Hyperboli (retoriikka)
Liioittelu (feminine substantiivi) tulee kreikan huperbolê , mistä hyper ( "jälkeen") ja balein ( "heittää"). Se on puhehahmo, joka koostuu ajatuksen tai todellisuuden ilmaisun liioittamisesta, useimmiten negatiivisesta tai epämiellyttävästä, sen korostamiseksi. Se on liioittelun päähahmo ja olennainen tuki ironiaa ja pilapiirroksia varten . Hyperboli vastaa useimmiten mahdotonta kohti suuntautuvaa liioittelua. Se on prosessi, joka on lähellä korostamisen ja vahvistamisen prosesseja .
Hyperbolism on väärä käyttö liioittelu.
Esimerkki
Jotkut yleiset ilmaisut perustuvat hyperboliin: "kuolla jano", "vain iho ja luut", "on paljon paperityötä" ...
"Vapaus on onnea, se on järkeä, se on tasa-arvo, se on oikeudenmukaisuus, (…), se on sinun ylevä perustuslakisi. " ( Camille Desmoulins )
"Yksi silmälasista, jossa kohdataan eniten kauhua, on varmasti Pariisin väestön yleinen piirre, kansa on kamala nähdä, rusketus, keltainen, ruskettunut. » ( Honoré de Balzac Incipit of Tyttö Golden Eyes )
"Hän on jättiläinen" (sanoa olevansa pitkä mies)
"Leivän pinta on ensinnäkin ihmeellinen sen antaman melkein panoraamakuvan takia: ikään kuin meillä olisi käsillä Alpit, Härkä tai Andien Cordillera" ( Francis Ponge )
"Aion kertoa teille kaikkein hämmästyttävimmän, yllättävimmän, upeimman, ihmeellisimmän, voittoisimman, hämmästyttävimmän, uskomattomimman, yksinäisimmän, upeimman, uskomattomimman, kaikkein ennakoimaton, suurin, pienin, harvinaisin, yleisin, loistavin, salaisin tähän päivään asti, loistavin, eniten kateuden arvoinen ... "
- Madame de Sevigne , Selected Letters , Madame de Grignan, perjantaina 3. th heinäkuuta 1671
Hyperbolea esittelee tässä runsaasti kertyneitä superlatiiveja , jotka yhdistyvät homeoteleutonin (étonn ante / yllättävä ante , Wonderland honest / miracul rehellinen ) ja antiteesin (suuri / pieni, epätavallinen / kunta) retorisiin vaikutuksiin .
"Hänen vartijansa on yhtä vahva kuin sen ruhtinaan, jonka edessä valtaistuimet kaatuvat; sen armeijat ovat myös lukuisat, resurssit niin suuret ja talous niin ehtymätön ” ( Montesquieu )
Määritelmä
Kielellinen määritelmä
Hyperboli suorittaa semanttisen muutoksen (kyseessä on idea tai todellisuuden merkityksen liioittelu) toistamalla identtisiä elementtejä (samaa laajuutta). Hyperboli voi perustua moniin muihin lukuihin, kuten metafora , vertailu , metonymia tai jopa allegoria . Hän vastustaa aliarviointia , käänteistä lukua, joka pyrkii pelkistämään kaiken aliarvioinniksi , jolla pyritään lieventämään tai vähentämään todellisuutta.
Liioittelu perustuu erityisten ja tunnistettavissa kielellisen menettelyistä: n parantavia adjektiivit ( "Bellissimo" ) tai deprecating (ruma nainen), axiological (vaahto), vahva karsintoihin ( "upea, loistava" ), superlatiivit ( "erittäin Myös plus” ), liitteet superlatiivisella arvolla (etuliitteet kuten "super, hyper maxi" ; loppuliitteet "-issime"). Todellisuudessa menettelyt ovat hyvin lukuisat, ja ne tuovat esiin myös kontekstin , syntaksin ja sanaston . Näiden yhdistäminen kullekin mobilisoidulle puhekuvalle ominaisiin resursseihin mahdollistaa yhdistelmät, jotka ovat yhtä rikkaita kuin muut (katso rouva de Sévignén tai jopa Rimbaudin esimerkki ).
Mahdoton hyperbolia, joka poikkeaa kaikesta syystä ja kaikesta realismista, on adynaton .
Tyylikäs määritelmä
Hyperboli pyrkii pääasiassa liioittelun (ominaisuuksien, tilanteen, yksityiskohtien korostamisen ...), joka löytyy matemaattisessa mielessä (nouseva käyrä), ja ironian vaikutuksiin . Se pelaa voimakkuudella (jotkut luokittelevat sen intensiteettilukuihin ) kasvun suuntaan. Se voi suurentaa tai vähätellä, molemmissa tapauksissa ironia on leikkiä, koska vain yhteydessä ja tahallisuuteen ja kaiuttimen avulla on mahdollista ymmärtää sen soveltamisalaa. Hyperboli on ominaista, kun sitä käytetään runsaasti, korostavaan tyyliin, joka pyrkii suuruuteen:
« Magdelon - Minun on myönnettävä, etten ole koskaan nähnyt
Mascarillen tyylikkyyttä sopivana niin korkealla - Sitoa hajuaistisi heijastus näihin käsineisiin.
Magdelon - Ne hajuivat hirvittävän hyvältä.
Katot - En ole koskaan hengittänyt parempaa ehtoa. "
- Molière , Kallisarvoinen naurettava, kohtaus IX
Siksi päinvastoin hyperbolia voi alentaa, heikentää tai heikentää henkilöä, tekoa tai tapahtumaa jne. Yleensä sitä käytetään enemmän ensimmäisessä mielessä ja se kuvaa pedanttista, omahyväistä tai snobista kieltä . Pitkä johtuen selkärangattomasta aatelistosta ja etenkin Précieusista (nykyinen tunnetaan kallisarvoisuudesta ), jotka käyttivät sitä liikaa, ennen kaikkea satiirit ja romantikot , Victor Hugo johtaa, mikä tekee siitä suosikkihahmonsa. Hyperbolen ensisijainen intressi, joka muodostaa sen erityisvoiman, on rikkomus suhteessa sen ehdottamaan todellisuuteen. Hyperbolen avulla voidaan päästä eroon tavallisista kuvista, sen salalause on sitäkin voimakkaampi.
Hyperbolia on runsaasti jokapäiväisessä kielessä, etenkin sosiolekteissa ja puhekielessä - jatkuva kieli puolestaan suosii aliarviointia : "Tämä paketti painaa tonnia!" " ," Kuolemaan nauruun "," Minulla on tuhat sanottavaa sinulle "," Loistaa tuhannella valolla "," Itkekää kyyneleitä "," Kuolla janoon "," Minulla on kolme tonnia työ ".
Hyperboli on käännettävä hahmo kaikissa taiteissa. In musiikkia , se on toteutunut ylimäärä soinnin, usein epätahdissa alkuperäisen melodian. Vuonna maalaus , hyperbolinen teemoja voi liioitella maalarin visio. Elokuvateatterissa uskomattomat ja loputtomat käänteet ovat hyperbolia . Mainos käyttää resursseja nimenomaan kasvamaan ominaisuuksia tuotteen, kun taas lyömällä katsojalle kuvan irstailu harvinaista; puhumme sitten hyperbolin mainonnasta . Piirretyt toimii lähes yhtä hyperbola: Tex Avery erityisesti tai Looney Tunes .
Asianomaiset tyylilajit
Hyperbolea käytetään hyvin usein eepoissa ja muinaisissa tyylilajeissa, kuten teatterissa. Jumalat luokitellaan siten voimakkaiksi hahmoiksi, joilla on yliluonnollisia ominaisuuksia, mikä on mahdollista hyperbolisten sanojen avulla. Erityisesti Iliadissa useat kohdat ovat selvästi hyperbolisia ja niiden tarkoituksena on osoittaa joko päähenkilöiden (esimerkiksi Hector, Achilles) sankaruutta tai vahvistaa hyväksikäytön ja jumalallisen läsnäolon yli-inhimillistä luonnetta. Niinpä aede kertoo, että Troijaa puolusti lähes 50000 miestä, että Ajaxin kilpi, jonka kuva on toinen luku - ekphrasis - on valmistettu seitsemästä härännahasta ja metallikerroksesta, mikä olisi tehnyt siitä enemmän yli 150 kg .
Löydämme tällaisia hyperboloja, mutta keskittyneemmiksi puolijumalaisiin hahmoihin keskiajalla , kuten Rolandin laulussa tai Kultaisessa legendassa , myös Pyhän Graalin etsinnän jaksossa .
Käsitteen historia
Mukaan La Bruyère , liioittelu ilmaisee käsittämättömän asiaintila, jotta mieli ymmärtää paremmin todellisuutta.
Brunotin mukaan koko yhteiskunta elää hyperbolin hallinnassa: suullinen kieli, mainonta, elokuva, romaanit jne. Toisin kuin mittakaava, aliarviointi . Erotamme myös kahden tyyppiset hyperbolat: leksikaalisen hyperboolin ja diskursiivisen hyperbolan .
Läheiset luvut
| Äitihahmo | Kuva tyttö |
|---|---|
| vahvistaminen , toistaminen , liioittelu | adynaton (mahdoton kuva, koska liian liioiteltu) |
| Antonym | Paronyymi | Synonyymi |
|---|---|---|
| eufemismi , vähättely | mainonnan hyperbolia | korostus , vahvistaminen |
Huomautuksia ja viitteitä
- " Hyperbole " , ilmaiseksi (käytetty 11. helmikuuta 2010 ) .
- " Hyperboli: illuusionistisen liioittelun hahmo ja hedelmällisen polysemisaation keskipiste (Ronald Landheer) " (käytetty 11. helmikuuta 2010 ) .
Katso myös
Aiheeseen liittyvät artikkelit
Bibliografia
-
Pierre Pellegrin ( ohjaaja ) ja Myriam Hecquet-Devienne, Aristote: Koko teos , Éditions Flammarion ,2014, 2923 Sivumäärä ( ISBN 978-2081273160 ) , " Sophistiset kumotukset ", s. 457.
- Quintilien ( kääntäjä Jean Cousin), De l'Institution oratoire , t. Minä, Pariisi, Les Belles Lettres, kokoonpano "Budé Latin -sarja",1989, 392 Sivumäärä ( ISBN 2-2510-1202-8 ).
- Antoine Fouquelin , La Rhétorique françoise , Pariisi, A.Wechel ,1557( ASIN B001C9C7IQ ).
- César Chesneau Dumarsais , Des tropes ou Des eri aistit, joissa voidaan ottaa sama sana samalla kielellä , Impr. kirjoittanut Delalain,1816( uusintapainos. Abbé Batteux . uusi laajennettu painos Construction oratoiresta .), 362 s. ( ASIN B001CAQJ52 , lue verkossa )
- Pierre Fontanier , diskurssin hahmot , Pariisi, Flammarion,1977( ISBN 2-0808-1015-4 , lue verkossa ).
- Patrick Bacry , Figures de style ja muut tyyliprosessit , Pariisi, Belin, coll. "Aihekokoelma",1992, 335 Sivumäärä ( ISBN 2-7011-1393-8 ).
- Bernard Dupriez , Gradus, kirjalliset prosessit , Pariisi, 10/18, coll. "Ranskalainen verkkotunnus",2003, 540 Sivumäärä ( ISBN 2-2640-3709-1 ).
- Catherine Fromilhague , Figures de style , Pariisi, Armand Colin, coll. "128 Kannet" 2010 ( 1 st ed. Nathan, 1995), 128 s. ( ISBN 978-2-2003-5236-3 ).
- Georges Molinié ja Michèle Aquien , retoriikan ja poetiikan sanakirja , Pariisi, LGF - Livre de Poche, koko . "Tämän päivän tietosanakirjat",1996, 350 Sivumäärä ( ISBN 2-2531-3017-6 ).
- Michel Pougeoise , retoriikan sanakirja , Pariisi, Armand Colin,2001, 228 Sivumäärä , 16 cm × 24 cm ( ISBN 978-2-2002-5239-7 ).
- Olivier Reboul , retoriikan perusteet , Pariisi, Presses Universitaires de France, coll. "Ensimmäinen sykli",1991, 256 Sivumäärä , 15 cm × 22 cm ( ISBN 2-1304-3917-9 ).
- Hendrik Van Gorp , Dirk Delabastita , Georges Legros , Rainier Grutman et ai. , Kirjallisuuden termien sanakirja , Pariisi, Honoré Champion,2005, 533 Sivumäärä ( ISBN 978-2-7453-1325-6 ).
- Ryhmä µ , yleinen retoriikka , Pariisi, Larousse, kokoonpano "Kieli ja kieli",1970.
- Nicole Ricalens-Pourchot , puheiden sanakirja , Pariisi, Armand Colin,2003, 218 Sivumäärä ( ISBN 2-200-26457-7 ).
- Michel Jarrety ( ohjaaja ), kirjallisuuden termien sanasto , Pariisi, Le Livre de poche,2010, 475 Sivumäärä ( ISBN 978-2-253-06745-0 ).
- Ferdinand Brunot, Ajatus ja kieli , Pariisi, Masson, 1953
- Peter Por, Hyperboliset polut. Runollisen luovan kuvan valaistumisesta modernisuuteen , Honoré Champion, Pariisi, 2003 ( ISBN 2-7453-0840-8 )