Berlinale 2004

Berlinale 2004 , 54 th painos International Film Festival Berliinissä ( 54. internationalen Filmfestspiele Berliini ), joka pidettiin5 klo 15. helmikuuta 2004.

Tuomaristo

Frances McDormand (Yhdysvallat) - tuomariston puheenjohtaja
Maji-da Abdi (Etiopia)
Valeria Bruni Tedeschi (Italia)
Samira Makhmalbaf (Iran)
Peter Rommel (Saksa)
Gabriele Salvatores (Italia)
Dan Talbot (Yhdysvallat)

Valinta

Kilpailu

Kilpailun virallinen valinta koostuu 23 elokuvasta.

Otsikko	Tuotanto	Maa	Jakelu
20 30 40	Sylvia Chang	Taiwan	Sylvia Chang , Rene Liu , Angelia Lee
25 astetta talvella	Stephane Vuillet	Belgia	Jacques Gamblin , Carmen Maura , Ingeborga Dapkūnaitė , Raphaëlle Molinier
Kaunis maa	Hans Petter Moland	Yhdysvallat	Damien Nguyen , Nick Nolte , Tim Roth , Bai Ling , Temuera Morrison
Ennen auringonlaskua	Richard Linklater	Yhdysvallat	Ethan Hawke , Julie Delpy
Liian intiimi luottamus	Patrice Leconte	Ranska	Sandrine Bonnaire , Fabrice Luchini , Michel Duchaussoy
Auringonnousu ( Om jag vänder mig om )	Bjorn runge	Ruotsi	Pernilla August , Jakob Eklund , Leif Andrée , Marie Richardson
Puuttuvat ( puuttuvat )	Ron Howard	Yhdysvallat	Tommy Lee Jones , Cate Blanchett , Evan Rachel Wood , Aaron Eckhart
Eléni: Itkevä maa ( Trilogia - Livadi pou dakrizille )	Theo Angelopoulos	Kreikka	Alexandra Aïdini (el) , Nikos Poursanidis (el) , Giorgos Armenis
Ja yö laulaa ( Die Nacht singt ihre Lieder )	Romuald Karmakar	Saksa	Frank Giering , Anne Ratte-Polle , Manfred Zapatka , Marthe Keller
Punaiset valot	Cedric Kahn	Ranska	Jean-Pierre Darroussin , Carole Bouquet , Vincent Deniard
Viimeinen leikkaus ( viimeinen leikkaus )	Omar Naim	Kanada	Robin Williams , Mira Sorvino , Jim Caviezel
Eliaksen poika ( El abrazo partido )	Daniel Burman	Argentiina	Daniel Hendler , Adriana Aizemberg , Jorge D'Elía
Head-On ( Gegen die Wand )	Fatih Akın	Saksa	Birol Ünel , Sibel Kekilli , Catrin Striebeck , Meltem Cumbul
Kotimaassani ( kalloni maassa )	John boorman	Iso-Britannia	Samuel L.Jackson , Juliette Binoche , Brendan Gleeson
In Your Hands ( Forbrydelser )	Annette K.Olesen	Tanska	Ann Eleonora Jørgensen , Trine Dyrholm , Nicolaj Kopernikus
Vain suudelma ( Ae Fond Kiss )	Ken loach	Iso-Britannia	Atta Yaqub , Eva Birthistle
Maria, täynnä armoa ( María, llena eres de gracia )	Joshua Marston	Yhdysvallat	Catalina Sandino Moreno , Yenny Paola Vega , Wilson Guerrero
Hirviö	Patty jenkins	Yhdysvallat	Charlize Theron , Christina Ricci
Primo amore	Matteo garrone	Italia	Vitaliano Trevisan , Michela Cescon , Elvezia Allari , Paolo Capoduro
Samaria	Kim Ki-duk	Etelä-Korea	Kwak Ji-min , Seo Min-jeong , Lee Eol
Kolmoisagentti	Eric Rohmer	Ranska	Katerina Didaskalou (en) , Serge Renko , Cyrielle Clair
Svjedoci	Vinko Brešan	Kroatia	Leon Lučev , Alma Prica , Mirjana Karanović
Tyhjyys, jota toivot	Manuel Gutiérrez Aragón	Espanja	Juan Diego , Luis Tosar , Marta Etura , Clara Lago

Kilpailun ulkopuolella

3 elokuvaa esitetään kilpailun ulkopuolella.

Anthony Minghellan paluu Cold Mountainiin ( Cold Mountain )
Lightning in a Bottle by Antoine Fuqua
Kaikki voi tapahtua ( jotain on annettava ) kirjoittanut Nancy Meyers

Palkinnot

Kultainen karhu : Head-On ( Gegen die Wand ), kirjoittanut Fatih Akin (Turkki-Saksa)
Hopeakarhu (Jury Grand Prize) : Daniel Burmanin Eliaksen poika ( El abrazo partido )
Hopea Bear Best Näyttelijä : Daniel Hendler for Poika Elias ( El abrazo Partido )
Hopea Bear parhaan näyttelijättären : sidottu Charlize Theron ja Monster ja Catalina Sandino Moreno varten Maria, armoitettu ( María, llena eres de Gracia )
Hopea Bear parhaasta ohjauksesta : Kim Ki-duk varten Samaria
Hopea Bear parhaan elokuvan musiikki : Banda Osiris sillä Primo Amore

Kunnialainen kultainen karhu : Fernando Solanas
Berlinale-kamera : Rolf Bähr , Erika Rabau , Willy Sommerfeld ja Regina Ziegler

Huomautuksia ja viitteitä

(en) 2004 -ohjelma , Berliinin virallinen verkkosivusto . (Huomaa: shortsit on ilmoitettu kilpailu-osiossa)

Ulkoiset linkit

(en) Berliinin virallinen verkkosivusto