Giancarlo De Cataldo

Giancarlo De Cataldo Kuvan kuvaus Giancarlo De Cataldo Interview.jpg. Avaintiedot
Syntymä 7. helmikuuta 1956
Taranto , Taranton maakunta , Italia
Ensisijainen toiminta Kirjailija , näytelmäkirjailija , esseisti , käsikirjoittaja , tuomari
Palkinnot Scerbanenco-palkinto (2003)
Euroopan trilleri-palkinto (2006)
Kirjoittaja
Tyylilajit Etsivä romaani , historiallinen etsivä tarina , romaani , teatteri , käsikirjoitus- essee

Giancarlo De Cataldo , syntynyt7. helmikuuta 1956in Taranto , pääkaupunki homonyymisiä maakunnassa , on kirjailija , näytelmäkirjailija , esseisti , kirjailija ja maistraatin Italian laatija etsivä fiktiota .

Hänen tunnetuin romaaninsa, Romanzo criminale (2002), joka voitti kirjoittajansa palkinnon eurooppalaisesta trilleristä , sovitti Michele Placido elokuvateatteriksi elokuvassa, jonka nimi oli vuonna 2006 .

Elämäkerta

Giancarlo De Cataldo lähti kotikaupungistaan ​​vuonna 1973 ja muutti Roomaan, jossa hänet nimitettiin oikeustieteen opintojensa jälkeen Assize Courtin tuomariksi .

Tuomarina toimimisensa lisäksi hän on kirjailija, näytelmäkirjailija, elokuvien ja televisioiden käsikirjoittaja. Hän osallistuu myös sanomalehtiin La Gazzetta del Mezzogiorno , Il Messaggero , Il Nuovo , Paese Sera  (it) .

Hänen ensimmäinen romaani Nero come il cuore julkaistiin vuonna 1989 ja sovitettiin televisioon kaksi vuotta myöhemmin, Maurizio Ponzi , samalla otsikolla.

Vuonna 2002 ilmestyi Romanzo criminale . Käännetty ranskaksi vuonna 2006 , tämä historiallinen etsiväromaani saavutti suuren menestyksen Italiassa yleisön ja kriitikoiden kanssa. Se herättää Roomassa lopulla XX : nnen  vuosisadan ja rikoksistaan tekemä gangsterit bändi Magliana Italian pääkaupungissa viisitoista vuotta, vuodesta 1978 vuoteen 1992. Giancarlo De Cataldo kirjan jatko tätä uutta, vuodenaika murhista ( Nelle mani giuste ), julkaistu vuonna 2007 (ranskankielinen käännös vuonna 2008 ). Kaksi päätoimijoita, jo läsnä Romanzo criminale komissaari Scialoja ja Patrizia, ex-prostituoitu, jonka kanssa hän on edelleen rakastunut, ovat ytimessä monimutkaisista yhteyksistä Italian valtion kanssa mafian ja Operaatio puhtaan Hands vuonna 1990 .

Lisäksi Criminal Trilogia , joka sisältää dekkareita Nero tulevat il Cuore , Onora il isä. Quarto comandamento ja Teneri assassini hän kustantaa muita romaaneja, jotka eivät aina kuulu etsivä genre , kuten Isä ja Stranger ( Il Padre e lo Straniero , 1997) ja petturit ( I tradittori , 2010), Giancarlo De Cataldo julkaisee esseitä ja useita novelleja, erityisesti kahdeksalle kollektiivikokoelmalle.

Vuonna 1997 hän toi yhteen tekstit ja johdatti La legge dei figli -antologian , jonka 16 perustajaa, kaikki italialaisen oikeusviraston virkamiehet, kirjoittivat Italian perustuslain 60 vuoden ajaksi : tuomarit, poliisin edustajat ... ( ISBN  978 -88-8237-156-2 ) . Hän teki sen uudelleen vuonna 2008 antitologialla Petits crimes italiens ( Crimini italiani ).

Intohimoinen murrosikäänsä lähtien Leonard Cohenin kirjoituksista ja kappaleista , jonka hän tapasi kotikaupungissaan levy-kaupassa vuonna 1972, Giancarlo de Cataldo on kääntänyt yhdessä Damiano Abenin kanssa kaksi kanadalaisen taiteilijan runokokoelmaa , Flowers for Hitler ja Energy Slave , julkaistusta l'Energian degli Schiavi vuonna 2003 Roomassa, kustantaja Pienin faksi. ( ISBN  88-8776-582-0 )

Toimii

Romaanit

Komissaari Scialoja -sarja
  • Romanzo kriminale , Torino: Einaudi, 2002, 632 Sivumäärä   ( ISBN  978-88-0616-096-8 ) Julkaistu ranskaksi nimellä Romanzo criminale , kääntäjät Catherine Siné ja Serge Quadruppani . Pariisi: Métailié, 2006, s.  584 ( ISBN  978-2-86424-562-9 )  ; uusintapainos, Pariisi, Éditions du Seuil , kokoelma  "Pisteet. Poliisi ” n o  1679, 2007, s.  731 ( ISBN  978-2-75780-312-7 )  ; uusintapainos, Pariisi, Seuil, koll.  “Pisteet”, 2015, s.  731 ( ISBN  978-2-7578-5002-2 )
  • Nelle mani giuste , Torino: Einaudi, 2007, s.  340 ( ISBN  978-88-06-18539-8 ) Julkaistu ranskaksi nimellä La Saison des massacres , kääntäjä Serge Quadruppani. Pariisi: Métailié, 2008, s.  297 ( ISBN  978-2-86424-663-3 )  ; uusintapainos, Pariisi, Seuil, koll.  "Pisteet. Poliisi” n o  2256, 2009 ( ISBN  978-2-7578-1546-5 )
Rikollinen Trilogia- sarja
  • Nero come il cuore , Milano: Interno Giallo, 1989, s.  183 ( ISBN  978-88-0617-232-9 ) . Uudet painokset: Giallo Mondadori, 2001, Torino: Einaudi, 2006
  • Onora hän padre. Quarto comandamento , Giallo Mondadori, 1999 (kirjoitettu salanimellä John Giudice). Uusi painos: Torino: Einaudi, 2008, s.  185 ( ISBN  978-88-06-18695-1 )
  • Teneri assassini , Torino: Einaudi , 2000, 161 Sivumäärä   ( ISBN  978-88-06-17981-6 )
Muut romaanit
  • Contessa , Pavie: LIBER Internazionale, 1993, s.  252 ( ISBN  978-88-8004-017-0 )
  • Il padre e lo straniero , Rooma: Manifestolibri, 1997, s.  100 ( ISBN  978-88-7285-131-9 ) . Uudet painokset: Rooma: Manifestolibri, 2000, Rooma: Edizioni e / o, 2004Julkaistu ranskaksi nimellä Le Père et l'Étranger , kääntäjänä Paola De Luca ja Gisèle Toulouzan, Pariisi: Métailié, 2011, s.  142 ( ISBN  978-2-86424-761-6 )
  • Olen giorni dell'ira. Storie di matricidi , Milano: Feltrinelli, 1998, s.  136 ( ISBN  978-88-0717-029-4 ) (kirjoittanut Paolo Crepetin kanssa). Uusi painos: Milan, Feltrinelli, 2002, s.  141
  • Fuoco , Milano: Ambiente, 2007, s.  232 ( ISBN  978-88-89-01456-1 )
  • L'India, l'elefante e me , Milano: Rizzoli, 2008, s.  212 ( ISBN  978-88-17-02587-4 ) ( OCLC 799636157 )
  • La forma della paura , Torino: Einaudi, 2009, s.  260 (kirjoitettu yhteistyössä Mimmo Rafelen kanssaJulkaistu ranskaksi nimellä Pelon muoto , kääntäjä Serge Quadruppani. Pariisi: Métailié, 2011, s.  206 ( ISBN  978-2-8642-4717-3 )
  • I tradittori , Numeri Primi, 2010, s.  582 ( ISBN  978-88-66-21314-7 ) Julkaistu ranskaksi nimellä Les Traîtres , kääntäjä Serge Quadruppani, Pariisi: Métailié, 2012, s.  508 ( ISBN  978-2-8642-4851-4 )  ; uusintapainos, Pariisi, Seuil, koll.  "Pisteet. Les Grands roomalaiset » n o  3004, 2013 ( ISBN  978-2-7578-3363-6 )
  • Io sono il Libanese , Einaudi, 2012 ( ISBN  978-88-06-21109-7 ) Julkaistu ranskaksi nimellä Je suis le Libanais , kääntäjänä Paola De Luca ja Gisèle Toulouzan, Pariisi: Métailié, 2014, s.  132 ( ISBN  978-2-86424-957-3 )
  • Suburra , kirjoittanut toimittaja Carlo Bonini , Einaudi, 2013. ( ISBN  978-88-06-21527-9 ) .Julkaistu ranskaksi nimellä Suburra , kääntäjä Serge Quadruppani, Pariisi: Métailié, 2016, s.  480 ( ISBN  979-10-226-0148-1 )
  • Nell'ombra e nella luce , Einaudi 2014 ( ISBN  978-88-06-22184-3 )
  • La notte di Roma , Carlo Bonini , Torino, Einaudi, 2015 ( ISBN  978-88-06-22777-7 ) .Julkaistu ranskaksi nimellä Rooma brûlle , kääntäjä Serge Quadruppani, Pariisi: Métailié, 2016, s.  304 ( ISBN  979-10-226-0513-7 )
  • L'agente del caos , Torino, Einaudi, 2018. ( ISBN  978-88-06-23763-9 ) .Julkaistu ranskaksi nimellä L'agent du chaos , kääntäjä Serge Quadruppani, Pariisi: Métailié, 2019, s.  320 ( ISBN  979-10-226-0835-0 )

Antologiat ja novellit

  • Camici bianchi e impronte digitali: la medicina nella letteratura gialla , Rooma: Pensiero Scientifico Editore, 1992, s.  307 ( ISBN  978-8-8700-2528-6 ) (kirjoittanut Tiziana Pomes)
  • Killers & Co. , Milano: Sonzogno Editore, 2003. Julkaisemattomat tarinat, mukaan lukien yksi Giancarlo De Cataldo, italialaisten parhaiden etsiväromaanien kirjoittajat
  • 10 kerrosta per la vauhti , Casale Monferrato: Piemme, 2003, s.  159 julkaisematonta tarinaa, joista yksi on Giancarlo De Cataldo
  • Viva l'Italia , Rooma: Fandango Libri, 2004, s.  126 ( ISBN  978-8-8875-1746-0 ) . Kokoelma 11 novellia, joista yksi on Giancarlo De Cataldo
  • Crimini , Torino: Einaudi, 2005, s.  385 ( ISBN  978-8-8061-7576-4 ) . Uutiset: Niccolò Ammaniti , Andrea Camilleri , Massimo Carlotto , Sandrone Dazieri , Diego De Silva  (it) , Giorgio Faletti , Marcello Fois , Carlo Lucarelli , Antonio Manzini ja Il bambino rapito dalla Befana, kirjoittanut Giancarlo De CataldoJulkaistu ranskaksi otsikolla Petits crimes italiens , kääntäjä François Rosso. Pariisi: Grasset, 2007, s.  410 ( ISBN  978-2-246-70431-7 )
  • Pimeä puoli , Torino: Einaudi, 2006, s.  518 2006, ( ISBN  978-8-8061-8320-2 ) . 19 tarinoita amerikkalaisten , Skotlannin ja italialainen kirjoittajat , James Ellroy , Eraldo Baldini  (se) , Carlo Lucarellissa James Crumley , Giovanni Arduino , Jeffery Deaver , Piero Colaprico , James Grady , James W. Hall , Stephen King , Giampiero Rigosi , Evan Hunter , Flavio Soriga  (it) , Ian Rankin , Simona Vinci , Robert Silverberg , Wu Ming , FX Toole ja Giancarlo De Cataldo
  • Omissis , Torino: Einaudi, 2007, s.  500 ( ISBN  978-8-8061-8403-2 ) . 11 tarinaa, mukaan lukien Una terra promessa, un mondo diverso , kirjoittanut Giancarlo De Cataldo
  • Crimini italiani , Torino: Einaudi, 2008, s.  538 ( ISBN  978-8-8061-9002-6 ) . Antologia novelleja Massimo Carlotto , Gianrico Carofiglio , Sandrone Dazieri, Diego De Silva, Giorgio Faletti, Marcello Fois , Carlo Lucarellissa LORIANO Macchiavelli , Giampaolo Simi , Wu Ming ja Neve sporca , Giancarlo De CataldoJulkaistu ranskaksi otsikolla Petits crimes italiens , kääntäjä François Rosso. Pariisi: Grasset, 2007 ( ISBN  978-2-246-70431-7 )  ; uusintapainos, Pariisi, pisteet coll.  "Roman noir" n o  2536, 2011, s.  464 ( ISBN  978-2-7578-2187-9 )
  • Giudici , Torino: Einaudi, 2011, s.  147 . Kolme novellia, jotka allekirjoittivat Andrea Camilleri , Giancarlo De Cataldo ja Carlo Lucarelli Julkaistu ranskaksi nimellä Les Juges: Trois Histoires Italiennes , kääntäjä Serge Quadruppani, Pariisi, Fleuve noir -versiot , 2012 ( ISBN  978-2-265-09697-4 )

Testaus

  • Minima kriminalia: storie di carcerati e carcerieri , Rooma: Manifestolibri, 1992, s.  118 ( ISBN  978-88-72-85013-8 ) . Uudet painokset, Rooma: Manifestolibri, 2000, 2006, 126 Sivumäärä   ( ISBN  978-88-72-85437-2 )
  • Mi riguarda , Rooma: Tascabili e / o, 1994, s.  128 ( ISBN  978-88-764-1220-2 ) . Yhteistyö lapsuuden vammaisuudesta
  • Terroni , Rooma: Theoria, 1995, s.  137 ( ISBN  978-88-2410-409-8 ) . Uusi painos: Pavie: Sartorio, 2006.

Teatteri

Sarjakuva alkuperäisessä versiossa

  • Un sogno turco , Biblioteca Univ. Rizzoli, s.   ( ISBN  978-88-17-02523-2 ) . Giuseppe Palumbon piirustukset ja tekstin Giancarlo De Cataldo

Elokuva

NäyttelijänäKäsikirjoittajana

Televisio

Palkinnot

Muut artikkelit

Huomautuksia ja viitteitä

  1. (it) Haastattelu Giancarlo De Cataldon kanssa sivustolla mymovies.it
  2. (it) Haastattelu Giancarlo De Cataldon kanssa verkkosivustolla railibro.rai.it

Ulkoiset linkit