Kaikki sivulla! | ||||||||
Kirjoittaja | Carter ruskea | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maa | Yhdysvallat | |||||||
Ystävällinen | Dekkari | |||||||
Alkuperäinen versio | ||||||||
Kieli | Australian englanti | |||||||
Otsikko | Paha leski | |||||||
Toimittaja | Tower Publications Inc. | |||||||
Kokoelma | Belmont Towerin kirjat | |||||||
Julkaisupaikka | New York | |||||||
Julkaisupäivä | yhdeksäntoista kahdeksankymmentäyksi | |||||||
ISBN | 0505516101 | |||||||
ranskalainen versio | ||||||||
Kääntäjä | Hugues David | |||||||
Toimittaja | Gallimard | |||||||
Kokoelma | Musta neliö n o 450 | |||||||
Julkaisupaikka | Pariisi | |||||||
Julkaisupäivä | 1982 | |||||||
Sivujen määrä | 191 | |||||||
ISBN | 2070434508 | |||||||
Sarja | Al pyöräilijä | |||||||
Kronologia | ||||||||
| ||||||||
Kaikki sivulla! ( Paha leski ) on kirjailijan australialaisen Carter Brownin etsivä romaani , jokajulkaistiin vuonna 1981 Yhdysvalloissa. Tekijänoikeudet ovat kuitenkin peräisin vuodelta 1980.
Romaani käännettiin ranskaksi vuonna 1982 Carré noir -kokoelmassa . Käännöksen, jonka väitetään olevan "amerikkalaiselta", on allekirjoittanut Hugues David. Se on yksi seriffi Laversin oikeakätisen miehen luutnantti Al Wheelerin monista seikkailuista kuvitteellisessa Kalifornian kaupungissa Pine Cityssä . Neljäkymmentäseitsemäs on kääntänyt Éditions Gallimard . Sankari on myös kertoja.
Antiikkikauppias Wallace Hamer tapettiin otsaan luodilla, joka ajoi vanhoja Rollsejaan palatessaan juhliin varakkaan lesken Minerva Trentin kanssa. Liikekumppaninsa ja kumppaninsa Craig Pollockin mukaan Hamer toivoi saavansa leskeltä varoja liiketoiminnan laajentamiseen. Salamurhaaja voi olla vain yksi illan vieraista tai itse emäntä. Sentimentaalinen mustasukkaisuus, taloudellinen kilpailu? Rullien tavaratilassa kupari Buddha kätkee sisäänsä 300 gramman pussiin puhdasta heroiinia, mikä avaa uuden tien. Mutta Al Wheeler ei halua käynnistää etsintää antiikkikaupasta heti: hänelle salamurhaajan löytäminen on ensin. Kaksi muuta kuolemaa saattoi saada yhden luulemaan, että hän oli väärässä