Bénédict-Henry Révoil
Bénédict-Henry Révoil
Bénédict-Henry Révoil ( Aix-en-Provence ,16. joulukuuta 1816 - Pariisi, 13. kesäkuuta 1882) on ranskalainen kirjailija ja matkailija.
Elämäkerta
Taidemaalari Pierre Révoilin poika . Hän työskenteli ensin julkisen opetuksen ministeriössä, minkä jälkeen hänet liitettiin Kansalliskirjaston käsikirjoitusten osastoon , jonka hän jätti vuonna 1842 menemään Yhdysvaltoihin . Tämän yhdeksän vuoden pituisen matkan aikana (hän on epäilemättä Un Gil Blasin sankari Kaliforniassa . Vuosi San Joachimin ja Sacrementon rannalla , allekirjoittanut Alexandre Dumas , 1852) hän kokoaa yhteen suuren määrän aineistoja ja havaintoja, ja siinä on kolme englanniksi kirjoitettua komediaa: New York sellaisena kuin se on, ja sellaisena kuin se oli , Nut-Yer-Stick ja Horatius Trelay . Palattuaan Ranskaan hän työskenteli yhteistyössä L'Illustrationin , L'Ordren , L'Assemble Nationalen kanssa, vuodesta 1854 lähtien yhteistyössä Mousquetairen kanssa ja tuli tunnetuksi lukuisien teosten käännöksillä sekä englanninkielisillä ja saksalaisilla romaaneilla. Hän kuoli yhtäkkiä sisäänKesäkuu 1882.
Alkuperäisiä teoksia
-
Historia ja lyhyt tutkimus asesatamien alkuperästä (1839);
-
Le Vaisseau fantôme (1842), oopperalibreto, Paul Foucher ;
-
A Gil Blas Kaliforniassa , kirjoittanut Alexandre Dumas, Pariisi, A.Cadot, 1852, 2 osaa. -8 / 317 ja 296 s. Kirja omistettu Révoilille yhteistyössä Dumasin kanssa; Gallica
-
Metsästykset ja kalastus muusta maailmasta (1856, 12-vuotiaat); Gallica
-
Le Roi d'Oude , tarina englanniksi (1859, in-12);
-
Intia linnuina (1857, vuonna 12);
-
Kalastus Pohjois-Amerikassa (1859, 12); Gallica
-
Korin vetäminen (1861, in-12);
-
Rakkaus, joka tappaa (1863, 18-vuotias); Gallica
-
Kuvitettujen koirien yleisnäyttely (1863, in-4 °);
-
Tarinankerran salkku (1863, in-12);
-
The Trappers 'Bivouac (1864, vuonna 12);
-
Kiväärin hillot (1865, in-12); Gallica
-
Eläköön metsästys (1867, vuonna 18); Gallica
-
Kaikkien rotujen koirien fysiologinen ja anekdoottihistoria (1867, -8 °); Gallica
-
Metsästykset Pohjois-Amerikassa , (1869) Gallica
-
Metsän ja aavikon elämä (1874, -8 °); Gallica
-
Monaco ja Monte-Carlo (1878).
Käännökset
-
Les Aztecs , Pariisi, G. Barba, 1855. Sitten taas otsikolla Un Pays Inconnu, julkaisija A. Dumas, Middletoun Paynen muistiinpanoista . Pariisi, Michel Lévy frères, 1865, 12 kk. 18-luvulla 320 sivua. ; Gallica
-
Uuden maailman haaremit , kirjoittanut Maria Ward (1856, vuonna 12);
-
Mississippin merirosvot , kirjoittanut Friedrich Gerstäcker (1857, in-18);
-
Abigail tai kuningatar Annen tuomioistuin , kirjoittanut William Harrison Ainsworth (1857, -8 °);
-
Kaksi tuomiota, kirjoittanut Friedrich Gerstäcker (1858, in-18);
-
Elämä autiomaassa, viisi vuotta metsästystä Etelä-Afrikan sisätiloissa, kirjoittanut Gordon Cunning . Alexandre Dumasin esipuhe. Pariisi, impr. kirjoittanut Edouard Blot, 1860, gr. -8 / 132 sivua. Käännös leijonanmetsästäjästä Etelä-Afrikassa; Gallica
-
Amerikkalainen lääkäri (1860, 12-vuotias);
-
Kapteeni Mayne Reid, Les Veillées de chasse (1861, in-12, L. Hachette et C ie ). Google Julkaistu sarjoitettuna Le Mousquetaire -sivustolla vuonna 1855.
-
Idän kuninkaan hovioikeus (1865, vuonna 12);
- Romaanisarja Uuden maailman draamojen yleisnimellä ja käsittää:
-
Prairien enkeli ,
-
Sea Raiders ,
-
Tomin setän poika ,
-
Meksikon pariat ,
-
Merenneito helvetistä ,
-
Musta Falcon Tribe (1864-1865, 7 osaa, sis. 12)
Huomautuksia
-
Alexandre Dumasin lehdet
-
Kuvaava taulukko
Lähteet
Ulkoiset linkit