Tuotanto | Costa-Gavras |
---|---|
Skenaario |
Costa-Gavras Jean-Claude Grumberg |
Musiikki | Armand Amar |
Tuotantoyritykset |
KG Productions Novo RPI Medusa Kreikan elokuvakeskus Ert tv Odeon |
Kotimaa |
Ranska Italia Kreikka |
Ystävällinen | dramaattinen tie-elokuva |
Kesto | 110 minuuttia |
Lopeta | 2009 |
Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu
Eden länteen on ranskalainen - Italia - Kreikkalainen draama road movie ohjannut Costa-Gavras , julkaistiin vuonna 2009 .
Nuori laiton maahanmuuttaja, lähtiessään Pariisiin ja Lidoon , ylittää Välimeren , sitten Italian ja Ranskan . Parhaiden ja pahimpien tapaamiset erottavat hänen matkansa.
Käsikirjoittajat Jean-Claude Grumberg ja Costa-Gavras keksivät maahanmuuttajien puhuvan kielen, jotta päähenkilön kansallisuutta ei voitu arvata. Costa-Gavras selittää: ”Olemme kääntäneet ranskalaiset sanat päinvastaiseksi! Kielitieteilijäystävä kuunteli tulosta ja kertoi meille: "se näyttää semiittiseltä kieleltä, mutta arkkitehtuuri on ranskalainen" ... hän sai meidät tekemään korjauksia, jotta se olisi enemmän "siellä". .. Kaukainen aika "" .
Ampuminen tapahtui Kreikassa , kun Hautes-Alpes ( Lautaret pass , Claree laakso , Montgenèvren ) sekä Pariisissa ( Avenue des Champs-Elysées , paikka Charles-de-Gaulle , The Lido , Pariisi Station-idässä , Opera Garnier , Eversti Driant-katu , asema Tuileries , Concorde-asema jne.).
Elokuva voitti kriitikopalkinnon Valojen kaupunki -festivaalilla , Enkelien kaupunki 2009.
Elokuvan nimi viittaa kirjaan John Steinbeck n Eedenistä itään julkaistu 1952 ja mukautettu elokuva Elia Kazan 1955 samanlaisen otsikko, East of Eden ( East of Eden ).