Syntymä | 7. huhtikuuta 1962 |
---|---|
Kansalaisuus | Irlantilainen |
Toiminta | Kielitieteilijä , kääntäjä |
Frank Wynne ( 1962 -) on irlantilainen kääntäjä ja kirjailija .
Hän opiskeli Sligo-lukiossa ja Trinity Collegessa ( Dublin ) ennen asettumistaan Ranskaan vuonna 1984. Vuosina 1987-1994 hän osallistui brittiläisten sarjakuvien julkaisemiseen. Hän oli sitten Deadline Magazinen päätoimittaja , sitten AOL UK: n päätoimittaja .
Hän on kääntänyt kirjallisia teoksia monien vuosien ajan, erityisesti Michel Houellebecqin romaaneja : hänen käännöksensä Elementary Particles ( Atomized ) voitti kansainvälisen IMPAC Dublin Literary Award -palkinnon . Hän kääntää ranskalaisia kirjailijoita Pierre Mérot ja Frédéric Beigbeder sekä Norsunluurannikon kirjailijan Ahmadou Kourouman . Hänen käännöksensä Beigbederin romaanista Windows maailmassa voitti Independent Foreign Fiction Prize -palkinnon vuonna 2005 .