Pilko Socky-koukut

Pilko Socky-koukut

Avaintiedot

Sarjan tyyppi	Animaatio-sarja
Alkuperäinen otsikko	Pilko Socky-koukut
Ystävällinen	toiminta, koominen
Luominen	Sergio delfino
Tuotanto	Aardman Animations Dekoodaa viihde
Kotimaa	Iso-Britannia Kanada
Alkuperäinen ketju	Cartoon Network Teletoon
Huom. vuodenajat	1
Huom. jaksot	26
Muoto	PAL ( 16:10 )
Kesto	22 minuuttia
Ero alkuperäinen	16. maaliskuuta - 4. syyskuuta 2008

Pilko Socky chooks ontv-sarjaonanimoitu britannico-Canadian26 jaksoa 22 minuuttia, kirjoittaja Sergio Delfino, tuotetaanAardman animaatiot, ja esitettiin16. maaliskuuta 2008 klo 4. syyskuuta 2008on Teletoon , Yhdysvalloissa ja6. heinäkuuta klo 5. lokakuuta 2008on Cartoon Network , ja Isossa-Britanniassa alkaen8. lokakuuta 2008 klo 7. helmikuuta 2009on Cartoon Network .

In Quebec , sarja lähetettiin maasta11. heinäkuuta 2008päälle Teletoon ja Ranska maasta12. elokuuta 2009on Cartoon Network .

Tiivistelmä

Kung fu -elokuvien innoittamana tässä sarjassa on kolme kanaa, jotka taistelevat vihollista, tohtori Wasabia vastaan.

Tekniset tiedot

• Otsikko: Pilko Socky Chooks
• Luominen: Sergio Delfino
• Alkuperämaa: Iso-Britannia / Kanada
• Jakso: 26
• Vuodenaikojen lukumäärä: 1
• Kesto: 22 minuuttia
• Videoformaatti: HDTV 1080i
• Äänimuoto: Stereo
• Lajityyppi: Animaatiosarja, toiminta, komedia, slapstick, surrealistinen huumori

Kopiointi

Ranskalaiset äänet

• Bertrand Liebert  : Chuckie Chan
• Philippe Bozo: KO Joe
• Caroline Pascal  : Pikku P
• Luke Boulad  : D r  Wasabi
• Sylvain Lemarié  : Bouba
• Laurent Mantel  : Ninja ja professori
• Fabrice Fara, Sylvie Ferrari ja Marine Boiron  : tuntemattomat roolit

• Kopiointi Dir. Taiteellinen: Benoît Du Pac

 Lähde ja kuvateksti  : ranskankielinen versio ( VF ) RS Doublagessa

Quebecin äänet

• Frédéric Desager  : Chuckie Chan
• Gilbert Lachance  : KO Joe
• Pascale Montreuil  : Pikku P
• Patrick Chouinard: Bubba
• Ugolino Chevrette  : D r  Wasabi

 Lähde ja selite  : Quebec-versio ( VQ ) sivustolla Doublage.qc.ca

Jaksot

1. Kobura vendetta ( Kobura Strikes )
2. Mikä sirkus nämä pelit!
3. Unissasi ! ( Unelmissasi )
4. Iso huono Bubba ( iso huono Bubba! )
5. Peli ohi! ( Game Over Chookit )
6. Koukut vs. koukut
7. Tuntematon ranskalainen otsikko ( Taso, jonka aika unohti )
8. Karaoke-zombit ( Night of the Zombies Karaoke )
9. Kastikkeella tai ilman?
10. Tuntematon ranskalainen otsikko ( Bushido Babies )
11. Sireenin laulu
12. Marine kummisetä
13. Bantamin merkki (Bantamin merkki )
14. Oni, joka ajattelee sitä huonosti
15. Tuntematon ranskalainen otsikko ( toisen posken paluu )
16. Tuntematon ranskalainen otsikko ( Bubban planeetta )
17. Wasabin joulu ( taso, jonka aika unohti )
18. Kobura iskee takaisin ( Bushido-vauvat )
19. Tuntematon ranskalainen otsikko ( Appaling 13 )
20. Tuntematon ranskalainen otsikko ( The Chooks of Hazard )
21. Tuntematon ranskalainen otsikko ( kirjoita kanat )
22. Tuntematon ranskalainen otsikko ( Swarm Welcome )
23. Tuntematon ranskalainen otsikko ( Lamest Show on Earth )
24. Tuntematon ranskalainen otsikko ( Isle Be Seeing You )
25. Menneisyys on ohi ( The Codfather )
26. Tuntematon ranskalainen otsikko ( Down the Drain )

Viitteet

1. "  French dubbing sheet  " , RS Doublagessa ( katsottu 19. helmikuuta 2020 )
2. "  Quebecin kopiointiarkki  " , Doublage Quebecissä ( luettu 19. helmikuuta 2020 )

Katso myös

Ulkoiset linkit

• Audiovisuaaliset resurssit  :
  • Allosiini
  • (en)  Internet-elokuvatietokanta
  • (en)  Metakriittinen
  • (de)  OFDb
• Sarja arkki on Planète Jeunesse