Rakennetun perinnön ylläpito

Ylläpito rakennusperintö koostuu interventio rajoittuu ylläpitoon rakenteen. "Arkkitehdit (...) eivät saa koskaan unohtaa sitä tosiasiaa, että ponnistelujensa tavoitteena on näiden rakennusten suojelu ja että keino tämän tavoitteen saavuttamiseksi on niiden kunnossapitoon kiinnitettävä huomio. Riippumatta siitä, kuinka taitava rakennuksen palauttaminen voi olla, se on aina valitettava välttämättömyys; älykkään huollon tulisi aina estää se ”.

Vuonna Ranskassa The siviililain antaa melko tarkka määritelmä näiden käsitteiden ”ylläpito” ja ”merkittäviä korjauksia” on rakennusperintö yleisesti lakia31. joulukuuta 1913 historiallisina muistomerkkeinä suojattujen rakennusten töiden suorittamisen edellytysten vahvistamisesta.

Määritelmä

Interventioiden luonne Suojaustoimenpiteet tehdään itse aineosille pilaantumisriskin estämiseksi. Palauttamistoimenpiteet pyrkivät parantamaan teosten luettavuutta vähentämällä muutosten aiheuttamia vahinkoja kunnioittaen samalla niiden eheyttä.

• Siviililain 606 §: ssä todetaan seuraavaa: "Suuret korjaukset ovat suurten seinien ja holvien korjauksia, kokonaisten palkkien ja kattojen palauttamista. Patojen ja pidike- ja sulkuseinienkin kokonaisuus. Kaikki muut korjaukset ovat huoltoa ”.
• Joitakin oikeuskäytännön elementtejä  : Savupiipun kannot ovat osa suuria muureja, jotka ulottuvat ullakon yläpuolelle (Civ. 1 re , 15-3-1961: tiedote I, nro 166, s. 132). Katon sinkkitöiden täydellistä uudistamista tulee verrata suuriin korjauksiin (Civ. 1 re , 2-2-1955: tiedote I, nro 55, s. 52). Suurelle seinälle tehtävät korjaukset ovat suuria korjauksia, koska esiintyvät halkeamat vaarantavat seinän putkiston (Req.19. heinäkuuta 1911 DP 1913, 1, 392), mutta yksinkertainen puhdistus on huolto- korjaus-, joiden kuorman vastuulla edunsaajalle (Civil 1 kpl ,21. maaliskuuta 1962 : JCP 63, II, 13272, huomautus HG). 606 artiklassa luetellaan tyhjentävästi suuret korjaukset (siv. 3e,25. lokakuuta 1983 : Härkä. III, n. 194, s. 149). Käyttöoikeuden haltijalla ei ole velvollisuutta suorittaa suojalaastareita, joita ei ollut olemassa, kun käyttöoikeus luotiin (Civ. 3e, 5-3-1986: D. 1987, Somm. 17, obs. Robert). Lisäksi on hyödyllistä viitata saman lain 1719 ja 1720 artiklaan, jotka koskevat vuokralaisten ja omistajien oikeuksia ja velvollisuuksia.

Historiallisten muistomerkkien suojeleman kulttuuriperinnön ylläpito

• Tiukan ylläpidon määritelmä .

Kiertokirje 6. maaliskuuta 1984 Heritage Departmentin ja 3. toukokuuta 1995of National Monuments keskus , antavat käytännön määritelmä: ”Huolto vastaa ennaltaehkäisemiseksi tai määräyksiä, joita alentunut keinoin estää ulkonäkö häiriö, eliminoi sitä tai lopettaa sen laajentamista. Tämän seurauksena huolto ei saa aiheuttaa arkeologista ongelmaa, ellei se ole tahaton, mutta se voi aiheuttaa ulkonäköongelmia. Huoltotoimille ei ole taloudellisia kynnyksiä. Riippumatta interventiotapausten monimuotoisuudesta, on tarpeen vahvistaa tietty määrä periaatteita. Omistajien, edunsaajien tai ylläpitäjien on varmistettava muistomerkin hyvä kunto. Huolto määrittelee kaikki toiminnot, jotka eivät vaadi hallinnollista lupaa Ruotsin lain mukaan31. joulukuuta 1913 tai 2. toukokuuta 1930. Tämä ennaltaehkäisevä toimenpide koostuu erityisesti lakaisemisesta, kourujen ja ojien puhdistamisesta, tylpistämisestä, huuhtomisesta jne. Tietyissä tapauksissa on toivottavaa, että ne ottavat ABF: n yhteyden saadakseen sen teknisen lausunnon (käytettyjen tuotteiden luonne…). Korjaukset, korjaukset, kunnostukset ja muutokset edellyttävät hallinnollista lupaa suojelluille rakennuksille tai puutarhoille tai vakuutuksen rakennusten rakennusrekisteristä.31. joulukuuta 1913 tai 2. toukokuuta 1930. Ne sisältävät kaikki toiminnot, jotka todennäköisesti vaikuttavat muistomerkin ulkonäköön ja säilyttämiseen. Näihin toimintoihin kuuluvat erityisesti kaikki puiden maalaus, puhdistus, kaataminen ja kaataminen, metsien hävittäminen, raivaaminen, ovikehysten, lasimaalausten jne.

• Työlupahakemusten käsittelymenettelyt interventioiden luonteesta riippuen

Historiallisten muistomerkkien osalta valtiolla on varmasti velvollisuus ylläpitää omistamiaan rakennuksia hyvänä isänä , mutta sen tehtävänä on myös tarkkailla huolellisesti niitä mielenkiintoisia monumentteja, jotka peräkkäisten lähetysten mahdollisuus on aiheuttanut. yksilöt tai yhteisöt (perustelut vuoden 1913 laille).

• Historiallisia muistomerkkejä koskevan lainsäädännön mukaan työlupahakemus on osoitettava kulttuuriasioiden alueelliselle johtajalle (DRAC), jonka jälkeen alueellinen prefekti päättää pyynnöstä. Erityistapauksissa (noin 5%) lähetetään historiallisten muistomerkkien korkeampi toimikunta, jonka lausunnon saatuaan kulttuuriministeri päättää pyynnöstä.
• Kaupunkisuunnittelusääntöjen mukaan suojeltujen rakennusten kunnostus- ja kunnossapitotyöt vapautetaan rakennusluvasta. Heistä on kuitenkin tehtävä ilmoitus kaupungintalolla, jotta voidaan varmistaa, että ne noudattavat kaupunkisuunnittelusääntöjä. Kyseisen kunnan pormestarilla on kaksi kuukautta aikaa ilmaista vastustavansa hanketta. 2004 annettu asetus (valtioneuvoston käsiteltäväksi haettu asia) n: o 96-54114. kesäkuuta 1996 (EYVL 19, 19.4.2004) 30. toukokuuta 1997) päivitetään ohjeellinen luettelo teoksista, joille on annettava lupa 1924 annetulla luvalla, ja luetellaan kaikkien luokiteltujen rakennusten rakennuslupahakemusten tai rekisteröityjen rakennusten vakuutusten hakemusasiakirjat.
• "Sisällytetään teosten joukkoon, jolle vaaditaan Lain 9 ja 12 §: ssä säädetty lupa 31. joulukuuta 1913luokiteltujen alueiden pesu historiallisista monumenteista, metsien hävittäminen , raivaaminen , kanto , seinämaalausten, kalkintojen, lasimaalausten tai veistosten toteuttaminen, vanhojen maalausten ja lasimaalausten restaurointi, vedestä poistamiseen tähtäävät tai niiden vaikutusta edistävät työt luetteloituneen rakennuksen varustaminen, parantaminen, raivaaminen, laajentaminen, eristäminen tai suojaaminen, kaikenlainen laitetoiminta, joka todennäköisesti muuttaa rakennuksen jotakin osaa.rakennus tai vaarantaa sen säilyttämisen sekä yleensä rakennukset tarkoitettu kaupunkisuunnittelulain L. 421-1 ja L. 422-2 artiklassa. Pyyntöön liitetään toimenpideohjelma, jossa kuvataan ja perustellaan suunniteltu työ, sekä arkkitehtoninen ja tekninen projekti tai lopullinen alustava suunnittelu, jonka on sisällettävä seuraavat osat: esittelyraportti, yksityiskohtainen määrällinen kuvaus, graafisten ja valokuva-asiakirjojen sarja tarvittavat suoritettavan työn ymmärtämiseksi. Kun lupahakemus esitetään Lain 12 §: n mukaisesti31. joulukuuta 1913Edellä mainittu hakemustiedosto sisältää myös kaikki asiakirjat, joiden avulla voidaan arvioida työn arkkitehtonisia ja teknisiä vaikutuksia muistomerkkiin. "Näitä säännöksiä on sovellettava erittäin tarkoin, eivätkä ne saa kyseenalaistaa palvelun käyttöä rakennusten tai suojattujen puistojen ja puutarhojen rutiinihuolto- ja hätätöissä." Hakemuksen kiertokirje30. toukokuuta 1997 2003 asetuksen N: o 96-581 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 14. kesäkuuta 1996 (EUVL) 19. kesäkuuta 1996Kulttuuriministerin mukaan: "Pyydetyn tarkkuuden on oltava oikeassa suhteessa suunnitellun työn tärkeyteen. Kun pyyntö koskee vähäistä puuttumista, jolla ei ole vaikutusta rakennuksen ominaisuuksiin, sen säilyttämiseen, aitouteen tai ulkonäköön, voidaan esittää erittäin kevyt tiedosto. Siksi kunnossapitotyöt tai pienet korjaukset voidaan paljastaa vain yksinkertaisella valokuvakannella, joka on liitetty selittävään huomautukseen ja sijaintisuunnitelmaan, tai yksityiskohtaisella kuvaavalla arviolla, jonka avulla voidaan mitata suunnitellun työn laajuus. "

Omistajat, edunsaajat tai ylläpitäjät ovat siis vastuussa muistomerkin turvallisuudesta ja hyvästä säilyttämisestä, valtiolle kuulumattoman rakennuksen luokittelu ei välttämättä tarkoita kulttuuriministeriön osallistumista kunnostus-, korjaus- tai kunnostustöihin. - ylläpito ( 18. maaliskuuta 1924(EYVL 29).

Huomautuksia ja viitteitä

1. (en) "Neuvoja palauttamiseksi vuonna 1849 Eugène Viollet-le-Duc ja Prosper Mérimée" päälle Wikiaineisto

Liitteet

Bibliografia

• Kiertokirje nro 2007/007, annettu 26. huhtikuuta 2007(Ranskan museoministeriö), jossa vahvistetaan etiikkasäännöt kulttuuriperinnön kuraattoreille (valtion ja alueellinen virkamies) ja muille Ranskan museoiden tieteellisille johtajille perintölain L. 442-8 artiklan soveltamiseksi. Maaliskuussa ja 2006 julkaistut tekstithuhtikuu 2007, Virallinen tiedote 160.
• JP Babelon , restaurointi ja historia ,13.-16. Lokakuuta 1976julkaisussa: Ranskan restaurointeja ja Venetsian peruskirjaa käsittelevän kollokvion toimet
• Françoise Bercé, Historiallisista monumenteista perintöön, 1700-luvulta nykypäivään, tai Sydämen ja mielen vaellukset , Pariisi, Flammarion,2000
• Giuseppe Carnonara, Trattato di restauro architettonico , Torino, toim. Unione Typografico-Editrice Torinese,1996
• René Dinkel , The Heritage Encyclopedia (Historialliset muistomerkit, Rakennettu ja luonnonperintö - Suojelu, entisöinti, sääntely. Opit - Tekniikat: Käytännöt) , Pariisi, Les Encyclopédies du patrimoine -versiot,Syyskuu 1997, 1512  Sivumäärä ( ISBN  2-911200-00-4 )Oppi- ilmoitukset s. 663 - 669; Muistomerkkien kunnossapito s. 716 ja 718; Historiallinen muistomerkki s. 929-931 ja palautus s. 1125 - 1127
• Georges Duval, Muinaismuistomerkkien restaurointi ja uudelleenkäyttö: nykytekniikat , Liège, Éditions Mardaga,1990, 286  Sivumäärä ( ISBN  2-87009-428-0 )Nykytekniikat
• Bollettino Europa Restauro , Gennaio, Nardini Editore,2000
• Pascale Joffroy, rakennusten kunnostaminen , Éditions Le Moniteur,1999
• Restaurointiteoria, Restauroinnin näkyvyys, teoksen luettavuus , Pariisi,13. - 15. kesäkuuta 2002

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Rakennuksen diagnoosi
• Digitaalinen asuntojen huolto- ja seurantakirja
• Suojeluopit ja tekniikat - palauttaminen
• Historiallinen muistomerkki (Ranska)
• Restaurointi (taide)
• Perinnön tulkinta
• Projektinhallinta - Kuiva kivi
• Restaurointiteoreetikko
• Vandaalisuus

Ulkoiset linkit

• Asetus nro 2001-477, annettu 30. toukokuuta 2001, kiinteistöhuoltokirjan sisällön vahvistamisesta10. heinäkuuta 1965 rakennettujen rakennusten yhteisomistuksen aseman vahvistaminen
• Muurirakenteiden restauroinnin projekti- ja projektinhallintaopas Toimittaja: arkkitehtuuri- ja perintöosasto, suunnittelutehtävät ja tekniset referenssit. Se on tarkoitettu yleisölle, joka on kiinnostunut historiallisen ja muinaisen perinnön muurien kunnostustöistä, kuten omistajat, arkkitehdit, yritykset.
• Historiallisten muistomerkkien nykytekniikat. "Nykyaikaiset tekniikat ja materiaalit, joita on käytetty historiallisten muistomerkkien restauroinnissa vuodesta 1980 lähtien" (TCMH) ja luettelo nykypäivän tekniikoista, joita on käytetty 20 vuotta historiallisissa monumenteissa.
• (mul) Perintö vaarassa: Mitä Eurooppa tekee? "Virhe on ihminen. Tosiseikat: Yrittää korjata näkyvimmät vauriot, muistomerkkien palauttamismenetelmät ovat liian usein aiheuttaneet (ja tekevät edelleen) enemmän vahinkoja kuin hyötyä tieteelliseen tutkimukseen perustuvien vaihtoehtojen puuttumisesta.
• Euroopan kuivakivimaiden verkosto.
• Kansanarkkitehtuurin tutkimus- ja tutkimuskeskus (CERAV).
• Ranskan monumentaalisen puiston tila: monumentaalisen puiston kokoonpano, historiallisiksi monumenteiksi luokiteltujen rakennusten terveystarkastus ja työtarpeet
• "Neuvoja palauttamiseksi vuonna 1849 Eugène Viollet-le-Duc ja Prosper Mérimée" päälle Wikiaineisto
• "Raised sanakirja Ranskan arkkitehtuuria yhdestoista kuudennentoista vuosisadan" on Wikiaineisto