Plessis, Vaudreuilin kreivi, aikuinen, kertoja,
-
Jacques Dumesnil : "Sosthène du Plessis, 12 th herttua Vaudreuil, peer Ranskan 3 kertaa Grand Espanjan ritari kultaista taljaa, että Annonciade, Mustan Eagle, Saint George, Saint André, Bailly-Grand - Maltan ritarikunnan, Saint Gregoryn komentaja, useiden ritarikunnan ritarikunnan pääkomentaja tai priori. " (sic!) kertojan isoisä;
-
Lucienne Le Marchand : Vaudreuilin herttuatar, yhdennentoista Vaudreuilin herttuan leski, Sosthène du Plessisin, Vaudreuilin herttuan äiti, kertojan isoäiti,
-
Denise Bailly : Valentine du Plessis, Vaudreuilin kreivitär, Sosthène de Plessis-Vaudreuilin täti
-
Olivier Nolin : Henri de Plessis-Vaudreuil, kertojan isä, Sosthène de Plessis-Vaudreuilin neljäs poika
-
Élisabeth Janvier : Guénolé, kreivitär Henri de Plessis-Vaudreuil, kertojan äiti
-
William Coryn : Jean de Plessis-Vaudreuil, nuori
-
Marie-Laure Beneston : Anne de Plessis-Vaudreuil, kertojan sisko, nuori tyttö,
-
Jacqueline Parré : Anne de Plessis-Vaudreuil, aikuinen
-
Régis Porte : Michel Desbois, managerin poika, teini-ikäinen,
-
Yves Beneyton : Michel Desbois, aikuinen, Anne de Plessis-Vaudreuilin aviomies;
-
Lucien Barjon : Robert Desbois, kiinteistövastaava, Michel Desbois isä,
-
François Devienne : Odon de Plessis-Vaudreuil, kertojan setä, Sosthène de Plessis-Vaudreuilin kolmas poika
-
Pino Colizzi : Paul, markiisi de Plessis-Vaudreuil, kertojan setä, Sosthène du Plessisin vanhin poika ja perillinen, Vaudreuilin herttua
-
Ranska Lambiotte : Gabrielle Rémi-Michaud, markiisi Paul de Plessis-Vaudreuil
-
François Maistre : Albert Rémi-Michaud, Gabrielle, teollisuusmies isä
-
Marc Michel : Pierre, Plessis-Vaudreuilin kreivi, Paulin ja Gabrielle de Plessis-Vaudreulin vanhin poika, Plessis-Vaudreuilin herttuan toinen perillinen, kertojan serkku;
-
Heidi Stroh (de) : Ursula zu Widenstein und Widenstein, Pierren vaimo
-
Georges Caudron : Olivier du Plessis, Vaudreuilin kreivi, aikuinen, Pierren ja Ursulan poika, kertojan "veljenpoika";
-
Carol Lixon : Pascale de Jussat, Olivierin vaimo
-
Nathalie Nell : Anne-Marie de Plessis-Vaudreuil, aikuinen, Pierren ja Ursula de Plessis-Vaudreuilin tytär, kertojan "veljentytär";
-
Martin Provost : Philippe du Plessis, kreivi Vaudreuil, Paulin toinen poika ja Gabrielle, kertojan serkku, murrosikäinen;
-
Maxence Mailfort : Philippe de Plessis-Vaudreuil, aikuinen
-
Pierre Malet : Jacques du Plessis, Vaudreuilin kreivi, nuori, Paulin ja Gabrielle de Plessis-Vaudreuilin kolmas poika
-
Alain Floret : Jacques de Plessis-Vaudreuil, aikuinen, Paulin ja Gabrielle de Plessis-Vaudreuilin poika, kertojan serkku;
-
Hélène Vincent : Hélène, Jacquesin vaimo
-
Jocelyne Boisseau : Véronique de Plessis-Vaudreuil, Jacques ja Hélène de Plessis-Vaudreuil tytär
-
Yann Favre : Charles-Louis de Fierregard, Jacquesin ja Hélène de Plessis-Vaudreuilin vävy
-
Edgar Givry : Claude du Plessis, Vaudreuilin kreivi, nuori, Paulin ja Gabrielle de Plessis-Vaudreuilin neljäs poika, serkku ja kertojan läheinen ystävä
-
Paul Barge : Claude, Plessis-Vaudreuilin kreivi, aikuinen,
-
Renaud : Alain du Plessis, kreivi Vaudreuil, Claude ja Nathalie poika, kertojan "veljenpoika";
-
Thomas Vincent : François du Plessis, kreivi Vaudreuil, Claude ja Nathalie poika, kertojan "veljenpoika";
-
Thierry Chauvière : Pierre-Louis de Plessis-Vaudreuil
-
Fernand Kindt : isä-dekaani Mouchoux
-
Alain Delafosse : Roussetten pappi
-
Sylvie Granotier : Mirette
-
François-Éric Gendron : Robert Vaudel
-
Pierre d'Hodge : Poliisikomissaari
-
Sylvain Joubert : ohjaaja Jean-Christophe Comte
-
Bertrand Migeat : André dit Albert, vastustuskykyinen
-
Pierre Londiche : Eversti von Witzleben
Joitakin jäljennöksiä
- Ei, ei ollut Jumalan mielihyvä 113 vuotta sitten, että tämä kristitty kuningas ja kuningatar surmattiin. »(Dean Mouchoux, Roussetten seurakunnan pappi)
- "Minä, Christopher Columbuksen aikaan, jos olisin löytänyt Amerikan, olisin ollut varovainen, ettet kerro siitä kenellekään." (Sosthène du Plessis, Vaudreuilin herttua).
- ”(…) Heikkoutemme, kykenemättömyytemme, epäonnistumiset, piilotamme ne kieltäytymisiimme. Kieltäydymme puolet elämästä. Kieltäydymme koko elämästä. Elämme vain siinä, mikä on menossa. Koskaan tulevassa. "(Henri du Plessis; Vaudreuilin kreivi)
- ”Jos mekanisoin kulttuurini, kymmenet talonpojat joutuvat etsimään työtä muualta. Kyllä, tiedän, että palkkaat heidät tehtaillesi tekemään uusia koneita, jotka ovat aina isompia ja yhä lukuisampia. Ansaitset paljon rahaa. Mutta en ole varma, että puutarhurit, joista on tullut työntekijöitäsi, ovat paljon onnellisempia. »(Sosthène du Plessis, Vaudreuilin herttua)
- ”Plessis-Vaudreuil liiketoiminnassa. Et ajattele sitä. Sitä ei ole koskaan nähty. (…) Perheessämme on asioita, joita ei saa koskaan aloittaa. (…) Heti kun pienintäkään halkeama on onnistunut liukastumaan rakennukseen, se on kokonaan romahtamisen partaalla. Mikään ei ole herkempi kuin kunnia. Hän on pienimmän rikkomuksen armoilla (…). »(Sosthène du Plessis, Vaudreuilin herttua)
- ”Rémy-Michaudilla voi olla ura. Plessis-Vaudreuil on tyytyväinen säilyttämään asemansa. »(Sosthène du Plessis, Vaudreuilin herttua).
- ”Vanhat perheet hajoavat aina. Heitä on jotain pureskeltavaa. Se sekoitetaan nautintojen makuun, matkustamisen helppouteen, muutoksen hulluuteen. Elämästä tulee hyvin vaikeaa. "(Vaudreuilin vankilaherttuatar)
- "Puhelin on se! Soimme sinulle ja menet. »(Sosthène du Plessis, Vaudreuilin herttua)
- ”Henkilökohtaisesti olen aina pitänyt tätä intohimoa polkupyörää kohtaan naurettavana. »(Ursula zu Widdenstein und Widdenstein, kreivitär Pierre de Plessis-Vaudreuil)
- "Joka on tehnyt syntiä rahalla, se kuolee rahalla. "(Claude du Plessis, Vaudreuilin kreivi)
- "Heidän ei tarvitse tietää sitä. Ei heti. Sinun on hankittava käteistä ja kerättävä rahaa välttääksesi skandaaleja nimesi ympärillä. "(Michel Desbois)
- "Minulla ei ole valitettavaa nähdä todisteita siitä, että anonyymi kapitalismi on tuomittu tuhoon. Voitteko kuvitella talonpojiamme, hakkureitamme, jotka ovat alttiina ihmisille, joita he eivät tunne? jonka nimeä he eivät edes tienneet! Tule, tule, se on uskomatonta. »(Sosthène du Plessis, Vaudreuilin herttua)
- ”Huono isä. Perheemme kuulumisessa on tietysti jotain katkeraa epäonnistua, jos ihmiset, joita arvostamme alapuolella, onnistuvat. Providence antaa meille nämä nöyryyden oppitunnit. »(Claude du Plessis, Vaudreuilin kreivi)
- ”Kieltäytyminen olemasta mestari on järjetöntä. Mistä tahansa hänestä tulee johtaja. »(Sosthène du Plessis, Vaudreuilin herttua)
- ”Jumala palveli ensin, Desbois, mutta perheemme heti sen jälkeen. »(Sosthène du Plessis, Vaudreuilin herttua)
- "Nyt kun olemme pilalla, minulla on paljon parempi asema tässä avenue de Breteuil -huoneistossa, jossa kolme palvelijaa riittää minulle. »(Gabrielle Rémy-Michaud, markiisi Paul de Vaudreuil)
- "Edesmennyt herttua, isäsi, tapasi sanoa, että olosuhteita ei saa sekoittaa. Uskon niin. Siksi aion pysyä paikassa, jossa Jumala synnytti minut. Palveluksessanne. »(Linnan johtaja Robert Desbois)
- "Ihmettelen, mitä he etsivät maailman neljästä kulmasta. Mitä ei löydy itsestään, ei löydy mistään. "(Sosthène, Vaudreuilin herttua)
- ”En usko, että ajatus sekoittumisesta muiden kanssa vetoaa kovin paljon veljiisi. "(Jean du Plessis, Vaudreuilin kreivi)
- - Yhden meistä olisi kuitenkin pystyttävä hoitamaan tätä metsää. Desbois ei tule olemaan ikuinen. »(Sosthène du Plessis, Vaudreuilin herttua)
- "Onko sinulla ajatusta olla sosialisti niin tyylikkäällä?" »(Sosthène du Plessis, Vaudreuilin herttua)
- "Aikaisemmin, kun yksi meistä meni Roomaan, paavi otti hänet aina vastaan. »(Sosthène du Plessis, Vaudreuilin herttua)
- "Meillä, monsieur de Duke, on joskus perhe. »(Linnan kokki)
- "Hyvästi, pieni Claude, saatat olla oikeassa. Me olemme sekä Kristuksen että köyhien puolesta. »(Gwénolée, kreivitär Henri de Vaudreuil)
- “Jotain pitäisi tehdä. - Kyllä, sen pitäisi. "(Philippe ja Jean de Plessis-Vaudreuil)
- "Heillä ei ole tapoja, mutta heillä on sydän. On vaikea saada molempia." (Gabrielle, Plessis-Vaudreuilin naapurimarsinainen)
- "Älä siis sano mitään tyhmää, tämä asennus maksoi minulle omaisuuden. Se pilaa metsästäjät ennen kuin se pilaa minut. "(Sosthène, Vaudreuilin herttua)
- "Meillä ei ehkä ole enää rahaa, mutta meillä on silti pieni kunnia. "(Sosthène, Vaudreuilin herttua)
- "Minun on myönnettävä, että sinulla on nero juhliin. »(Nathalie, kreivitär Claude de Vaudreuil)
- ”Minun aikanani meillä ei ollut yhtään ystävää. Meillä oli vain vanhempia (…) Ah, tämän pitää olla hauskaa ... Ikään kuin ikävystyisimme Plessis-lez-Vaudreuilissa ... Lapset eivät enää pidä siitä, mitä rakastimme niin paljon, ja taistelemme sellaisten pelastamiseksi, joita he eivät edes välitä noin enää. " (Sosthène, Vaudreuilin herttu)
- ”Porvariston avain on raha. Avaimemme oli aika. Olemme eläneet vanhan hallinnon perinnöstä. - se on perintö, joka on loppumassa. " (Claude ja Jean de Plessis-Vaudreuil)
- ”Voi isoisäni, niin suuren surun kautta, kuinka onnellinen olen ollut täällä. »(Anne-Marie du Plessis, Vaudreuilin kreivitär)
- "Ajattelen tulevaisuuttasi ... tässä maailmassa, jossa olet yksin." (Sosthène, Vaudreuilin herttu)
- "Näytti. Se oli kaunis. »(Sosthène du Plessis, Vaudreuilin herttua)
Palkinnot
-
Syyskuu 1978 : Jacques Dumesnilin paras saippuaoopperanäyttelijä
Katso myös
Ulkoiset linkit