Se ei ole surullista! | ||||||||
Kirjoittaja | Carter ruskea | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maa | Yhdysvallat | |||||||
Ystävällinen | Dekkari | |||||||
Alkuperäinen versio | ||||||||
Kieli | Australian englanti | |||||||
Otsikko | Murhan malli | |||||||
Toimittaja | Tower Publications Inc. | |||||||
Kokoelma | Belmont Towerin kirjat | |||||||
Julkaisupaikka | New York | |||||||
Julkaisupäivä | 1980 | |||||||
ISBN | 050551527X | |||||||
ranskalainen versio | ||||||||
Kääntäjä | Hugues David | |||||||
Toimittaja | Gallimard | |||||||
Kokoelma | Musta neliö n o 377 | |||||||
Julkaisupaikka | Pariisi | |||||||
Julkaisupäivä | yhdeksäntoista kahdeksankymmentäyksi | |||||||
Sivujen määrä | 191 | |||||||
ISBN | 2070433773 | |||||||
Sarja | Al pyöräilijä | |||||||
Kronologia | ||||||||
| ||||||||
Se ei ole surullista! ( Model for Murder ) on kirjailija Australian Carter Brownin etsivä romaani , jokajulkaistiin vuonna 1980 Yhdysvalloissa ja Australiassa. Tekijänoikeudet ovat kuitenkin peräisin vuodelta 1978.
Romaani käännettiin ranskaksi vuonna 1981 Carré noir -kokoelmassa . Käännöksen, jonka väitetään olevan "amerikkalaiselta", on allekirjoittanut Hugues David. Se on yksi seriffi Laversin oikeakätisen miehen luutnantti Al Wheelerin monista seikkailuista kuvitteellisessa Kalifornian kaupungissa Pine Cityssä . neljänkymmenes kuudes kääntänyt Éditions Gallimard . Sankari on myös kertoja.
Nigel Barrett löydettiin huoneestaan, alastomana, puukotettuna; murha-ase on kadonnut. Se oli ystävä, Madeline Carmody, joka löysi ruumiin. Hän kertoo luutnantti Wheelerille, että uhri oli homoseksuaali, joka teki elantonsa poseeraamalla valokuville. Al Wheeler tutkii homoyhteisöä: klubi, erikoistunut valokuvaaja ... Hän löytää hyvin erilaisia hahmoja, hyvin kaukana "hullunaisen" kliseestä. Madelinein, joka näyttää olevan tämän pienen maailman kuningatar, lisäksi luutnantti tapaa edelleen joitain naisia, erityisesti rikkaan ja nuoren perillisen äidin ja siskon, joka poseerasi Nigel Barrettin kanssa hyvin selkeissä valokuvissa.
Carter Brown julkaisi vuonna 1953 Australiassa saman nimisen novellin, jota ei koskaan käännetty ranskaksi, mutta etu- ja takakansi osoittaa, että aihe ei ole sama: uhri on nainen, elokuvamaailmassa . Lisäksi vuoden 1980 amerikkalaisen painoksen kannessa täsmennetään: "Kaikki uudet - ei koskaan ennen painettuna!".