Ilmoitusliput
| Ilmoitusliput | ||||||||
| Kirjoittaja | Carter ruskea | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maa | Australia | |||||||
| Ystävällinen | Dekkari | |||||||
| Alkuperäinen versio | ||||||||
| Kieli | Australian englanti | |||||||
| Otsikko | Syvä kylmä vihreä | |||||||
| Toimittaja | Horwitz Publications Inc. Pty. Oy | |||||||
| Kokoelma | Carter Brown Mystery -sarja | |||||||
| Julkaisupaikka | Sydney | |||||||
| Julkaisupäivä | 1968 | |||||||
| ranskalainen versio | ||||||||
| Kääntäjä | Ranska-Marie Watkins | |||||||
| Toimittaja | Gallimard | |||||||
| Kokoelma | Série noire n o 1299 | |||||||
| Julkaisupaikka | Pariisi | |||||||
| Julkaisupäivä | 1969 | |||||||
| Sivujen määrä | 191 | |||||||
| ISBN | 2070482995 | |||||||
| Sarja | Al pyöräilijä | |||||||
| Kronologia | ||||||||
| ||||||||
Tickets Announcement ( Deep Cold Green ) on kirjailija australialainen Carter Brownin etsivä romaani , jokajulkaistiin vuonna 1968 Australiassa ja Yhdysvalloissa.
Uusia käännettiin ranskaksi 1969 on Série noire . Käännös, väitetysti "amerikkalaiselta", on allekirjoittanut France-Marie Watkins . Se on yksi seriffi Laversin oikeakätisen miehen luutnantti Al Wheelerin monista seikkailuista kuvitteellisessa Kalifornian kaupungissa Pine Cityssä . kolmekymmentäensimmäinen kääntäjä Éditions Gallimard . Sankari on myös kertoja.
yhteenveto
Lomalla avioeropääkaupungissa Renossa, kaunis punapää Tracy Tenison pyytää Al Wheeleria tuomaan hänet takaisin Pine-Cityyn: hänen miehensä, katumaton pelaaja, kieltäytyy avioerosta ja voisi tehdä hänelle paljon haittaa. Lisäksi kaksi roistoa yrittää estää heidän lähtemisen Renosta. Vaiheen ansiosta Tracy katoaa. Palata uudelleen ruumiiksi Paradise Beachille Pine-Cityn lähellä. Mutta kun luutnantti Wheeler haluaa nähdä aviomiehen, Dane Tenisonin, punapää avaa oven ja esittelee olevansa Tracy. Hän tunnistaa ruumiin sisarensa Louisen ruumiiksi. Kasinoiden lisäksi hän vieraili pienessä joukossa onnellisia Paradise Beach -huvilaisia , mukaan lukien yllättävä brunette, joka kärsii persoonallisuuden jakautumisesta ja lähetti luutnantin takaisin Las Vegasiin ja peleihin. Puhumattakaan kahdesta roistosta, jotka haluavat ehdottomasti tappaa hänet.
Hahmot
- Al Wheeler tutkii luutnanttia Pine Cityn sheriffin toimistossa.
- Sheriff Lavers.
- Annabelle Jackson, seriffin sihteeri.
- Doc Murphy, lääkärintarkastaja.
- Kersantti Polnik.
- Dane Tenison, Crystal Inn Casinon osakkeenomistaja .
- Tracy Denison, hänen vaimonsa.
- Louise Fowler, Tracyn sisko.
- Tiistai Robbins, Louisen kämppäkaveri.
- Hal ja Albie, sopimusmurhaajat.
- "Camel", omistaja Paradise Beachillä .
- Pat Nelson, Crystal Inn Casinon osakkeenomistaja .
- Chuck Fenwick, Crystal Inn Casinon osakkeenomistaja .
- Samantha Conway, rikas pelaaja.
- Joe, Crystal Innin työntekijä .
- Barney, Del Mar Marinan palveluksessa .
Muokkaaminen
- Série noire n o 1299, 1969 ( ISBN 2070482995 ) . Uudelleenjulkaisu: Carré noir n o 327 (1979), ( ISBN 2070433277 ) .
Huomautuksia ja viitteitä
- " The Deep Cold Green by Carter Brown ", osoitteessa blogspot.fr (luettu 17. elokuuta 2020 ) .
- Horwitz Publications Inc. Pty. Ltd., The Carter Brown Mystery -sarja nro 144, 1968
- New American Library, Signet Books no D3623, marraskuu 1968, ( ISBN 0451036239 )
- Edellisen romaanin, pehmustetun arkun , hahmolla on sama identiteetti. Mutta fyysinen muotokuva on täysin erilainen. Molemmat ovat epäystävällisiä. Onko kirjoittajalla kaunaa oikeaa Chuck Fenwickiä vastaan?