Homerinen hulluus

Madness Homer ( Ranska ) tai Ota Alligator ja Run ( Quebec ) ( Tapa Alligator ja Run ) on 19 : nnen jakson kausi 11 ja tv-sarja on animoitu Simpsonit .

Tiivistelmä

Homer saa aikakauslehden, joka on täynnä kyselylomakkeita tuntemaan itsensä paremmin. Hän päättää Lisan neuvon mukaan tulla "pelintekijäksi", kun kaikki läpäisevät testit, aloittaen naapurista Ned Flandersista, jonka hän kysyy seksuaalisuudestaan, kun hänestä on tullut leski. Eräänä iltana hän suorittaa testin, jonka on tarkoitus kertoa hänelle kuinka vanha hän elää; Sitten hän saa tietää kuolevansa 42-vuotiaana, minkä vuoksi hänellä on vain neljä vuotta aikaa elää. Tämä havainto puree häntä, hänestä tulee unettomia ja menettää vähitellen järkensä. Turvavierailun aikana Springfieldin ydinvoimalaitoksella , kun kaikki sujuvat kerran, Homer luo skandaalin vaeltelemalla näkyvästi alasti makuupussissa voimalaitoksen käytävillä. Hän päätyy istumaan yrittäen imettää uimaria , hänen perustelunsa mukaan äitinä hän ei voi kuolla.

Yrityspsykologi tajuaa nopeasti, että kuoleman pelko huolestuttaa häntä, ja neuvoo häntä pitämään pitkän loman Floridassa. Koko Simpson-perhe lähti sitten Palm Cornersiin Floridassa. Kuitenkin paikalla opiskelijoukot juhlivat: se on kevätloman aika . Perhe päättää mennä nähtävyyksiin alueella, jättäen Homerin makuuhuoneeseen lepäämään, mutta sitomalla hänet sängylle estääkseen häntä hauskanpidosta. Tarpeeton varotoimet Homer onnistuu pääsemään ulos makuuhuoneesta ja ajamaan rannalle edelleen sidottuina sänkyyn. Rannalla hän häiritsee puoliksi Kid Rock -konsertin: hän juo näyttelyyn tarkoitetun 200 litran tölkin olutta aiheuttaen taistelun lavalla. Hänet pysäyttää äärimmäisen ymmärtäväinen sheriffi, joka vain kävelee varovasti Homerilla takaisin hotellihuoneeseen. Seuraavana aamuna Homerilla on hauskaa, kun hän tajuaa, että kaikki opiskelijat pakkaavat pakettia: on loman loppu, ja he kaikki palaavat takaisin yliopistoon. Homer päättää kuitenkin jäädä ja pitää hauskaa ja päättää pitää kevätloman ikuisesti. Luotuaan kantosiipialusta läheisillä suoilla, hän kaataa vahingossa kapteeni Jackin, hyvin vanhan jättiläisalligaattorin, jota rakastaa koko kaupunki, jonka perustajana ja symbolina häntä pidetään.

Sheriff pidättää ja käsirautaa koko perheen edellisenä iltana, mukaan lukien lapset, mikä herättää Margen väärinkäsityksen. Sheriff myöntää sitten, että oluenvalmistajat maksavat lomien aikana hänelle silmänsä sulkemisesta, mutta loppuvuosi on "todellinen lehmännahka". Kun hän palasi asemalle hakemaan erityisiä käsirautoja vauvalle, perhe käytti tilaisuutta paeta; Sitten alkaa auton jahtaus. Homer yrittää sitten tuhota seriffin auton ohittamalla viime hetkellä tasoristeyksessä. Hän tuskin ohittaa junan edestä, koko perhe huimaa, kun toinen juna toiseen suuntaan osuu autoon ja työntää sitä radalla tuntikausia. Seuraavana päivänä Homer matkalla saamaan aamiaisen ruokasalista puhuu kuljettajan kanssa, joka potkaisee auton sitten radalta. Auto pilalla, perhe hylkää sen ja kävelee ravintolaan, jossa he haluavat palkataan, ja pysyä, kunnes liiketoiminta päättyy. He onnistuvat palkkaamaan ja pysyvät perävaunussa ravintolan takana. Perhe alkaa tottua ja nauttia uudesta elämästään, kunnes sheriffi löytää heidät ja pidättää heidät. Oikeudenkäynnissä puolustaa itsensä päättävä Homer loukkaa koko tuomaristoa. Perhe tekee kovaa työtä (mukaan lukien Maggie), murtamalla kiviä tien varrella. Sitten sheriffi ajaa ohitse ja tarjoaa perheelle pelata extrat tuomarin pitämässä juhlissa. Juhlien aikana Marge häiritsee seriffin huomion, kun Bart varastaa avaimet. Sitten perhe yrittää paeta, mutta työnjohtaja, joka käyttää piiskaansa, keskeyttää yrityksen ja lopulta vangitsee heidät liekkien ympyrään. Silloin kapteeni Jack ilmestyy ja tulee näkyvästi ulos tuomarin talon kylpyhuoneesta; näyttää siltä, että Homer oli kaatanut hänet vain ohittamalla sen kantosiipialuksella. Siksi tuomari päättää vapauttaa perheen, mutta kieltää heitä palaamasta Floridaan. Sitten perhe tekee selvityksen: heillä on kielletty oleskelu 48: sta 50: stä Yhdysvaltojen osavaltiosta, vain Pohjois-Dakota ja Arizona ovat edelleen avoimia heille. Homer kuitenkin kieltäytyy menemästä Arizonaan sillä verukkeella, että se on "täynnä apacheja "

Kulttuuriviitteet

Jakson alkuperäinen otsikko Kill the Alligator and Run on viite Woody Allenin elokuvasta Take the Money and Run ( Take the Money and Run ) ja kappaleesta Take the Money and Run the Steve Miller Band .
Jakson alussa Homer katsoo Charlie Rosen jakson, johon Robert Evans osallistuu . Todellinen Robert Evans lainaa äänensä, vaikka jakso pilkkaa hänen sanastoa ja outoja intonaatioitaan.
Kohtaus, jossa Marge huutaa opiskelijaa, joka tarttuu rintoihinsa auton ikkunaan poistamaan ne ( alkuperäisessä versiossa " ... ota lasi pois lasilta "), on viittaus Sir 'Put' Em on the Glass -lauluun . Sekoita paljon .
Nuori juontaja, jonka kädessä on kristalli (joka paljastaa, että hän on saavuttanut 25-vuotiaiden ikärajan ja että turvallisuus on evakuoimassa korvaamaan hänet nuoremmalla esittäjällä) on viittaus vuoden 1976 elokuvaan The Age of crystal ( Logan's Run) ), jossa biodomaaleihin turvautuvat postapokalyptisen maailman kansalaiset kantavat kädessään ikäkristallia, joka osoittaa, että he ovat täyttäneet 30 vuotta eutanisaatiosta resurssien säästämiseksi.
Kahdesti, Homer laulaa rakensimme tämän kaupungin mukaan Jefferson Starship , joka esitettiin aikana Spring Break TV iltansa MTV .
Alligaattorin nimi, kapteeni Jack, on viittaus yhteen Leave It to Beaver -sarjan jaksoista .
Kohtaus, jossa perhe rikkoo kiviä, ketjutettuina tien reunaan, on viittaus vuoden 1967 elokuvaan Cool Hand Luke (Cool Hand Luke).
Kid Rock esittää Bawitdabaa ( Devil Without a Cause -albumista ) tässä jaksossa kahdesti: konsertin aikana ja hyvityksissä.
Kun Simpsonit ovat lentoveneessä , voimme kuulla katkelman kappaleesta Louie Louie the Kingsmen .

Epäjohdonmukaisuudet

Kun Simpsonit ylittävät risteyksen sheriffin kaatamiseksi, on vain yksi kaista. Myöhemmin juna pyyhkii heidät toisella radalla.
Jakson lopussa Simspon-perhe on kielletty asumasta Floridassa. Perhe on kuitenkin palaamassa erityisesti Miamiin kauden 15 jaksossa Catch Us If You Can .

Huomautuksia ja viitteitä

(fr) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan peräisin englanninkielisestä Wikipedia- artikkelista " Tapa alligaattori ja juokse " ( katso kirjoittajaluettelo ) .