Päivämäärä | 16. lokakuuta -24. lokakuuta 1690 |
---|---|
Sijainti | City of Quebec |
Tulokset | Ranskan voitto |
Englannin kuningaskunta ( Massachusettsin siirtomaa ) |
Ranskan kuningaskunta ( Kanadan siirtomaa ) |
William kuvaa | Louis de Buade de Frontenac |
2300 sotilasta ja miliisiä 60 alkuperäiskansaa 6 tykkiä 34 sota-alusta |
2000 miliisit kapteeni Séraphin Margane de Lavaltrie |
Vähintään 30 kuollutta Vähintään 50 loukkaantunutta Ainakin 1000 kuollutta paluumatkalla |
9 kuollutta 8-52 loukkaantunutta |
Taistelut
Uusi-Englanti , Acadia ja Newfoundland
Taistelu Quebec on tärkeä kohtaavat Ranskan ja Englanti vuonna Kanadassa . Hän puuttuu asiaan16. lokakuuta 1690Augsburgin liigan sodan aikana Euroopassa (missä suurimmat yhteenottelut tapahtuvat) ja ensimmäisen siirtomaa-aikaisen sodan aikana Pohjois-Amerikassa (jossa eurooppalainen konflikti on pitkittynyt).
Brittiläiset menivät amerikkalaisen siirtomaa-armeijan avulla St. Lawrence -joelle ja yrittivät viedä Quebec Cityn, mutta heidän yrityksensä epäonnistui.
Vuonna 1688 Euroopassa puhkesi uusi sota . Se vertaa Ranskaa lähes kaikkia naapureita vastaan. Merivoimien ja siirtomaa-tasolla Louis XIV: n laivaston oli kohdattava brittiläiset ja hollantilaiset kilpailijansa koalitiossa, johon liittyi pian espanjalaisten liitto. Oleellinen panos on kuitenkin kanaalissa . Täällä suuret laivueet keskitetään laskeutumiseen Brittein saarille (Ranskan puoli) tai yrittää vastustaa sitä (englanninkielinen puoli).
Vuonna Kanadassa , kuvernööri Denonville päättää lähettää viestinviejä Ranskan pyynnöstä vahvistuksia joukkoja ja ruokaa ja ehdottaa suunnitelmaa suojella maan Englanti loukkauksista. Tämä edustaja Louis Hector de Callière on ehdotetun suunnitelman laatija. Kuninkaan yksityisen sihteerin veli, hän voi toivoa löytävänsä huomaavan korvan suvereenista. Hänen projektinsa on Yorkin siirtokunnan ja sen kahden pääpaikan, New Yorkin ja Albanyn , takavarikointi , joita puolustetaan hyvin huonosti. Tämän suunnitelman menestys antaisi Hudson-laakson kautta suoran pääsyradan Kanadan sydämeen ja sillanpäätä jäättömällä merellä ympäri vuoden (toisin kuin St.Lawrence ).
Louis XIV antoi itsensä vakuuttua ja uskoi sen toteuttamisen kreivi de Frontenacille , joka lähti korvaamaan Denonvillen kuvernöörinä. Myönnetyt varat ovat kuitenkin pilkkaavia: 28-aseinen fregatti , Ambush ja 20- aseinen huilu , Fourgon , aseistettu Rochefortissa . Saatuaan talletettu Frontenac Quebec, kahden aluksen mennä partio edessä New Yorkissa pelotella kaupunkiin ja kieltää sen tarjontaa meritse kun miliisit ja Callières kuvernööri Montrealin, täytyy marssia vastaan. Mutta tilanteen heikkeneminen saa suunnitelman putoamaan veteen.
Kun hän saapuu KanadaanLokakuu 1689, Frontenac löytää siirtomaa suurta kuohuntaa ja järkyttynyt jonka Lachine verilöylystä, joka tapahtui5. elokuutaEdellinen. 1500 armeijan joukko valloitti tämän pienen kylän, joka sijaitsee lounaaseen Montrealin saarelta . Muutamia kymmeniä asukkaita kidutettiin tai teurastettiin, muutama tusina muut vangittiin. Aikaa ei ole enää New Yorkin hyökkäyssuunnitelmille, vaan varoitukselle irokealaisen terrorin paluuta vastaan, kuten se oli riehunut vuosina 1658-1660. Lisäksi kausi on liian myöhäistä joukkojen ja materiaalin kokoamiseksi. Ambush ja Van ovat loppuneet tarvikkeistaan ja lähteneet New Yorkin läheisyydestä marraskuussa odottaessaan turhaan ranskalaisten joukkojen saapumista.
Älykkyys osoittaa, että irroosit haluavat palata hyökkäykseen. Yhdessä susien ja englantilaisten kanssa he aikoivat hyökätä Montrealiin keväällä 1690, ylittää Trois-Rivièresin ja marssia Quebeciin, missä he liittyisivät englantilaisen laivueen kanssa. Frontenac on vanha (hän on yli 70), mutta hän on päättäväinen ja loukkaava johtaja. Talvella hän järjesti useita hyökkäyksiä Uusi-Englannin suuntaan, koska hän tiesi, että irroosien takana tämä oli tärkein vastustaja. Ensimmäinen, jätetty sisäänTammikuu 1690Montreal, kestää ja tuhoa aiheuttava Corlaer lähellä Albany . Toinen, Trois-Rivières maaliskuussa kärsi saman kohtalon Salmon Falls in New Hampshire . Viimeisen, mistä Quebec , potkut Fort Loyal ja Portland , vuonna Maine toukokuussa . Nämä kourallisen miliisiläisten ja amerikkalaisten liittolaisten tekemät hyökkäykset jättivät useita satoja kuolleita, muutama tusina vankia, kylvivät paniikkia Englannin siirtokunnissa ja herättivät sitten voimakkaan reaktion.
Jo ennen kolmannen Ranskan raid päättyi, The New England viranomaiset päättivät, että kostotoimet tuotaisiin vastaan Acadia . Retkikunta uskottiin kenraalimajuri Sir William Phipsille, joka purjehti Bostonista28. huhtikuutaseitsemällä aluksella, jotka asensi hieman yli 220 merimiestä ja 440 miliisiä. 9. toukokuuta, se on Acadian pääkaupungin Port-Royalin edessä . Paikka, joka oli vain puolustivat 60 kohteeseen 70 miestä, antautui melkein heti. Myös Chedabouctoun linnake, jota puolustaa 14 miestä, putosi, samoin kuin Pentagouët . Retkikunta on myös sävytetty uskonnollisella puolella. Uuden Englannin siirtolaiset, kiihkeät protestantit, vihaavat Uuden Ranskan "papisteja" (katolisia). Port-Royalin linnoituksen tuhoamisen lisäksi Phips antaa miehensä potkaista kirkkoja sillä verukkeella, että ranskalaiset eivät kunnioittaneet antautumisen ehtoja. Palattuaan Bostoniin sen jälkeen, kun väestö oli pakotettu vannomaan uskollisuutensa Englannin kuninkaalle ja kun vankeudessa olleet ranskalaiset varuskunnat pidettiin vankina, Phips otettiin sinne vastaan sankarina.
Tämä menestys sai Massachusettsin hallituksen järjestämään suuremman retken. Ajatuksena on tarttua Kanadaan (Uusi Ranska) maa- ja merivoimien hyökkäyksellä. Jalkaväen pylväs, jota avustivat irokeesit, sai tehtävän nousta Hudson-joelle , sijoittaa Champlain-järvelle ja hyökätä Montrealiin. On uskottu komentaja John Schuyler kun Phips ottaa pään laivaston jonka on vastoin Quebec menemällä ylös St. Lawrence . Englanti, joka on joutunut ranskalaisen laskeutumisen riskin edellisestä vuodesta lähtien, ei ole lähettänyt lisäyksiä, taloudellista tai aineellista tukea. Joten nämä ovat joukot ja siirtomaa-miliisi (vuonna) , joiden lukumäärä on 2300 miestä siitä, jotka nousevat kolmekymmentäneljän rakennukseen, jotka kokoontuvat Bostoniin kesän aikana. Retkikunta rahoitetaan toimilla, joiden odotetaan korvaavan ryöstö, kun kaupunki on toteutettu. 19. tai20. elokuuta, lopulta valmis, laivue lähtee purjehtimaan.
Ranskan puolella, Frontenac neuvoteltu alussa syyskuun Montrealin kanssa Hurons , Outaouais , Nipissings ja muut ylläpito liitto, elintärkeä vastaan Iroquois ja Englanti. Puhumme myös turkiskaupasta ja juhlimme näiden diplomaattisten ja kaupallisten keskustelujen onnistumista. Frontenacin tilanne on kuitenkin epävarma. Kesällä Versailles ilmoitti hänelle, että "huomattavat asiat, joita hänen majesteettinsa on tuettava, eivät salli hänen lähettää uutta joukkojen apua Kanadaan". Mitään merivoimien joukkoa ei voida ottaa käyttöön Uudessa Ranskassa kohtaamaan sitä, minkä Uusi-Englanti on pystynyt järjestämään. 7. lokakuuta, kun hän oli vielä Montrealissa , Frontenac sai Abenakin tuoman uutisen , että vihollisen laivasto oli St.Lawrencessa . Hänen onnekseen hän etenee hyvin hitaasti vaikeissa vesissä, jotka hän tuntee erittäin huonosti. 16. lokakuutakahden kuukauden navigoinnin jälkeen hän on vihdoin Quebecin näköpiirissä. Samaan aikaan maahyökkäys saapui Montrealin portille viisi viikkoa aiemmin.
Montrealin hyökkäyksen tarkoituksena on turvata ranskalaiset joukot helpottamaan Quebecin hyökkäyksestä vastaavan laivaston menestystä . Miljoonien pylväs, joka lähti Albanystä Pieter Schuylerin johdolla, oli alle 1 000 miestä, mutta sitä vahvisti tuntematon määrä irroosien sotureita. Linnunpäässä Montreal on yli 250 km: n päässä ja paljon muuta, kun joudut seuraamaan Hudsonin mutkia tai jyrkkiä polkuja metsässä. Eteneminen, mikä ei ole helppoa, tapahtuu vuorottelemalla kävelyä ja melontaa . Tässä se jäljittelee ranskalaisen pikkusodan taktiikkaa , joka koostuu tunkeutumisesta syvälle vihollisen alueelle yllätyshyökkäysten tai väijytysten suorittamiseksi välttäen suuria taisteluita.
Mutta sarake murenee vähitellen tarvikkeiden puutteen, johtajien välisen ristiriidan ja matalan moraalin vuoksi. Vakavammin puhkesi isorokkoepidemia , joka vaikutti erityisesti irrooseihin, jotka eivät saaneet Euroopasta samaa immuniteettia tätä pahaa vastaan kuin Uuden-Englannin siirtolaiset . Sata kuoli siihen: "he olivat niin peloissaan tästä kuolevaisuudesta, että riitelivät englantilaisten kanssa, joiden eivät nähneet kuolevan kuten toverit" . Schuyler onnistui edelleen ylittämään Champlain-järven ja hyökkäämään Montrealin eteläpuolella oleviin populaatioihin . Noin viisikymmentä ihmistä tapetaan sadonsa keskellä (mikä on suuri menetys Ranskan siirtokunnan hauras väestö huomioon ottaen). Liian heikko päästäkseen kaupungin varuskuntaan vastaan, Schuyler määräsi melkein välittömästi vetäytymisen.
Alukset on Phips laskea ankkuri edessä kaupungin. Acadian siirtokuntien helppo vangitseminen antoi hyökkääjille suuren luottamuksen. Phips ja hänen henkilökuntansa ovat vakuuttuneita siitä, että "pelkurit ja pehmeät" ranskalaiset eivät ole heille sopivia, ja he antavat periksi nopeasti. Amerindialaiset liittolaiset, hyvin tietoisena, ovat jo varoittaneet Frontenacia useita päiviä, että "englantilaiset ylpeilevät ottavansa sen yhtä helposti kuin ottivat Port-Royalin". He muistavat myös, että kaupunki otettiin jo melko nopeasti jo vuonna 1629 kourallisen miesten ja laivojen kanssa.
Quebec, ei kuitenkaan ole sama kuin 1629. Sen väestö on kasvanut (luultavasti 2000 asukasta vuonna 1690) ja linnoituksia on kehitetty : ne lähtevät Saint-Charles River sen Cap Aux Diamonds . Pienempi kaupunki , kaupallisen ja käsiteollisen, on puolusti paaluttaa ja kaksi paristoa varustettu raskas aseet. Tämän lisäksi yhdentoista redoubtin erottama pengerrys kattaa kaupungin länsipuolen. Yläkaupunkiin, 120 metriä joen yläpuolelle, pääsee vain jyrkällä polulla. Uskonnollisten laitosten ja kuvernöörin linnoituksen hallitsema alue on suojattu kivimuurilla, joka on varustettu kahdeksan tykin paristolla. Hälytyksessä väestö asettaa barrikadeja kaduille ja polulle, joka erottaa kaupungin kaksi osaa. Kuitenkin "luotettiin enemmän päätöslauselmaan, jonka jouduttiin puolustautumaan hyvin, kuin linnoitusten hyvyyteen (vankkuuteen)".
Frontenac saapui Montrealista kaksi päivää ennen Phipsin alusten ilmestymistä . Hän toi mukanaan joukon 300 miestä, jotka antoivat väestölle hyvän moraalin: "asukkaat, jotka luonnollisesti ovat sotureita, uskotaan olevan turvassa kaikista tapahtumista, kun heillä on kenraali". Uudisasukkaat, joiden on suoritettava jonkinlainen asepalvelus miliisin muodostamiseksi , on kutsuttu takaisin ympäröivältä maaseudulta. Siellä on myös kolme pataljoonaa, vaikkakin keskeneräisiä, enemmän tai vähemmän säännöllisiä joukkoja, eli noin 3000 miestä. Hyökkääjien katolisten vastainen väkivalta herätti myös kanadalaisten vastustusta. Muutamaa viikkoa aikaisemmin, Phips laivasto takavarikoi Ile Percée , kirjoittamalla St. Lawrence . Kuten Port-Royalissa keväällä, laskeutumisjoukot säkittivät ja polttivat siellä olevan kirkon antautuen Rooman palvonnan alkoholiparodeihin . Uutiset, kun ne tunnetaan Quebecissä, aiheuttavat voimakasta tunnetta ja myös pakottavat papit tarttumaan aseisiin. Alavirrassa kaupungista Franchevillen pappi ampui laumansa päähän. Heti kun englantilaiset pitkäveneet puristavat pohjoisrantaa, heille putoaa raskas aseet. Quebecin kunniapiispa Monsignor de Montmorency-Lavalilla oli 40 seminaarinsa aseistettua. Maalaus Pyhä perhe otettiin pois Ursuline luostari ja nosti huipulle kellotorni katedraali hakemaan suojelua taivaan ja irvailla hyökkääjät.
Aamulla 16. lokakuutaNoin kello kymmenen parlamentin lipulla varustettu soutuvene irtoaa New England -laivastosta . Siinä on upseeri, majuri Thomas Savage, ohjuksella Frontenacille . Ranskalaiset panivat hänet kanoottiin ja sitoivat hänen silmänsä, jotta hän ei voinut tarkkailla kaupungin todellista tilaa. Maalla ollessaan aloitti todellisen päihtelyoperaation, jonka tarkoituksena oli saada hänet uskomaan, että Quebec oli asuttu ja sitä puolustettiin kiivaasti. Kaksi kersanttia sai hänet kulkemaan läpipääsemättömiä polkuja ja kiipeämään barrikadeille. Sitten vakuuttaa hänelle, että kaupunki on täynnä puolustajien muuten ole ollenkaan vaikuttunut läsnä kaikki nämä vihollisen aluksia vesillä St.Lawrence , jotkut asukkaat nauraa, huutaa, juosta lähettiläs ja riviin ikään kompakti joukko sulkee käytävän. Lopuksi, jotta voidaan varmistaa, että haluttu vaikutus saavutetaan, kymmenkunta miestä, jotka kulkevat ja kulkevat hänen ympärillään, kehottavat häntä ja heittävät häntä koko matkan ajan.
Kun Ison-Britannian edustaja kutsui hänet antautumaan, Frontenac vastasi:
"En pidä sinua odottamaan niin kauan. Ei, minulla ei ole vastausta antaa kenraalillesi paitsi tykini kuonosta ja kiväärin laukauksilla; anna hänen oppia, että tämä ei ole tapa lähettää kutsua kaltaista miestä; anna hänen tehdä parhaansa puolellaan, kuten minä teen omani. "
Led Sir William Phips , tunkeutuvat armeija laskeutui Beauportin mutta lopulta tuntuu vastenmieliseltä tulitus päässä jaarli Frontenac ylhäältä kalliolta. Säännöllisiä joukkoja ei tarvitse kutsua; se on Kanadan miliisi käski kapteeni Séraphin Margane de Lavaltrie joka johtaa taistelua. Taistelun sankari on syntymältään kanadalainen Sieur de Sainte-Hélène, yksi kuuluisista Le Moyne -veljistä.
Phipin joukot työnnettiin myös takaisin Pointe-Lévyyn. Britannian siirtomaajoukko vetäytyi julman taistelun jälkeen Ranskan siirtomaajoukkojen ja heidän alkuperäiskansalaisten liittolaistensa kanssa.
Heti kun joukot saapuivat aluksilleen, hyökkäävä laivasto puolestaan vetäytyi. Huhun mukaan kun Phips käski aluksensa pommittaa kaupunkia uudelleen, Quebecin aseet vastasivat tuhoamalla aluksella kelluvan brittiläisen standardin.
Brittiläiset alukset ankkuroituivat alemmalle osalle St. Lawrence -joelle . Vetäytyessään peräkkäiset ukkosmyrskyt upposivat neljä alusta ja isorokko levisi jäljellä oleviin aluksiin. Vaikka britit menettivät vain kolmekymmentä miestä taistelussa ranskalaisia vastaan, kärsivät ylä- ja alamäet aiheuttivat heille tuhannen menetyksen.
Ainakin neljä alusta Phipsin laivastosta ei koskaan palaa Bostoniin: Mary , Mary Ann , Hannah ja Mary sekä Elizabeth ja Mary . Hylky Elizabeth ja Mary , löysi vuonna 1994 Anse aux Bouleaux, lähellä kylän Baie-Trinité on North Shore , oli aiheena kaivausten 1995-1997.
: tämän artikkelin lähteenä käytetty asiakirja.
Kirjat ranskaksi