Porcairagues Azalaïs
Porcairagues Azalaïs.jpg)
La trobairitz Azalaïs de Porcairagues, 1300-luvun provencelaisen chansonnierin jälkeen (Bibliothèque nationale de France, Pariisi, ms. Ranska 12473, fol. 125v).
| Syntymä | Päivämäärä ja paikka tuntematon |
|---|---|
| Kuolema | Tuntematon päivämäärä |
| Toiminta | Trobairitz , runoilija , kirjailija , säveltäjä |
| Toiminta-aika | 1170-luku |
| Ala | Runous |
|---|---|
| Liike | Keskiaikainen musiikki , trubadoureskinen runous ( d ) |
| Ar em al freg vengut aika ( d ) |
Azalais de Porcairagues on trobairitz , aktiivinen toinen puoli on XII : nnen luvun . Vain yksi hänen sävellyksistään on säilynyt, Ar em al freg temps vengut .
Elämäkerta
Ainoa lähde tietää Azalaïs elämän Porcairagues on hänen vida , eli lyhyt elämäkerta kirjoitetaan Oksitaani proosaa XIII th luvulla . Tämän vidan mukaan:
”Dame Azalaïs de Porcairagues, korkeaa aatelista ja kulttuuria edustava nainen, oli kotoisin Montpellierin alueelta. Hän rakastui Sire Gui Guerrejatiin, Sire Guillaume de Montpellierin veljeen. Hän ymmärsi runoutta ja sävelsi siitä monia laadukkaita kappaleita. "
Sa vida sanoo, että se on peräisin " Montpellierin alueelta ( Monpeslierin kohtaamisesta )" ja tutkimus vahvistaa, että se voisi olla Portiragnesista , noin kymmenen kilometrin päässä Béziersistä.
Azalaïs de Porcairaguesia pidetään ensimmäisenä trobairitzina, jonka nimi tunnetaan. Vaikka hänestä on jäljellä vidan lisäksi vain 52 jakeen kappale, näyttää siltä, että häntä verrattiin aikanaan trobairitziin, kuten Beatritz de Dia tai Castelloza .
Sa vida mainitsee, että hän piti Gui Guerrejatista , Montpellierin Guilhem VII: n veljestä ja että hän sävelsi paljon hyviä kappaleita hänestä. Ainoa kappale, joka meillä on hänestä, on todennäköisesti osoitettu hänelle. Vaikka tämä sävellys on yleensä 52 jaetta, huomattava vaihtelu tekstissä käsikirjoitusten välillä viittaa siihen, että sitä ei kirjoitettu välittömästi. Kappale, luultavasti kokoonpanossa pian kuoleman jälkeen vuonna 1173 , että trubaduuri Raimbaut d'Orange (serkku Gui Guerrejat) näyttää viittaavan tähän tapahtumaan. Gui itse kuoli vuonna 1178 . Tornada laulu näyttää myös mainita Ermengarde Narbonne , tunnettu suojelija trubaduuri runoutta.
Raimbaut d'Aurenga olisi ehkä omistanut hänelle omissa teoksissaan " Joglarin " senaalin .
Taideteos
- Ar em al freit time vengut lukea verkossa
Lisäelämäkerta
- J. Boutière, A.-H. Schutz, Trubaduurien elämäkerrat , Pariisi, Nizet, 1964
- Pierre Bec, Trubaduurinaisten rakkauslaulut: trobairitz- ja naislaulut , Pariisi, Stock, 1995 ( ISBN 2-234-04476-6 )
- René Nelli, nonkonformistiset kirjoittajat oksaanien keskiajalta, I: "Nainen ja rakkaus" , Pariisi, Phébus, 1977 ( ISBN 978-2-85940-006-4 )
- (lähettäjä) Angelika Rieger: Beruf: Joglaressa. Die Spielfrau im okzitanischen Mittelalter , julkaisussa: Detlef Altenburg ua (Hgg.), Feste und Feiern im Mittelalter: Paderborner Symposium des Mediävistenverbandes, Sigmaringen, 1991 ( ISBN 3-7995-5402-5 )
- (en) Marcelle Thiébaux, Keskiajan naisten kirjoitukset: antologia , New York, Garland Pub., 1994 ( ISBN 0-8153-1392-6 )
- Aimo Sakari, "Azalais de Porcairagues, oranssi Raimbautin" Joglar ", Neuphilologische Mitteilungen vol. 50, 1949, s. 23–43 ; 56-87; 174-198.
- Aimo Sakari, "About Azalais de Porcairagues", julkaisuissa Irénée Cluzel ja François Pirot, toim. Jean Boutièren muistolle omistettu Mélanges de philologie -romantiikka , Liège, Soledi, 1971, voi. 1, s. 517-528 .
- Aimo Sakari, “Nolo jae Azalais de Porcairaguesista”, Cultura neolatina , voi. 38, 1978, s. 215-222 .
- Aimo Sakari, “Azalais de Porcairagues, Raimbaud d'Orangen keskustelukumppani? », Atti del Secondo Congresso Internazionale della" Oksitaanien tutkimuksen kansainvälinen yhdistys "(Torino, 1987), Torino, 1993, s. 369-374
- Jean-Charles Huchet, "Trobairitz: les femmes trubadours" , julkaisussa Danielle Régnier-Bohler (toim.), Naisten äänet keskiajalla: tieto, mystiikka, runous, rakkaus, noituutta, 12-15- luvut, Pariisi, Robert Laffont ,2006, s. 15-17.
Katso myös
Huomautuksia
- Huchet 2006 , s. 15
- Jean-Charles Huchetin ranskankielinen käännös Occitan-tekstistä: Huchet 2006 , s. 15.
- Alkuperäinen oksitaani teksti: ”N'Azalais de Porcarages si fo de l'encontrada de Monpeslher, mukava Domna ja ensenhada. Ja enamorèt se d'En Gui Guerrejat, joka kutee En Guilhem de Monpeslheristä. E la dòmna si sabia trobar, ja fez hänestä mantas bonas cansós. "