Gaston Moch

Gaston Moch Kuva Infoboxissa. Elämäkerta
Syntymä 6. maaliskuuta 1859
Saint-Cyr-l'Ecole
Kuolema 3. heinäkuuta 1935(klo 76)
Pariisin 13. kaupunginosa
Salanimet Patiens, Alesiano
Kansalaisuus Ranskan kieli
Koulutus Ammattikorkeakoulu
Toiminta Kielitieteilijä , esperantisti , pasifisti , kääntäjä
Isä Moch ( sisään )
Lapsi Jules Moch
Muita tietoja
Jonkin jäsen Esperanton kielikomitea ( d )
Konflikti Ensimmäinen maailmansota

Gaston Moch , syntynyt6. maaliskuuta 1859in Saint-Cyr-l'École ( Yvelines ) ja kuoli3. heinäkuuta 1935vuonna 13 : nnen kaupunginosassa Pariisin , on pasifisti ja esperanton ranskaksi. Demokraattisen armeijan kannattaja hän tuki toveria Alfred Dreyfusta ja oli yksi esperantoliikkeen johtajista.

Pasifisti

Hän on poika juutalaisen armeijan upseeri, Moch  (in) (1829-1881), valmistunut erityissotilasalueella School of Saint-Cyr , jotka kuolivat, kun hän oli everstiluutnantti 130 : nnen rykmentin jalkaväen ja ritari Legion kunnianosoitus .

Ammattikorkeakoulu , silloinen tykistön kapteeni , Gaston Moch julkaisi vuonna 1893 teoksen, jossa hän ennusti neljän vuoden sodan, joka yhdistää taistelevat kansat. Vuonna 1894 hän erosi armeijasta ja omistautui pasifistiseen propagandaan puolustamalla ranskalais-saksalaista ymmärrystä ja ihmisoikeuksien puolustamista . Hän perusti ja johti pacifistista toivoa (1905-1908) ja toimi Kansainvälisen rauhaninstituutin ( Monacossa ) puheenjohtajana.

Hän oli kuitenkin patriootti ja palveli vapaaehtoisesti lippujen alla Suuren sodan aikana . Sellaisena hänestä tehtiin kunnialeegionin upseeri vuonna 1919 alueellisena tykistölaivueen johtajana "keksintöjen, tutkimusten ja teknisten kokeiden suuntaan".

Esperantisti

Vuonna 1879 ollessaan École Polytechniquen opiskelija hän luki Gottfried Wilhelm Leibnizin kirjan ja innostui kansainvälisen viestinnän ongelmasta. Hän liittyi esperantoliikkeeseen vuonna 1889 ja edisti sitä monien vuosien ajan sanoilla ja kirjoituksilla.

31. maaliskuuta 1900, hän piti puheen, jonka jälkeen perustettiin Pariisin ryhmä, jonka presidentiksi hänestä tuli. Mutta hän haluaa, että kieltä uudistetaan ja korjataan. Zamenhofin kieltäytymisen jälkeen hän jatkoi toimintaansa uudistuksen puolesta, johon hän päätyi houkuttelemaan Louis de Beaufrontia . Hän osallistui työhön lähetystön korvikkeena Émile Boirac 1907, mutta vähitellen kääntyi pois esperantoa. Kun lähetystön nimeämä komissio lopetti työnsä vuonna 1913, se hyväksyi uudistetun järjestelmän lopullisesti. Myöhemmin hän hylkää ajatuksen suunnitellusta kielestä.

Perhe

Gaston Moch on sosialistiministeri Jules Mochin isä .

Tärkeimmät julkaisut

Kirjat esperantona

Käännökset ranskasta esperantoon
  • Tristan Bernard  : Angla lingvo sen profesoro, unuakta Komedio el franca lingvo (1907)
  • Edmond Tietoja  : La régo de la montoj: el la 153a milo de la franca eldono (1909)
  • Anatole France  : Pensées de Riquet ja Les Juges integrres, käännetty primitiiviseksi esperantoksi ja idoksi. Anatole France, Pensoj de Henĉjo kaj La Neriprocebla jugistoj. Pensi di Riquet e La Judiciisti yustega, da Anatole Ranska (1921)

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Legion of Honor -tiedostoon lisätty kuolintodistus.
  2. Avaa ”  Etusivu  ” , on paikalle Ecole polytechnique , Palaiseau kirjasto (kuultu 21 toukokuu 2016 ) , valitse ” Luettelot  ” välilehti  sitten ”  Famille polytechnicienne  ” muualta ”Gaston Moch”, tuloksena saatu : "  Moch, Gaston (X 1878; 1859-1935)".

Liitteet

Ulkoiset linkit