Farouk Mardam-Bey
Farouk Mardam-Bey
Farouk Mardam-Bey Pariisin kirjamessuilla maaliskuussa 2012.
| Syntymä |
1944 Damaskos |
|---|---|
| Kansalaisuudet |
Syyrialainen ranska |
| Toiminta | Toimittaja , kirjailija |
| Jonkin jäsen | Syyrian kirjailijayhdistys ( d ) |
|---|
Farouk Mardam-Bey (s. 1944 Damaskoksessa ) on ranskalais-syyrialainen kirjastonhoitaja, historioitsija ja kustantaja.
Elämäkerta
Oikeustieteen opintojensa jälkeen Farouk Mardam-Bey meni Pariisiin opiskelemaan valtiotieteitä. Hän on asunut Ranskassa vuodesta 1965. Kirjastonhoitaja Itämaisten kielten ja sivilisaatioiden instituutissa , hänet nimitettiin Arabimaailman instituutin kirjaston johtajaksi vuosina 1989-1995, sitten hänestä tuli instituutin kulttuurineuvonantaja.
Hänestä tuli Sindbad-painosten johtaja, kun Actes Sud osti ne vuonna 1995. Hän on Actes Sudin kustantaja arabiaksi käännetyistä romaaneista (Sinbad-kokoelma) ja Mondes Arabes -kokoelman johtaja.
"Suuri arabikulttuurin ja kirjallisuuden tuntija" Téléraman mukaan Farouk Mardam-Bey on myös kirjoittanut esseitä ja asiakirjoja Maghrebista ja Lähi-idästä.
Toimii
- Reittisuunnitelmat Pariisista Jerusalemiin: Ranska ja Israelin ja arabien välinen konflikti (Samir Kassirin kanssa), 2 osaa, 1992 ja 1993
- Tutkimus kikherneestä (Robert Bistolfin kanssa), kokoelma. L'Orientin gourmand, Sindbad, Actes Sud, 1998
- Libanon, nykyhahmot , 1999
- La Cuisine de Ziryâb (kuvittaja: Odile Alliet), Sindbad, Actes Sud, 1999
- Arabikielinen runous , Mango Publishing, 1999
- Jerusalem. Pyhä ja poliittinen , Babel, Actes Sud, 2000
- Palautusoikeus. Palestiinalaispakolaisten ongelma , L'actuel- kokoelma , Sindbad, Actes Sud, 2001
- Arabina oleminen , haastattelut Christophe Kantcheffin (Elias Sanbarin) kanssa, Actes Sud, 2005
- Pienen Ziryâbin (kuvittajat: Sandrine Vincent ja Stéphanie Buttier) keittiö, Actes Sud Junior, 2005
- Arabian nykyajan runouden antologia (Faten Mourad, kääntäjä: Tahar Bekri, kuvittaja: Rachid Koraïchi), Actes Sud, 2007
- Tähtiin liittyvät esi-isät , Actes Sud Beaux Arts, 2008
- Mahmoud Darwich, antologia (1992-2005) , 2009
- Sarkozy Lähi-idässä , L'actuel- kokoelma , Sindbad, Actes Sud, 2010
- Notre France (Elias Sanbarin ja Edwy Plenelin kanssa), kokoelma L'actuel , Sindbad, Actes Sud, 2011
- Selviytyneet ja maanpaossa: Israel-Palestiina, oikeudenmukaisuuden vaatimus (Stéphane Hesselin ja Elias Sanbarin kanssa), 2012
- Bashar al-Assadin mielessä ( Ziad Majedin ja Subhi Hadidin kanssa) Actes Sud, 2018
- Kaikki todistajat , Actes Sud, 2021
Koriste
-
Kunnialegioonan ritari (14. heinäkuuta 2018)
Huomautuksia ja viitteitä
- " Farouk Mardam-Bey - JeuneAfrique.com ", JeuneAfrique.com ,3. huhtikuuta 2006( lue verkossa , tutustunut 22. tammikuuta 2018 )
- South Acts. Farouk MARDAM-BEY
- " Farouk Mardam-Bey: elämäkerta, uutisia ja esityksiä France Culture " , aiheesta France Culture ( katsottu 16. kesäkuuta 2021 )
- Thierry Leclère ” Farouk Mardam-Bey:’Tiettyjen Ranskan älymystön demokratiaa ja arabimaiden näyttävät ristiriidassa’ ”, Télérama , n o 3188,17. helmikuuta 2011
- " Farouk Mardam-Bey France Interin elämäkerta ja uutisia " , osoitteessa www.franceinter.fr ( luettu 16. kesäkuuta 2021 )
- " Farouk Mardam Bey: Arabimaailma, jossa on 400 miljoonaa asukasta, on maailman alue, josta luemme vähiten " , L'Orient-Le Jour ,2. joulukuuta 2019(käytetty 16. kesäkuuta 2021 )
- " Asetus ylennyksistä ja nimittämisestä 13. heinäkuuta 2018 " , osoitteessa legiondhonneur.fr (kuultu 14. heinäkuuta 2018 ) .
Ulkoiset linkit
- Auktoriteettitiedot :
- Podcast : Haastattelu Farouk Mardam-Beyn kanssa. RFi . G-duuri ,13. lokakuuta 2011.
- Arabikevät: "Pelon muuri on romahtanut" . Haastattelu Farouk Mardam-Beyn kanssa, ohjannut Charlotte Bozonnet. Ihmiskunta ,5. maaliskuuta 2011.
- Video: Farouk Mardam-Bey puhuu siitä Syyrian kapina . Ranskan kulttuuri ,27. huhtikuuta 2011.