Ystävällinen | Toiminta , taistelu , fantasia , seikkailu |
---|---|
Teemat | Taistelulajit , tieteiskirjallisuus |
Johtaja | Yashuhiro Nowata |
---|---|
Käsikirjoittaja | Takao koyama |
Animaatiostudio | Toei-animaatio |
Lisenssi | (ja) Toei-animaatio |
(fr) AB Video , Kazé | |
Ketju | Fuji-televisio |
Kesto | 22 minuuttia |
1 uudelleen diffuusio | 5. huhtikuuta 2009 - 28. kesäkuuta 2015 |
Jaksot | 167 |
Muu
Yksityiskohtaiset artikkelit Liittyvät teoksetDragon Ball
Dragon Ball Z
Dragon Ball Super
Dragon Ball Z Kai (ドラゴンボール改, Doragon Boru Kai , Kirjaimellisesti. Dragon Ball Kai ) on animaatiosarja perustuu animaatiosarja Dragon Ball Z , tuotettu juhlia kaksikymmentä vuotta sen ( Dragon Ball Z oli syntynyt26. huhtikuuta 1989). Toei Animation on näin ollen päättänyt sekoittamiseen kautta toinen leikkaus ja remaster , Dragon Ball Z : n uudessa versiossa. Tämä yksi on nimeltään Kai , joka mukaan kanji改tarkoittaa ”uudelleen”, on lyhyempi erityisesti vähenemiseen jaksot, hyötyvät kuvan ja äänen HD .
Vuonna Japanissa , sarja olevinaan välisen5. huhtikuuta 2009 ja 27. maaliskuuta 2011 sitten välillä 6. huhtikuuta 2014 ja 28. kesäkuuta 2015, yksi jakso viikossa (klo 9 paikallista aikaa sunnuntaisin), Fuji Television -sivustolla . Jaksot lähetettiin samanaikaisesti Ranskassa on J-One .
Vuonna Ranskassa , sarja on lähetetty vuodesta2. toukokuuta 2011alkuperäisessä versiossa ranskankielisillä tekstityksillä Game Onessa , koska29. toukokuuta 2011ranskankielisessä versiossa sensuroitu Nickelodeonissa ja siitä lähtientammikuu 2012 sensuroimattomana ranskankielisenä versiona Game One -palvelussa.
Monta vuotta ennen lohikäärmepallojen etsintää kaukaisella planeetalla, jolla on voimakkaita Saiyans-nimisiä sotureita , lapsi syntyy äitiyssairaalassa, hänen nimensä on Kakarotto. Kaksi miestä tutkii hänen taistelupotentiaaliaan. Tämä ei ole kovin korkea, lapsi on tarkoitettu lähettämään kaukaiselle planeetalle sen valloittamiseksi.
Samaan aikaan Baijock- niminen Saiyan, Kakarotin isä, löytää isänsä Friezan kapinallisten tummat kuviot häntä vastaan. Kohdistaen Friezan käsimiehien iskuja ja hyökkäyksiä, hän sijoittuu itsensä eteen ja lähettää hänelle energiapallon . Tyranni imee helposti Saiyanin hyökkäyksen valtavassa energiapallossa, jonka hän lähettää armottomasti planeetan yli, Bardockin ja muiden sotilaiden suuntaan, tuhoamalla kaiken polullaan, kun Kakarotton kapseli on juuri poistunut. Bardock kuolee pahoittelematta, sillä hänellä oli näkemys aikuisesta pojastaan tyrannien edessä juuri ennen lähtöään tästä maailmasta.
Pelastuisitte tuhoaminen Saiyan planeetan Kakarotto kapseli laskeutuu Maahan kello Mount Paozu . Vanha taistelulajien asiantuntija , Son Gohan , löytää hänet muutaman metrin päässä kapselista, kerää hänet ja antaa hänelle nimen Son Goku .
Näin alkaa legenda Dragon Ballista : Poika Goku, joka on tietämätön kaikesta alkuperästä, varttui sen kanssa, jota hän pitää isoisänään, tapaa Bulman , matkustaa hänen kanssaan maailmaa etsimään Dragon Ballsia , on tehty uusista ystävistä, jotka liittyvät he pyrkivät taistelemaan voimakkaita vastustajia vastaan, mukaan lukien Punaisen Ribonin ja Piccolon armeijan sotilaat , osallistumaan taistelulajien maailmanmestaruuskilpailuihin . Hän menee naimisiin Chichin kanssa ja molemmilla on poika, jonka he kutsuvat Son Gohaniksi kunniaksi Son Gokun adoptioisoisälle.
Vuodesta planeetta Vegeta , nuori lapsi lähetetään Maahan tavoitteenaan tuhota ihmislajin. Samalla hänen isänsä, Bardock , yrittää pelastaa kansansa, sayanit , kauhean Friezan kunnianhimoilta .
Maan päällä löydetty ja adoptoitu nuori lapsi nimetään uudelleen Son Gokuksi . Nyt aikuinen, kun hän ja hänen poikansa Son Gohan lähtivät tapaamaan ystäviään Genius Turtle -saarelle, saapuu salaperäinen ulkomaalaissoturi Raditz . Hän sanoo olevansa Poika Gokun veli ja tuli muistuttamaan häntä tehtävästään sayanina: tuhota ihmislaji.
Poika Gokun kieltäytymisen edessä Raditz päättää siepata poikansa Son Gohanin pakottaakseen hänet suorittamaan tehtävänsä.
Huomautuksia: Se on hyvin sovitettu mangasta olemassa olevista kohtauksista mangasta, esimerkiksi valkosipulin JR-saagaa ei ole olemassa.
Sisään Helmikuu 2009, Toei Animation ilmoittaa sarjan 20 vuodeksi uuden HD- versiona muokatun Dragon Ball Z -version julkaisun Dragon Ball Kai . Tämä versio sisältää uuden avaamisen, päättymisen, uuden ääniraidan ja ranskankielinen versio hyötyy uudesta kopioinnista. Kansainvälisesti sarja nimettiin uudelleen Dragon Ball Z Kai: ksi .
Vuonna 2011 tuotannossa tapahtui häiriöitä, erityisesti 11. maaliskuuta 2011 tapahtunut maanjäristys ja tsunami, jotka lopettivat sarjan. Viimeisen jakson sarjan esitettiin Maaliskuu 2011 97 th episodi päättäen saaga Cell . Boon Saga näin ollen ne eivät sisälly tähän ensimmäiseen versioon. Laki- ja plagiointiongelmien seurauksena uudelle sarjalle luotu uusi musiikki on korvattu Dragon Ball Z: llä . Marraskuussa 2012 japanilaisen dubin näyttelijät ilmoittivat jatkoa Dragon Ball Z Kai: lle jatkamaan Boo- saagaa . TuotettaHuhtikuu 2013, Sean Schemmel , amerikkalainen ääni Son Goku, vahvistaa, että jatko on todellakin teoksista studiot Funimation Entertainment Yhdysvalloissa.
14. helmikuuta 2014, V Jump -lehti on virallisesti ilmoittanut, että Boo- saaga lähetetään kokonaisuudessaan6. huhtikuuta 2014on Fuji TV , Japanissa.
Tämän ilmoituksen jälkeen Toei Animation päätti luoda sarjasta kaksi versiota, japanilaisen ja kansainvälisen, nimeltään Dragon Ball Z Kai: The Final Chapter (Versio julkaistu Ranskassa ). Kansainvälinen versio sisältää kahdeksan erityisjaksoa (ei alkuperäisessä mangassa). Japaninkielisessä versiossa on tehty erityisiä hahmoihin liittyviä muutoksia, esimerkiksi Boo: lla on punaiset silmät, kun taas hän pitää valkoiset silmät kansainvälisessä versiossa. Näillä kahdella versiolla on myös erilaiset alkamis- ja päättymispisteet.
Sarja päättyy kesäkuu 2015ja se koostuu 159 jaksosta japanilaiselle versiolle ja 167 jaksolle kansainväliselle versiolle nimeltä Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters .
Dragon Ball Z Kai haluaa olla uskollisempi Akira Toriyaman mangalle kuin Dragon Ball Z , erityisesti keston ja skenaarion osalta, jonka tiettyjä jaksoja lyhennetään voimakkaasti ja jaksot poistetaan, kuten taistelu valkosipulia vastaan Juniori. Uusi kopiointi suoritetaan, ja sarjan modernisoimiseksi ehdotetaan uutta ääniraitaa, jonka säveltäjä on Kenji Yamamoto. Animaatiotasolla monet kohtaukset retusoidaan, mutta näihin visuaalisiin muutoksiin liittyy harvoissa tapauksissa hyvin pieni sensuuri.
Sarja oli suuri menestys Japanissa ja saavutti 15%: n markkinaosuuden, kun taas alun perin sen oli tarkoitus saavuttaa vähintään 12% . Fuji TV: n yleisömäärä kasvoi Dragon Ball Z Kai: n ansiosta ja rikkoi siten ennätyksiä muutamassa viikossa. Joka sunnuntai sarja houkutteli 4 miljoonaa katsojaa .
Sarja menetti yleisön menetyksen Cell-saagan esityksen aikana .
Dragon Ball Z Kai -jaksot sensuroidaan sekä anime-versiosta että mangasta.
Kaikkia Dragon Ball Z Kai: n kohtauksia ei kuitenkaan ole sensuroitu.
Koko sarjan ääniraita tehtiin myös uudelleen, jota fanit kritisoivat joskus. Esittelyteeman nimi on Dragon Soul ja ensimmäisen lopputeeman nimi on Joo! Tauko! Hoito! Tauko! ( Ya-Bure-Ka-Bure ), molemmat laulaja Takayoshi Tanimoto . Toisen lopputeeman nimi on Kokoro No Hane, jonka suorittaa Team Dragon AKB48: sta .
Sisään maaliskuu 2011Virallinen säveltäjä tästä vaihtelusta Kai syytetään plagioitu useita teoksia, erityisesti soundtrack elokuvan Avatar , jonka James Cameron . Toei Animation päättää sitten leikata sarjan kaksi viimeistä jaksoa alun perin suunnitellusta ääniraidasta ja korvata sen alkuperäisellä Dragon Ball Z -ääniraidalla , jonka tuolloin sävelsi Shunsuke Kikuchi .
Game One lähetti alkuperäisen version ranskankielisillä tekstityksillä ensimmäisistä jaksoista, joihin Dragon Ball Z -ääniraita integroitiin. Toei peruutti sitten tälle sarjalle luodun uuden musiikin kokonaan.
Television osalta sarjan oikeudet hankkivat Game One ja Nickelodeon. Ensimmäinen ilmoittaa sensuroimattoman version, kun taas Nickelodeon ilmoittaa sensuroidun version, joka on tarkoitettu nuoremmalle yleisölle. J-One-kanavan luomisen jälkeen jaksot on lähetetty myös tällä kanavallaLokakuu 2013.
Huomaa :
Digitaalisen median osalta AB Video on hankkinut oikeudet Dragon Ball Z Kai -lisenssiin ja ilmoittanut julkaisevansa sarjan 98 ensimmäistä jaksoa kahdessa ranskankielisessä ja alkuperäisessä versiossa tekstityksillä:
Vuonna 2014 Kazé hankki Dragon Ball Z Kai -lisenssin, mukaan lukien Boo-kaari, joka lisättiin samana vuonna Japaniin. Jaksot julkaistiin DVD- ja Blu-ray-laatikoina, jotka oli asetettu neljään täydelliseen laatikkosarjaan ranskaksi ja alkuperäinen versio tekstityksillä: