Francoise Brauner

Tohtori Françoise Brauner Tohtori Françoise Braunerin muotokuva Tohtori Françoise Brauner (vasemmalla) tutkii lapsia, jotka selvisivät Buchenwaldista vuonna 1945. Elämäkerta
Syntymänimi Fritzi Erna Riesel
Syntymä 16. huhtikuuta 1911
Wien ( Itävalta-Unkari )
Kuolema 14. syyskuuta 2000(89-vuotiaana)
Pariisi ( Ranska )
Kansalaisuus Itävaltalainen  ; Itävaltalainen-unkari  ; Ranskan kieli
Temaattinen
Koulutus Lääketieteen tohtori, Wienin yliopisto (1936), Pariisin lääketieteellinen tiedekunta (1957)
Ammatti Lääkäri , lastenlääkäri ( en ) ja lastenpsykiatri ( d )
Toimii Psykotrooppisten lääkkeiden vaikutukset lapsiin; Lapsuuden autismi
Kiinnostuksen kohteet lastenpsykiatria , lastenlääketiede
Huomattavia ideoita Pediatrinen psykiatrinen analyysi ja kerääminen sodan lapsen piirustustodistuksesta
Ensisijaiset teokset Asuminen autistisen lapsen kanssa (1978); Piirsin sodan (1991); Eloonjääneiden lasten vastaanotto (1994)
Palkinnot Kansainvälisten prikaatien mitali; Hans Prinzhorn -mitali
Jonkin jäsen Ranskan lasten ja nuorten psykiatrian seura (kunniajäsen); Ranskan lääkäreiden liitto ydinsodan ehkäisyyn (perustaja)
Avaintiedot

Dr Françoise Brauner , os Fritzi Erna Riesel16. huhtikuuta 1911in Vienna in Itävalta-Unkarin ja kuoli14. syyskuuta 2000in Paris , on ranskalais-itävaltalainen lastenlääkäri ja lastenpsykiatrian joka oli osana lääkinnällistä ehdollisten ja kansainvälisten prikaatien aikana Espanjan sisällissodan ja kuka oli jäsenenä Resistance aikana Ammatti . Hän on omistanut Lääketieteellisen uransa palvelukseen lasten pakolaisten , siirtymään tai nimeltään "Misfits" osallistuvat vastaanottoon juutalaislapset eloonjääneitä sekä Kristalliyö , ja leirejä sekä Buchenwaldin ja Auschwitzin 1939-1946 ja työstää lapsuusautismin vuodesta 1956. Yhteistyö -tutkimuskirjojen " Asuminen autistisen lapsen kanssa  ", "  Suunnittelin sodan  " ja " Eloonjääneiden lasten vastaanotto "  tekijä   , hän on miehensä Alfred Braunerin kanssa edelläkävijä lapsen piirustusten analysoinnissa sodassa, luomalla Vuonna 1937 ensimmäinen piirustusten ja todistusten kokoelma tarjotakseen ainutlaatuisen näkökulman 1900-luvun tärkeimmistä konflikteista lasten silmin.

Elämäkerta

Nuoriso ja koulutus

Itävaltalais-unkarilaisesta perheestä kotoisin oleva Fritzi Erna Riesel on itävaltalaisen vanhemman virkamiehen ainoa tytär. Vuonna 1928 hän tapasi tulevan aviomiehensä Alfred Braunerin Itävallan opiskelijoiden kesäleirillä . Sitoutunut feministi aloitti lääketieteelliset opintonsa vuonna 1929 Wienin yliopistossa, kun naislääkärit olivat vielä hyvin harvinaisia ​​ja tuli lääketieteen tohtoriksi vuonna 1936. Nuorena opiskelijana hän puolusti Itävallan kommunistista puoluetta (KPÖ). ). Natsismin nousun välttämiseksi hän lähti Itävallasta Ranskaan. Tajuttuaan sodan olevan välitön, hän meni naimisiin "varotoimenpiteenä" Alfred Braunerin kanssa vuonna 1936 feministisestä vakaumuksestaan ​​huolimatta, koska hän "ei halunnut" mennä naimisiin ". Ranskassa Fritzi alkaa kutsua itseään tohtori Françoiseeksi.

Ura

Françoise Brauner, jolla on kokemusta ensiapulääketieteestä, vastasi vuonna 1937 toisen tasavallan Espanjan hallituksen vetoomukseen lääkäreiden ja sairaanhoitajien saapumisesta, jotka puuttuivat Madridin rintamalla ja työskentelivät suuressa Benicassimin sotilassairaalassa kirurgisessa kirurgiassa. osasto, jota johtaa tšekkiläinen lääkäri Bedrich Kisch, sitten amerikkalaisessa joukkueessa. Lääkärinä Françoise sai sijoitus luutnantti on kansainväliset prikaatit . Sairaala pysyi avoinna joulukuusta 1936 huhtikuuhun 1938, ja siellä asui yli 7000 haavoittunutta ja toipumassa olevaa espanjalaista ja ulkomaista prikaatia. Hän työskenteli myös Madridissa ja Asturiassa Guernican tuhoamisen jälkeen evakuoitujen lasten kodissa , jossa hän hoiti lasten lääketieteellistä valvontaa. Lopuksi Françoise palasi Ranskaan Espanjan tasavallan tappion jälkeen.

Espanjan sisällissodan aikana hän ja hänen aviomiehensä Alfred Brauner löysivät sodan lapsiuhrien trauman saatuaan joukon piirroksia Barcelonan luokalta. Katalonian koululasten lisäksi, joilla onni onneksi pysyä koulussaan, he ovat Madridista pakolaisia, jotka ovat nähneet traagisia tapahtumia. Braunerit tekevät psykiatrisen analyysin lapsen piirustuksesta, pienen lapsen suosimasta graafisesta ilmaisutilasta, korostamalla sitä, mitä he pitävät lapsen piirustuksessa sodassa, tekemällä muistiinpanoja, luomalla lääketieteellisiä tiedostoja ja kyselylomakkeita. Kolme teemaa on muistettava Espanjan sisällissodan lasten piirustuksista ja kirjoituksista: "Elämäni ennen sotaa - mitä näin sodasta - miten näen elämäni sodan jälkeen", kilpailun hedelmä Alfred Brauner Barcelonan lasten keskuudessa. Silloin heidän työnsä "sodan eläneet lapset" alkoi. 4000 piirustukset pakolaislasten ja monet toimittajat kerättiin sitten Espanjassa, joka myöhemmin muiden lasten sodassa piirustuksissa tarjoaa ainutlaatuisen todistuksen konfliktin XX : nnen  vuosisadan silmin lapsia. Heidän suunnitelmansa julkaista piirustuksia ja todistuksia sodassa olevista lapsista sai Ilya Ehrenbourgin ja Romain Rollandin tuen, jotka "pitivät tätä kokoelmaa huomattavan kasvatuksellisen, historiallisen ja inhimillisen mielenkiinnon kohteena".

Vuonna 1939 hän osallistui toivottaa 130 juutalaista lasta Pfalzin, Berliini ja Itävallassa, eloonjääneet kristalliyön klo Château de la Guette omistama Rothschildin perheen ja saataville paronitar. Germaine de Rothschild . Tammikuussa 1941 hän liittyi Ranskan sisäiseen vastarintaliikkeeseen ja auttoi Itävallan vastarintaa Pariisissa ja toivotti sen johdon tervetulleeksi heidän asuntoonsa rue Bonapartella . Vuonna 1945 hän osallistui vastaanottoon 444 elossa poikien keskitysleireissä Auschwitzin ja Buchenwaldin The lasten avustustyöhön jolle ei ole osoitettu entinen parantolaan Ecouis . Buchenwaldista eloon jääneiden lasten vastaanotto lastenkodeissa inspiroi käsikirjoitusta ranskalaiselle La Maison de Nina -elokuvalle sekä kanadalaiselle dokumenttielokuvalle The Boys of Buchenwald  ( fr ) .

Vuodesta 1952 lähtien Françoise Brauner omisti loppuelämänsä huolehtimalla henkisesti ja fyysisesti vammaisten lasten lääketieteellisestä seurannasta, ja hänestä tuli perustetun päivittäisen sairaalan lääkäri-johtaja, joka loi tarkan arviointimenetelmän. lääkkeitä lapsille. Vuonna 1957 hän puolusti julkisesti väitöskirjaa Lääkäreiden ja opettajien yhteistyöstä henkisesti vajaakuntoisten lasten palveluksessa Pariisin lääketieteellisessä tiedekunnassa . Tohtori Brauner oli Enfants Réfugiés du Monde -yhdistyksen kummitäti , hänet nimitettiin Ranskan lasten ja nuorten psykiatrian seuran kunniajäseneksi vuonna 1999 ja hän perusti Kansainvälisen lääkäreiden ydinsodan ehkäisyjärjestön ranskalaisen osaston . Hän sai myös Hans Prinzhorn mitalin päässä saksankielisen Society for Psykopatologia Expression vuonna 1976. Vuonna 1986, Jacques Chaban-Delmas tarjosi hänelle mitalin kaupungin Bordeaux.

Uransa aikana lääkärit "Fred ja Fritzi Brauner" analysoivat lasten piirustuksia ja todistuksia, jotka kerättiin ympäri maailmaa lapsilta kahdestakymmenessä sodassa olevasta maasta: buurisota, ensimmäinen maailmansota., Espanjan sisällissota, Hilterian Saksa, Puola 1939, keskitysleirit, Hiroshima-Nagasaki, Polisario, Israelin ja Palestiinan konflikti, Libanonin sota, Algerian sota, Länsi-Saharan sota, El Salvador, Afganistan, Persianlahden sota, Bosnia, Tšetšenia jne ..

Of 18. tammikuuta klo 10. helmikuuta 1999, Unescon pääkonttorissa Pariisissa, näyttelyssä, jossa esitettiin yli 200 sodan läpi eläneiden lasten piirustusta "  Suunnittelin sotaa. Vuosisata lasten piirustuksia sodissa (1900-1999)  ", näiden Brauner-kokoelmaan kuuluvien piirustusten ja todistusten, korkean sponsoroinnin ja Simone Veilin läsnä ollessa, pidettiin osana" ihmiskunnan perintöä ". lapsiin kohdistuvan sodan äärimmäisen väkivaltaisuuksista. Näyttely oli sitten esillä Hiroshimassa, Jerusalemissa, Budapestissa, Wienissä ja yli 40 kaupungissa Saksassa. Unescon päämajassa järjestetään 7. – 9. Joulukuuta 2011 kunnianosoitus Brauner-pariskunnan (1911–2011) 100-vuotisjuhlille kansainvälisen konferenssin ”Enfances en guerre. Lasten todistukset sodasta ”.

Palkinnot ja kunniamerkit

Julkaisut (valinta)

Kollektiiviset teokset (A. Braunerin kanssa)

Käännös espanjaksi: Vivir con un nino autistico ,   toim. Paidos Iberica Ediciones SA, 1981 ( ISBN  8475091148 ) Italiankielinen käännös: Vivere con un bambino autistico ,   toim. Giunti Editore, 2007 ( ISBN  8809041143 )

Artikkelit (valinta)

Opinnäytetyö

Bibliografia (valinta)

Toimii

Englanninkielinen käännös: Olen piirtänyt kuvaa sodasta. Françoisen ja Alfred Braunerin silmä (2012).Saksaksi

Artikkelit

Muut lainaukset

Audiovisuaaliset lähteet

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Françoise Erna Brauner , "  Kahden vastustusverkon tuhoutuminen  ", etelä / pohjoinen ,30. tammikuuta 2003( lue verkossa , kuultu 31. elokuuta 2019 )
  2. (de) Deutschsprachige Gesellschaft für Kunst & Psychopathologie des Ausdrucks eV , “  Preisträger der Hans Prinzhorn Medaille  ” , https://www.dgpa.org/ (käytetty 31. elokuuta 2019 ) .
  3. (de) Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes , “  ÖsterreicherInnen für Spaniens Freiheit 1936-1939  ” , osoitteessa http://www.doew.at/ (käytetty 31. elokuuta 2019 ) .
  4. Brauner Françoise ja Brauner Alfred, vastaanottaminen elossa lapsia , Cahiers du Groupement de Recherche pratiques pour l'Enfance,1994
  5. Shoah Memorial Library, ”  BIBLIOGRAFIA’juutalainen Children of Europe 1933-1945: vainoissa tuhoaminen, pelastamiseen’,  ” on http://www.memorialdelashoah.org (näytetty 03 syyskuu 2019 ) .
  6. Brauner Françoise ja Brauner Alfred ( pref.  Didier-Jacques Duché), suunnittelin sodan: Lapsen piirustus sodassa , Ranskan tieteellinen laajennus,1991.
  7. www.cairn.info , “  Lääkäri Françoise Braunerin elämäkerta  ”, Sud / Nord ,30. tammikuuta 2003( lue verkossa , kuultu 31. elokuuta 2019 )
  8. Perrier Edmond , "  Alfred Braunerille  ", Sud / Nord ,1. st tammikuu 2003( lue verkossa , kuultu 31. elokuuta 2019 )
  9. Yannick Ripa , ”  Sodan piirustuksen syntymä. Brauner-pariskunta ja Espanjan sisällissodan lapset  ”, Vingtième Siècle. Historiakatsaus ,30. tammikuuta 2006( lue verkossa , kuultu 31. elokuuta 2019 )
  10. (es) Barcelonan yliopisto , “  DADES DEL BRIGADISTA. RIESEL, Fritzi Erna  ” , osoitteessa http://sidbrint.ub.edu/fi (käytetty 31. elokuuta 2019 )
  11. (in) Sugarman Martin, "  fasismia - juutalaiset, joka palveli Kansainväliset prikaatit Espanjan sisällissodassa  " päälle https://www.jewishvirtuallibrary.org (näytetty 31 elokuu 2019 )
  12. Renée Lugschitz , ”  Kollegat, tasa- arvoiset ja toverit. Ulkomaiset vapaaehtoiset Espanjan sisällissodassa (1936-1939)  ”, internacionalismi naisellisessa. Historialliset muistikirjat. Kriittinen historiakatsaus ,1. st toukokuu 2019( lue verkossa , kuultu 31. elokuuta 2019 )
  13. (es) Guillermo Casañ Ferrer , "  Brigadas Internacionales de Benicàssim a Cataluñan (Guerra Civil 1936-1939) kansainvälisen sairaalan evakuointi  " , Jaume I -yliopisto ,30. tammikuuta 2006( lue verkossa , kuultu 31. elokuuta 2019 )
  14. (Es) Manuel Requena Gallego ja Rosa María Sepúlveda Losa , "  La sanidad en las Brigadas Internacionales  " , Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha ,30. tammikuuta 2006( lue verkossa , kuultu 31. elokuuta 2019 )
  15. (Es) Lefebvre Michel , Latorre Marga ja Contemporary International Documentation Library (Ranska). Nykyhistorian museo. , "  Las brigadas internacionales: imágenes recuperadas  " , Lunwerg Editores ,30. tammikuuta 2003( lue verkossa , kuultu 31. elokuuta 2019 )
  16. Alfred Brauner, Modernin sodankäynnin psyykkiset vaikutukset lapsuuteen (väitöskirja), Pariisi, Pariisin yliopisto,1946
  17. (es) Virgilio IBARZ SERRAT , "  Los dibujos infantiles de la guerra 1937-1938: el caso de la niña de Ballobar  " , Diario del AltoAragón ,10. elokuuta 2009( lue verkossa , kuultu 31. elokuuta 2019 )
  18. "  Château de la Guette toisen maailmansodan aikana (WWII)  " , osoitteessa http://www.ajpn.org/index.php (käytetty 31. elokuuta 2019 ) .
  19. Émilie Lochy , "  Ote kirjasta: Enfances en guerre - Lasten todistukset sodasta  ", Le Cercle Psy ,5. maaliskuuta 2014( lue verkossa , kuultu 31. elokuuta 2019 )
  21. "  Ninan talo  ", torstaisin elokuvateatterissa ,30. tammikuuta 2003( lue verkossa , kuultu 31. elokuuta 2019 )
  22. Françoise Brauner, Lääkäreiden ja opettajien yhteistyö henkisesti vajaakuntoisten lasten palveluksessa , Pariisi, Éditions SABRI,1958
  23. Ranskan kansalliskirjasto , ”  Notice de personne. Brauner, Françoise (1911-2000)  ” , https://catalogue.bnf.fr/index.do .
  24. Brauner Claude-Michel, "  Alfred ja Françoise Brauner poikansa kautta  " (käytetty 31. elokuuta 2019 )
  25. Mathilde Lévêque, ”  Enfances en guerre. Lasten todistukset sodasta  ” ,28. marraskuuta 2011(käytetty 31. elokuuta 2019 ) .
  26. UNESCO, ”  Enfances en guerre. Lasten todistukset sodasta  ” , https://fr.unesco.org/ ,7. joulukuuta 2011(käytetty 21. huhtikuuta 2020 ) .

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit