Christian Vandendorpe

Christian Vandendorpe Elämäkerta

Syntymä	26. toukokuuta 1943 Tournai
Kansalaisuudet	Ranska kanadalainen
Koulutus	Louvainin katolinen yliopisto
Toiminta	Emeritusprofessori , koulutusneuvoja (1973-1986) , opettaja (1968-1972) , opettaja (1964-1967)

Christian Vandendorpe , syntynyt vuonna 1943 on Blandain ( Tournai ) on emeritusprofessori Ottawan yliopistossa .

Kiinnostunut semiootiikasta (kognitiivinen semiootiikka) ja retoriikasta , hän erikoistui teorioiden lukemiseen .

Hän on työskennellyt myös kirjoittamisen didaktiikan, digitaalisen ja tiedon välisten linkkien (tuotanto, jakelu, vastaanotto, oppiminen; teksti ja hyperteksti) ja unelmoinnin suhteen.

Elämäkerta

Opiskeltuaan Belgiassa , jossa hän sai luvan vuonna klassillisen filologian on Leuvenin katolisen yliopiston vuonna 1964 ja yhdisteltäessä lukiokoulutusta samassa yliopistossa vuonna 1965 , hän oli professori kreikka , latina ja ranska. Vuonna Zairessa vuodesta 1964 vuoteen 1967 ja ranskan kielen professori Quebecissä vuosina 1968-1972. Vuodesta 1973 hän toimi yhteistyössä Quebec français -katsauksen kanssa , jonka hän veti Gilles Dorionin kanssa unesta ja jonka hän ohjasi kartalle. hän oli opettavainen neuvonantajana vuoden komission sCOLAIRE La Jeune-Lorette 1973-1986.

Christian Vandendorpe sai tohtorin tutkinnon didaktiikasta Lavalin yliopistosta vuonna 1988 . Hänen opinnäytetyönsä otsikko oli Opi lukemaan tarinoita peruskoulussa: tekstirakenteet ja kognitiivinen skeema . Sen julkaisi vuonna 1989 Éditions du Preamble otsikolla Apprendre à lire des fables. Semio-kognitiivinen lähestymistapa .

Vuosina 1987–1988 hänestä tuli Ottawan yliopiston ranskalaisten kirjojen laitoksen sijaisprofessori , sitten apulaisprofessori 1988–1992, apulaisprofessori 1992–1998 ja varapuheenjohtaja 1998–2007.30. kesäkuuta 2007.

Vuosina 1993–2007 hän toimi Ottawan yliopiston taiteellisen tiedekunnan kirjoituskeskuksen johtajana.

Vuonna 2008 hän sai SDH / SEMI-palkinnon saavutuksistaan.

Vuodesta 2008 vuoteen 2011 hän oli varapuheenjohtaja, levittämistä tutkimusta, että liitto humanistisen ( FR ) .

Vuodesta 2005 lähtien hän on ollut osa tutkimusryhmää INKE ( Implementing New Knowledge Environments ), joka pyrkii parantamaan näytönlukurajapintoja .

Sisään joulukuu 2014, hänet nimitettiin "kunnia-wikipedian asukkaaksi" vuosiksi 2014-2015 Victorian yliopistossa .

Christian Vandendorpe on osa tai oli osa useiden aikakauslehtien toimitustoimikuntaa: Applied Semiotics / Sémiotique appliquéd , ALSIC. Kielten oppiminen sekä tieto- ja viestintäjärjestelmät , Viestintä ja kielet , Protée , L'Astrolabe , @nalyses , Opuscula: Lyhyet tekstit keskiajalta ja renessanssista ja digitaalisista tutkimuksista / Le champ numérique .

Temaattinen bibliografia

Kirjojen tulevaisuus ja muutokset lukemisessa

Papyrusesta hypertekstiin. Essee teksti- ja lukumutaatioista , Montreal, Boréal ( ISBN 978-2-890-529793 ) ja Pariisi, La Découverte, 1999 ( ISBN 978-2-707-131355 ) . [PDF] Koko teksti PDF-muodossa . Elektroninen painos (2000): 00h00.
- Espanjankielinen käännös: Del papiro al hipertexto. Ensayo sobre las mutaciones del texto y de la lectura , käännös Victor Goldstein, Buenos Aires, Fondo de Cultura Economica, 2003. ( ISBN 978-9-505-575442 ) .
- Englanninkielinen käännös ja mukauttaminen: Papyrusista hypertekstiin. Kohti universaalia digitaalikirjastoa , käännökset Phyllis Aronoff ja Howard Scott, Champaign, Illinois University Press, 2009. [Tarkistettu ja päivitetty versio paperista hypertekstiin ]. ( ISBN 978-0-252-076251 )
- Puolankielinen käännös: Od papirusu do hipertekstu. Esej o przemianach tekstu i lektury , Wydana: Warszawa, 2008. ( ISBN 978-83-235-0435-1 )
"Hyperteksti: kohti uutta suhdetta lukemiseen ja maailmaan", Hypertext-objekteissa. Hypermedian käytännöt ja käyttötarkoitukset, toimittaja Caroline Angé, Lontoo, ISTE-painokset, 2015, s. 29-51 . ( ISBN 9781784050962 )
“Uudet lukuhorisontit ja vaikutukset kouluihin”, julkaisussa Multimodal media literacy, toimittajat Monique Lebrun, Nathalie Lacelle ja Jean-François Boutin, Montreal, Presses de l'Université du Québec, 2012, s. 17-32 . ( ISBN 978-2760-534704 )
"Näytöllä lukeminen ja romaanin tulevaisuus", in Lire demain. Muinaisista käsikirjoituksista digitaaliseen aikakauteen , toimittajat Claire Clivaz , Jérôme Meizoz et ai. , Lausanne, Presses polytechniques et universitaire romandes, 2012, s. 69-80 . ( ISBN 978-2880-749583 )
Verkossa julkaisemisen haasteet: hyperlukemat, kybertekstit ja metapainokset , kollektiivinen Jean-Michel Salaünin ja Christian Vandendorpen johdolla, Lyon, Presses de l'Enssib (Kansallinen tietotieteiden ja kirjastojen koulu), "Viite ”-Kokoelma, 2004. Esijulkaisu . ( ISBN 2-910227-55-3 )
Hypertekstit. Virtuaaliset luku- ja kirjoitustilat , kollektiivinen Christian Vandendorpe ja Denis Bachand, Québec, Nota bene, johdolla, kokoelma “Littérature (s)”, 2002. ( ISBN 2-89518-133-0 )
" Joitakin näkökohtia lukemisen tulevaisuudesta ", Digital Studies / Le champ numérique , 2. osa, nro 2 (2011). PDF-versio .
"Näytöllä lukemisen avainkysymyksiä", julkaisussa Lukeminen digitaalisessa maailmassa , toimittaja Claire Bélisle, Lyon, Presses de l'ENSSIB, 2011, s. 49-66 . ( ISBN 978-2910227-85-2 )
"Mullistusten edessä käsittelyssä" , Debatti , n o 160, touko-elokuussa 2010 s. 151-160 .
“Shattering”, Argument , voi. 11, n o 1, syksy 2008-Winter 2009, s. 30-39 .
” Kirjat ja lukeminen digitaalisessa maailmassa ”, taistelussa painosta sähköisen paperin aikakaudella , toimittajat Éric Le Ray ja Jean-Paul Lafrance, Montreal, Presses de l'Université de Montreal, 2008, s. 191-209 .
“ Reading on Screen: The New Media Sphere ”, julkaisussa The Blackwell Companion to Digital Literary Studies , toimittaneet Ray Siemens ja Susan Schreibman, Blackwell Publishing, 2007, s. 203-215 .
"Tekstistä asiakirjaan: muutokset lukemisessa", Universalia 2006 , täydennys Encyclopaedia Universalisiin , Pariisi, 2006, s. 194-196 .
"Avatarit ja oppitun kirjan uudestisyntyminen", julkaisussa Le savoir des livres , toimittaja Benoît Melançon, Montreal, Presses de l'Université de Montréal, 2005, s. 43-67 .
"Johdanto" ja "Lukeminen virtuaalihaasteelle", julkaisun haasteet verkossa: hyperluennot, kybertekstit ja metapainokset, Jean-Michel Salaünin ja Christian Vandendorpen johdolla, Lyon, Presses de l'Enssib (Kansallinen tieto- ja kirjastotieteiden korkeakoulu), "Reference" -kokoelma, 2004, s. 35-47 . Ennakkojulkaisu .
" Virtuaalimarkkinat ja kulttuuri-identiteetit ", kulttuurienvälisyys ja talous työssä. Globalisaation marginaalit , toimittajat Daniel Castillo Durante ja Patrick Imbert, Ottawa, Éditions David, 2004, s. 219-223 .
" Uudet lukutavat: vallankumoukset ja vastakierrokset ", kirjan mahdollisissa tulevaisuudessa , Montreal, Grande Bibliothèque du Québec, 2002.
"Johdanto" ja "Tarinan ja hypertekstin lukeminen. Päiväkirjasta yksityispäiväkirjaan ”, Hypertextes. Virtuaaliset luku- ja kirjoitustilat Christian Vandendorpen ja Denis Bachandin johdolla, Québec, Nota bene, kokoelma “Littérature (s)”, 2002, s. 89-114 .
"Teksti ja kirja vakauden ja sujuvuuden välillä", Autour de la -luennossa , Josée Vincentin ja Nathalie Watteynen johdolla, Québec, Nota bene, 2002, s. 297-317 .
”Virtuaalikirja tai digitaalinen koodeksi? Uudet kilpailijat ”, Bulletin des Libraries de France , voi. 45, n o 6, 2000, s. 17-22.
"Surffaa labyrintissä?" Jotta ergonomiaa hypertekstiä ”, EC / taidetta , n o 2, 2000, s. 326-332 .
"For a tabular hypertext", Argus , voi. 27, n o 1, kevät-kesä 1998, s. 29-34 .
”Digitaalinen tekstuaalisuus. Hyperteksti ja kirjan loppu ”, RS / SI , voi. 17, n o 1-2-3, 1997, s. 271-286.
"Kirjan tulevaisuudesta: lineaarisuus, taulukko ja hypertekstuaalisuus", julkaisussa Le livre. Gutenbergistä älykorttiin , toimittajat Johanne Bénard ja Jean-Jacques Hamm, New York, Ottawa ja Toronto, Legas, 1996, s. 149-155.

Internet ja Wikipedia

” Wikipedia ja tiedon ekosysteemi ” , teoksessa Scholarly and Research Communication, voi. 6, ei 3 ,2015(katsottu 26. marraskuuta 2015 )
" Wikipedia: planeetan lahja " , yliopistojen asioista ,8. huhtikuuta 2015(käytetty 9. huhtikuuta 2015 )
" Wikipedian ilmiö: utopia käynnissä " Keskustelu , n o 148, tammi-helmikuu 2008 s. 17-30.
" Internet, perimmäinen media ," Debate , n o 139, maalis-huhtikuu 2006 s. 135-145.
” Universaali virtuaalikirjaston ”, Le Debat , n o 117, marras-joulukuu 2001 s. 31-42.
” Vastaan uusi feudalisms ”, Le Debat , n o 117, marras-joulukuu 2001 s. 53-58.
" Hyperteksti ja tulevaisuuden muistin ," Debate , n o 115, touko-elokuussa 2001 s. 145-155.
"Onko Webissä plagiaristia? », Julkaisussa Hélène Maurel-Indart (johdolla), Littérature et nation. Kirjallinen plagiointi , Tours, Julkaisut Université François-Rabelais, 2002, s. 269 - 281.
"Teknologian puomi", Argument , voi. 3, n o 1, syksy 2000, s. 69-75.
"Filosofi, Internet ja kyborgi", Argument , voi. 2, n- O 2, Winter 2000, s. 107-114.
"1993: vuosi Web", Le Debat , n o 111, syys-lokakuu 2000 s. 92-93.

Tarina

Opi lukemaan tarinoita. Semio-kognitiivinen lähestymistapa , Montreal, Preamble / Balzac, kokoelma “The universe of diskourse ”, 1989. ( ISBN 978-2-891-331067 ) .
”Missed actions and imaginary ”, Toiminta, intohimo, kognitio, toimittaja Pierre Ouellet, Québec, Nuit Blanche, 1997, s. 307-317 .
Tarina. Ranskalaisen opettajan Vade- mecum, yhteistyössä Karl Canvatin, Bryssel / Pariisi, Didier Hatier, “Séquences” -kokoelman kanssa, 1993. ( ISBN 978-2-870-888032 ) .
"Fable sellaisenaan: semioottisena rakentamisen testausta" käytäntöjä , n o 91, syyskuu 1996 s. 27-56 . (Yhteistyössä Karl Canvatin kanssa)
La fable , anthologie, yhteistyössä Karl Canvatin, Bryssel / Pariisi, Didier Hatier, “Séquences” -kokoelman kanssa, 1993.
De la fable au fait sukeltajat , Montreal, yliopistojen välinen keskustelukeskustelu diskurssien analysoimiseksi ja tekstien sosiokriitikaksi (CIADEST), coll. "The CIADEST research papers", 10, 1991.
”Fable today”, kirjassa Kasvaa. Luku 3. Sanojen taika , Toronto: Ontarion opetusministeriö, 1992, s. 25-33 .

Retoriikka

“ Allegorian visuaalisen ja transformaatiojärjestelmät ”, Protée , voi. 33, n o 1, kevät 2005, s. 25-38 .
” Luettavien typografia ja retoriikka. Luomuksia David Carson ”, Communication & langages , n o 137, lokakuu 2003 s. 4-24 .
"Huomautuksia ironian kuvasta La Chute d'Albert Camus -marginaalissa" , The Canadian Journal of Rhetorical Studies , voi. 12. syyskuuta 2001, s. 43-62 .
”Allegory ja tulkinta ”, Poétique , n o 117, helmikuu 1999, s. 75-94.
"Retoriikka Derrida " kirjallisuus (McGill), n o 19, Winter 1999, s. 169-193 .
"Reading the Riddle ", Alsic , voi. 1, n O 2 joulukuussa 1998, s. 115-132.
"Figuuri kognitiivisena instanssina", Kieli ja ihminen , voi. XXX, n o 1, maaliskuu 1995, s. 25-36.

Semioottinen

“ Tulkitsevien strategioiden sosiaalistamisesta ”, julkaisussa Catherine Tauveron (ohjauksessa), Understanding and interpreting the literary in school and beyond , Pariisi, INRP, 2001, s. 81-101.
“ Lukeminen automaation ja salauksen purkamisen välillä ”, julkaisussa L'Acte de lecture , toimittaja Denis Saint-Jacques , Québec, Nuit Blanche, 1994, s. 213-228.
" On totuus kielessä ", Proteus , voi. 22, n ° 3, Fall 1994, s. 7-12.
" Kielellisestä fundamentalismista tai houkutuksesta oikaista ajatus kielen avulla ", Discours social / Social Discourse , voi. 7 n o 1-2, Talvi-kevät 1995, s. 135-152.
" Sankarin voimat ja rationaalisuus fantasiassa ja tieteiskirjallisuudessa ", Les Ailleurs imaginaires. Fantasian ja tieteiskirjallisuuden suhde , toimittajat Aurélien Boivin, Maurice Émond ja Michel Lord, Québec, Nuit Blanche, coll. "Les Cahiers du CRELIQ ", 1993, s. 243-263.
" Osa näkökohdat oikea nimi ", Langage et société , n o 66, 1993, s. 63-75.
“ Ymmärrä ja tulkitse ”, Lukeminen ja kirjoittaminen , toimittaja Clémence Préfontaine ja Monique Lebrun, Montreal, Éditions Logiques, 1992, s. 159-181
" Uutisen lukeminen: tekstin toiminta ja kognitiiviset vaikutukset ", Tangence , n o 37, 1992, s. 56-69.
” Syvemmän merkityksen hahmot. Heijastus joihinkin lukumalleihin ”, Philosophical Horizons , voi. 3, n o 1, 1992. 85-102.
" Suodatintehosteet kirjallisuudessa ", Tangence , n ° 36, 1992, s. 19-33.
" Lukeminen ja merkityksen etsiminen ", Protée , voi. 19, n o 1, 1991, s. 95-101.
" Konteksti, ymmärrys ja lukutaito ", RS / SI , voi. 11, n o 1, 1991, s. 9-25.
” Paradigma ja syntagma. Joitakin vihaisia ideoita, jotka ovat nukkuneet raivokkaasti ”, Revue québécoise de linguistics theorique et applied , voi. 9, n o 3, 1990, s. 169-193.
“Semioottisen vaikutuksen lukututkimukseen”, julkaisussa L'Actualité de la recherche en lecture , toimittajat Jean-Yves Boyer ja Monique Lebrun, Montreal, ACFAS, kokoelma “Les cahiers scientifique”, 1990, s. 61-81.
"Tekstin rakenteiden opettaminen ja kyky lukea", Reading Canada Lecture , voi. 7, n o 4, 1989, s. 191-201.
”Ymmärtäminen ja tekoäly”, Carrefour , voi. 11, n ° 2, 1989, s. 169-187.
Artikkelit "Actant", "Classeme", "Isotopy" ja "Seme" julkaisussa Encyclopedia of Contemporary Literary Theory. Approaches, Scholars, Terms , toimittaja Irena R.Makaryk, Toronto: University of Toronto Press, 1993.

Kirjallisuus

“ Allegorinen näytelmä Les Anthropoïdesissa . Kartta Tendre freudiennesta , arvostelu @nalyses, syksy 2009.
" Käännös ja ajan henki ", julkaisuissa Yvan G. Lepage ja Christian Milat (toim.), Por s'onor croistre. Keskiaikaisen kielen ja kirjallisuuden seokset, tarjottu Pierre Kunstmannille , Ottawa, Éditions David, ”Voix savantes” -kokoelma, 2008, s. 479-490 .
" Menaud maître-draveur tai äänten imperiumi", La passion des lettres. Tutkimukset keskiaikaisesta ja Quebecin kirjallisuudesta kunnianosoituksena Yvan Lepagelle Pierre Berthiaumen ja Christian Vandendorpen johdolla, Ottawa, Éditions David, kokoelma “Voix savantes”, 2006, s. 207-217 .
"Esitys: unetarinan toiminnot" Unelmatarina. Toiminnot, teemat ja symbolit , toimittaja Christian Vandendorpe, Québec, Éditions Nota bene, 2005, s. 5-13 ( ISBN 2-89518-212-4 ) .
” Kuvien ja narratiivisuuden välinen unelma ”, unelmakertomuksessa. Toiminnot, teemat ja symbolit , toimittaja Christian Vandendorpe, Québec, Éditions Nota bene, 2005, s. 35-55 .
"Runon suullisuus ja näkyvyys multimedian luomisessa", julkaisussa Technological Navigations , toimittaja Olivier Dyens, Montreal, VLB, 2004, s. 47-62 .
" Esseen hajanaisuudesta ja subjektiivisuudesta ", Parcours de l'essay québécois , Anne Caumartinin ja Martine-Emmanuelle Lapointen johdolla, Quebec, Éditions Nota bene, 2004, s. 127-144 .
“1936. Maurice Grevisse , Le Bon Usage , ensimmäinen painos . Kielioppilaiden maa ”, julkaisussa Historia ranskankielisessä belgialaisessa kirjallisuudessa. 1830-2000 , Jean-Pierre Bertrandin, Michel Bironin , Benoît Denisin ja Rainier Grutmanin johdolla, yhteistyössä David Vrydaghsin kanssa, Pariisi, Fayard, 2003, s. 369-378 .
" Sadusta parodiaan: Jacques Ferronin " Le Petit Chaperon rouge " , julkaisussa Croire à l'Ewriting , toimittaneet Yvan G. Lepage ja Robert Major, Ottawa, Éditions David, 2000, s. 367-386.
"Kirjallinen lukeminen, henkilökohtaisen uudelleenmuokkauksen ja merkityksen kesyttämisen paikka", julkaisussa Pour une lecture littéraire 2. Arviointi ja vastakkainasettelut. Louvain-la-Neuve-konferenssin toimet Jean-Louis Dufaysin, Louis Gemennen ja Dominique Ledurin johdolla, De Boeck Duculot, 1996, s. 159-175.

Plagiointi

Le plagiat , kollektiivinen, Proceedings of the International Conference of Ottawa University, Ottawa, University of Ottawa Press, 1992. ( ISBN 978-2-760-303454 ) .
"Le Plagiat" , yhteenvetoartikkeli, 1992
"Johdanto. Estetiikan ja oikeuden välinen plagiointi ”, julkaisussa Le plagiat , toim. C. Vandendorpe, Ottawa, University of Ottawa Press, 1992, s. 7-15.

Didaktinen

” Koulu ja lukeminen digitaalisessa kontekstissa ”, recherches (Lille), n o 44, 2006, s. 7-15.
" Maxims ja tekstin markkereita ", Enjeux , n o 41-42, kesäkuu / joulukuu 1997 s. 103-128.
“ Beyond the lause: the grammar of the text ”, julkaisussa For a new grammar opetusta Suzanne Chartrandin johdolla, Montreal, Logiques, 1995, s. 83-105.
”Opi kirjoittamaan yliopistossa. Kontrastiseen lähestymistapaan ”, julkaisussa Tekstien tuottaminen. Kohti kirjoitusopetuksen mallia Jean-Yves Boyerin, Jean-Paul Dionnen ja Patricia Raymondin johdolla, Montréal, Logiques, 1995, s. 301-331.
Tietokonepohjaiset kirjoitusvälineet , kollektiivinen yhteistyössä Christophe Hopperin kanssa, Montreal, Logiques, 1995.
"Epilogi. Seurattava vallankumous ”, julkaisussa Computerised Writing Aids , toimittajat Christophe Hopper ja Christian Vandendorpe, Montreal, Logiques, 1995, s. 201-211.
Kirjallinen viestintä. Interaktiivinen perus- ja tekstikielioppi , CD-ROM. Logidisque, 1995, 1997 ja Didascom .
Epigrammi. Tietokonepohjainen kirjallinen ranskalainen testi , CD-ROM, Didascom, 1999.

Eri

” Epistolaariset uteliaisuudet. Perustuu Benoît Melançonin kirjaan , arvostelu @nalyses, kevät-kesä 2012.
” Marc Angenotin kirja: Millä tavalla olemme edelleen hurskaita? », Laval teologinen ja filosofinen , voi. 65, n o 3, lokakuu 2009, s. 545-565 .
" Clytemnestra sohvalla. Dreams in Greek Tragedy , @nalyses -katsaus, talvi 2007.

Palkinnot ja tunnustaminen

2000: finalisti Victor-Barbeau palkinto päässä Académie des Lettres Québec teoksestaan Du papyrus à hypertexte. Essee tekstistä ja mutaatioiden lukemisesta (1999).
2008: Interaktiivisen median tutkimuksen seura (SEMI) -palkinto erinomaisesta saavutuksesta

Lähteet

Haastattelut

Lagacé, Patrick, " Puhutaan vähän kirjasta tiedon tunnuksena ... ", La Presse , 15. joulukuuta 2008.
Robitaille, Antoine, “Le texte Roi. Koneen aikakaudella, kirjeiden ylivalta ”, Le Devoir , 27. marraskuuta 1999, s. D1.

Yleiset tekstit

Grutman, Rainier ja Christian Milat, "Johdanto", Luento, rêve, hyperteksti. Liber amicorum Christian Vandendorpe , kollektiivinen Ottawa Éditions David Collection "oppinut ääni", n ° 32, 2009, s. 7-15 . ( ISBN 978-2-89597-120-7 )
[PDF] Melançon, Benoît, “Journal d'un (vaatimaton) Wikipédien” , julkaisussa Lecture, rêve, hypertexte. Liber Amicorum Christian Vandendorpe , kollektiivinen Ottawa Éditions David Kokoelma "oppinut Voice", n o 32, 2009, s. 225 - 239 . ( ISBN 978-2-89597-120-7 )
[PDF] Milat, Chistian, "Christian Vandendorpe: erudite, huomaavainen ja innostava professori ", L'Info-lettres , Ottawa, Ottawan yliopisto, Ranskan kirjeiden osasto, huhtikuu 2007.

Päällä Papyrussta hypertekstiin. Essee tekstin ja lukemisen muutoksista , Montreal, Boréal / Pariisi, La Découverte, 1999

Calenge, Bertrand, Christian Vandendorpe: Papyrussta hypertekstiin , Bulletin of the Library of France , t. 45, n ° 2.
[PDF] Chymkowski, Roman, “Wolumen, kodeks, hipertekst… ”, Biuletyn Informacyjny Biblioteki Narodowej , 3, 162, 2002, s. 46-48.
Joubert, Lucie, "Hydra kahdella tekstillä", Spirale , n o 170, tammi-helmikuu 2000, s. 3.
Michelucci, Pascal, University of Toronto Quarterly , voi. 70, n ° 1, talvella 2000-2001, s. 117-119.
Monette, Pierre ”” Vuodesta papyrus hypertekstin: Essee mutaatiot tekstin ja lukemisen ”Christian Vandendorpe” Katso , vol. 13 n o 49, 9. joulukuuta 1999, s. 57.
Moreau, Stéphanie, ”Paperi ja sirut. Christian Vandendorpe: Papyrussta hypertekstiin ”, Le Droit , 6. marraskuuta 1999, s. A15.
Robitaille, Antoine, "Kuningas Teksti. Koneiden aikakaudella, kirjeiden ylivalta ”, Le Devoir , 27. – 28. Marraskuuta 1999, s. D1-D2 .

Huomautuksia ja viitteitä

2008 SDH / SEMI -palkinto erinomaisesta saavutuksesta
Humanististen ja yhteiskuntatieteiden liitto
(in) " Uusien osaamisympäristöjen toteuttaminen " sivustolla www.inke.ca/ (käytetty 11. elokuuta 2010 )
" Professori Christian Vandendorpe kunniajäsen Wikipedian asukas " , osoitteessa www.idees-ideas.ca ,12. joulukuuta 2014
" Applied Semiotics: Advisory Board ", osoitteessa www.chass.utoronto.ca ( luettu 11. elokuuta 2010 )
" Alsic on lueteltu MLA International Bibliography -bibliografisessa tietokannassa ja eurooppalaisessa viitehakemistossa ERIH " , osoitteessa alsic.u-strasbg.fr (käytetty 11. elokuuta 2010 )
" Review site " , osoitteessa www.uqac.ca ( luettu 11. elokuuta 2010 )
" The Astrolabe, Literary and Computer Research ", osoitteessa www.uottawa.ca (käytetty 11. elokuuta 2010 )
" @nalyses, katsaus kritiikkiin ja kirjallisuusteoriaan " , osoitteessa www.revue-analyses.org ( luettu 11. elokuuta 2010 )
(in) " Opuscula Site " on 136.159.208.155 (näytetty 11 elokuu 2010 )
(in) " Digital Studies / The digital field " osoitteessa www.digitalstudies.org (luettu 11. elokuuta 2010 )
Katsaus Frédéric Martin, "La nature du texte", Lettres québécoises , n o 111, syksy 2003, s. 47-48.
Raportti Michel Gaulin ”Kunnianosoitus suuri oppinut”, Lettres québécoises , n o 127, syksy 2007, s. 43 .

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit

(fr) Christian Vandendorpen sivu Ottawan yliopiston verkkosivustolla.
(en) Unelmien tarinat , tekstien perusta unien tutkimiseen.
(en) Christian Vandendorpen haastattelu 21. toukokuuta 2001, Marie Lebert .
Auktoriteettitiedot :