Muratorin fragmentti

Katkelma Muratori tai kaanon Muratori on vanhin tunnettu luettelo kirjoituksia pidetään aitoja ( "  kanoninen  "), jonka kristityt .

Kuvaus

Julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1740 , jonka Ludovico Antonio Muratori ( 1662 - 1750 ), italialainen historioitsija, joka löysi sen on Ambrosianin kirjasto vuonna Milanossa , The Muratori fragmentti on käsikirjoitus sisältää keskustelua kirjoja uskon hyväksytty kirkkojen suosimissa kirjailija, joka jäi tuntematon. Nämä kirjat muodostavat sen, jota myöhemmin kutsutaan Uudeksi testamentiksi . Neljä fragmenttia Canon löydettiin 1897 vuonna käsikirjoitukset XI : nnen ja XII : nnen  vuosisadan kirjastossa Montecassino .

Kirjoittaja ja treffit

Kirjoitettu latinaksi VII : nnen ja VIII th  -luvulla, se on käännös alkuperäisestä Kreikan , alkuperästä ja vuodelta keskustellaan. Viittaus Paimen Hermasta ja Rooman piispa Pius (140-155) teki paikantaa lopulla II : nnen  vuosisadan tai aikaisin III : nnen  vuosisadan roomalaisen alkuperä, joka on pitkään pidetty vanhin luonnoksen Uuden testamentin kaanon . Tämä vaihtoehto on kyseenalaistettu edellisen neljänneksen XX : nnen  vuosisadan yhä useammat tutkijat nyt laajalti uskoa, että alkuperäinen on Itä alkuperää, yhdiste IV th  luvulla.

Itse asiassa XXI -  vuosisadan alun tutkimuksessa vallitsee vahva yksimielisyys siitä, että kaanonin muodostumista pidetään pitkänä prosessina, jota kannustaa ristiriita kristittyjen heterodoksisten liikkeiden kanssa. Sen ensimmäinen toteutus juontaa kirjeen Athanasios Suuri päivätyn 367: näin Uuden testamentin kaanon - ymmärretään yksinoikeudella kokoelma useita kirjoja kirjoitusten kirjattiin kirkollisen näkökulmasta - on pikemminkin mennessä on. IV : nnen ja V th  vuosisatoja. Jos fragmentti Muratori päivätty II th  -luvulla, se olisi asiakirjan aivan ainutlaatuinen tällä kaudella. Osa tutkimuksesta on kuitenkin kiinnitetty tynnyrin korkeampaan treffaukseen ja kiinnitykseen.

Sisältö

Teksti on silpottu: käsikirjoituksen alku ja loppu puuttuvat.

Se alkaa epätäydellisellä lauseella, joka voi olla uskottava viittaus Marciin . Seuraaja Luke ja John (hän mainitsee vastaavasti 3 : nnen ja 4 : nnen  evankeliumien). Matthew sisältyi todennäköisesti puuttuvaan osaan. Hän antaa 13 kirjainta (kirjeitä) Paavalille seuraavassa järjestyksessä: Korinttilaiset I ja II , Efesolaiset , Filippiläiset , Kolossalaiset , Galatalaiset , Tessalonikalaiset I ja II , Roomalaiset , Filemon , Tiitus ja Timoteus I ja II . Johanneksen kaksi kirjettä, Juudaksen kirje, Salomon viisaus, Johanneksen ja Pietarin maailmanloppu saavat hänen hyväksyntänsä (vaikka monet uskolliset näyttävätkin hylkäävän tämän viimeisen tekstin). Kirjoittaja mainitsee myös joitain gnostilaisia ​​teoksia, joita hän pitää aikalaisensa väärinä, kuten "  Kirjeitä Laodikealaisille  ".

Huomautuksia ja viitteitä

  1. "Sekä tämä varhainen dating että Muratorian kaanoniluettelon roomalainen alkuperä on kuitenkin kyseenalaistettu, ja sitä pidetään nykyään laajalti itäisen alkuperän neljännen vuosisadan luettelona" Harry Gamble , ”Uuden testamentin kaanonien muodostuminen ja sen merkitys raamatullisen tulkinnan historiassa”, julkaisussa Alan J. Hauser ja Duane F. Watson (toim.), A History of Biblical Interpretation , voi.  I: Muinainen aika , Wm. Β. Eerdmans Publishing,2003( ISBN  0-8028-4273-9 ) , s.  410
  2. (in) Harry Y. Gamble , "Canon" , vuonna David Noel Freedman (toim.), Anchor Bible Dictionary  (en) , vol.  1, kaksinkertainen päivä ,1992
  3. Sundberg 1973 , s.  37
  4. Harry Gamble , ”Uuden testamentin kaanonien muodostuminen ja sen merkitys raamatullisen tulkinnan historialle”, julkaisussa Alan J. Hauser ja Duane F. Watson (toim.), A History of Biblical Interpretation , voi.  I: Muinainen aika , Wm. Β. Eerdmans Publishing,2003( ISBN  0-8028-4273-9 ) , s.  411

Bibliografia

Käännös

Opinnot

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit