Flamingantismi

Flamingantism tarkoittaa itse Belgiassa , The Flanderin liikkeen , jonka seuraajat ovat perinteisesti kutsuttu "flamingants" in ranskankielisen yhteisössä , termi, joka joskus on otettu huomioon kielteisen kaiun.

Etymologia

Johdettu vanhasta muodossa Flanderin Ranskan, itsensä johtuvat francization on Vlamingen ( Flanderin vuonna Hollanti ), termi flamingant nimeää peräisin 1721 henkilöä, joka puolustaa Flanderin kulttuurin ja vastustaa vaikutuksen Ranskan ja ranskalaisten Belgiassa. Siten puhutaan liekehtivästä puolueesta vuodesta 1901 ja liekehtivä aineellinen esiintyy vuonna 1902 , kun taas termi liekehtivä esiintyy suunnilleen samaan aikaan.

Käyttää

Termiä käytetään kuvaamaan liikettä, jonka Flanderin papit aloittivat ranskalaisessa miehityksessä vuodesta 1792 . Maallisen Ranskan tasavalta oli liitettävä mukaan Itävallan Alankomaat kolme vuotta myöhemmin ja pitää niitä, kunnes 1815 . Katolisten maakuntien se koettiin erittäin huonosti. Papiston uhka, se pilasi myös taloussektorit kilpailussa metropolin kanssa. Näin pieni Vallonian viinitarha, joka oli jäljellä ja jolla oli heikko tuotto, revittiin ja Flanderin tekstiilisektori alkoi kuihtua. Kaikkialla hallinnossa määrättiin ranskan kieltä, mutta keskiajalta lähtien kiertoradalla painui feodaalisen vallan ja varakkaiden luokkien kieli.

Tuli enemmän tai vähemmän lepotilassa imperiumin kaatumisen jälkeen Vuonna 1815 liike ei kuitenkaan sopeudu hyvin protestanttiseen dominointiin Hollannin aikana, joten vuonna 1830 se ei ole tarinan onnettomuus, joka työnsi pohjoisen belgialaiset etelän kansalaisina pääsemään eroon hollantilaisista holhouksista, mutta yhteinen uskonto, tässä tapauksessa katolinen.

Nuorten belgialaisten ranskan kielen valinta oli välttämätöntä: vaikka vallonit ja flaamit käyttivätkin monia murteita, belgialainen porvaristo (joka käytti valtaa äänioikeus censitairen avulla vuoteen 1893 asti ) oli tapana ranskaa, kuten koko Euroopassa. Tuntui myös hankalalta valita Alankomaiden kieleksi kansallinen kieli, ja vallankumous kohdistui juuri tätä maata vastaan.

Astrid von Busekist kirjoittaa tästä aiheesta:

"" Tämän tilanteen merkityksestä ei kuitenkaan pidä erehtyä, ja katsotaan, että ranskan virallinen käyttö oli ylivalta Flanderin väestöä vastaan. Koska ranskalaisten hegemonisen poliittisen aseman lisäksi tässä osassa Eurooppaa ja Belgian äänestäjien valinnan järjestää ranskankielisen poliittisen tilan , olisi ollut vaikeaa käyttää virallisesti kieltä, jonka kieliopillinen kodifikaatio ei ollut täydellinen ja jolla ei ollut yhteistä referenttiä ja puhdas pohjoisella osassa maata. Flanderin, hollannin yhteinen Alankomaissa ja Flanderissa on XX : nnen  vuosisadan Algemeen Nederlands Beschaafd , ei vielä ollut olemassa. Flanders asuu tilkkutäkki murteita kuuluva kielellinen perheen Thiois , mutta joiden erilaiset patoisit olivat maantieteellisesti rajattu, usein kylän tai kunnan rajoissa. jotka kuuluivat etuoikeutettuun luokkaan ja oppivat sen vuoksi ranskan, oli tietoinen kielestä ja saattoi tehdä siitä pohdinnan ja vertailun kohteen. Nämä puhujat jaettiin kahteen ryhmään, joista toinen halusi kehittää standardoidun flaamin kielen, joka kunnioitti Flanderin maakunnille ominaisia ​​kulttuuriperinteitä, mutta silti ortografisen ja kieliopillisen läheisyyden suhteen Alankomaiden hollantilaisten kanssa, ja toinen tunnustettu Ranskan paremmuus kielellisenä kielenä valtion sisällä. Jo vuonna 1830 hollanninkieliset puhujat noudattivat joko etäisyyden ja lähentymisen logiikkaa Alankomaiden hollantilaisiin nähden, tekivät sen entistä monimutkaisemmaksi, koska poliittinen raja vastasi myös tunnustusrajaa tai käytännön logiikkaa osallistuminen valtaan niiden ranskankielisten kielitaitojen ansiosta.
Tehokkaan hallinnon saavuttamiseksi nuoren Belgian poliittinen luokka oli siis hankkinut ainutlaatuisen ja arvostetun kielen, joka pystyi käytännössä tuomaan ihmisiä yhteen kuten aiemmin. Toisin kuin jotkut flaamilaiset historiografiat väittävät, olisi sen vuoksi väärin ja anakronistista sanoa, että kyse oli vapaaehtoisesta sorrosta, joka kohdistui flaaminkieleen, tai alempana pidetyn kielen ja siten myös sen puhujien julmasta sivuuttamisesta ( ...). Kielitilanne vuonna 1830 ei siis ollut kulttuurikieli, vaan kieli, joka oli suhteellisen homogeeninen useille murteille (...) ""

Belgian valtion ilmestymisen jälkeen Flanderin liikkeen asteittaista kehitystä ja vaatimusta yksikielisestä Flanderin alueesta pidettiin pitkään yhteensopimattomana Belgian kansakunnan hankkeen kanssa.

Termiä flamingant on käytetty viime aikoina viittaamaan flaamilaiseen nationalistiin halveksivalla tavalla: esimerkiksi Jacques Brelin laulussa Les Flamingants , joka pilkkaa tämän liikkeen jäseniä.

Termi luotiin myös puhumaan vallonian kansallismielisten vastaavasta , wallingantismi .

Huomautuksia ja viitteitä

  1. flamengangit vuodelta 1432.
  2. Artikkeli Flamingant in Alain Rey (ohjaaja), Historical Dictionary of the French language , toim. Le Robert, 1998, t. II , s.  1438 .
  3. VON BUSEKIST, Astrid (1998), Belgia. Kielipolitiikka ja valtion rakentaminen vuodesta 1780 nykypäivään , Bryssel, De Boeck & Larcier, s.  47 .

Katso myös