| Guantánamo Kid: Mohammed El-Goranin todellinen tarina | |
| Yksi laukaus | |
|---|---|
| Skenaario | Jérôme Tubiana , Mohammed El-Gorani |
| Piirustus | Alexandre Frank |
| Sukupuoli (t) | graafinen romaani ; raportointi ; elämäkerta |
| Teemat | Guantánamon leiri |
| Päähenkilöt | Mohammed el-gorani |
| Toiminnan paikka | Guantanamon lahti |
| Toiminnan aika | 2000-luku |
| Alkuperäinen kieli | Ranskan kieli |
| Toimittaja | Dargaud |
| Ensimmäinen julkaisu | maaliskuu 2018 |
| ISBN | 978-2-205-07768-1 |
| Huom. sivuja | 172 |
| Atomium reportaasikoomiksesta 2018 | |
Guantánamo Kid: Mohammed El-Goranin todellinen tarina (kirjoitettumyös lehdistössäkirjoitettu Guantanamo Kid tai Guantanamo-lapsi ) on Jérôme Tubianan kirjoittamaja Alexandre Francin piirustama graafinen romaani ja reportaasi-sarjakuvasarja , julkaistumaaliskuu 2018kirjoittanut Dargaud . Tarina, jossa on 172 levyä , kertoo Guantánamon leirin tukikohdan nuorimmasta pidätetystä Mohammed El-Goranista , joka oli vankeusajankohtana neljätoista vuotta vanha. Teos on herättänyt kriitikoiden huomion sarjakuvamediaan, mutta myös yleisesti kansallisiin julkaisuihin.
Mohammed El-Gorani on Tšadin kansalainen, syntynyt Saudi-Arabiassa vuonna 1986. Hän varttui siellä kolmetoista vuoteen asti. Hän menee Pakistaniin oppimaan englantia ja tietokoneita. Kuukauden oleskelun jälkeen salainen palvelu pidätti hänet ja luovutettiin Yhdysvaltain armeijalle , hänet kuulusteltiin, kidutettiin ja siirrettiin sitten Guantánamon leiriin , jossa häntä pidettiin kahdeksan vuotta, "kahdeksan vuotta kidutusta , vankeutta ja kuolemaa". nöyryytyksiä ' , ' kärsimystä, kidutusta, kapinaa ' , joissa hän kestää "loukkauksia, kiusaamista, kidutusta" sekä kylmää ja janoa. Mohammed El-Gorani ja muut vangit omaksuivat kapinallisen käyttäytymisen, joka sai hänet kurinpitoseuraamuksiin: se oli "loputon hermosota" , joka joka kerta päättyi lyömisiin ja vankilaan. Vanki pyrkii jopa tekemään itsemurhan. Vangit osoittavat kuitenkin solidaarisuutta; jotkut vartijat ovat herkkiä ahdistukselleen.
Tuella kansalaisjärjestöjen , Mohammed El-Gorani löytyy viaton14. heinäkuuta 2009 Yhdysvaltain viranomaiset.
Yhdysvallat talletti sen Tšadiin , maahan, jota El-Gorani ei tiennyt. Hänen vangitsemisensa Guantanamossa saa hänet epäilemään, aiheuttaen samalla fyysisiä ja psykologisia seurauksia. Hän pyrkii rakentamaan elämänsä uudelleen useissa Afrikan maissa : Sudanissa , Ghanassa , Nigeriassa . Poliittisen epävakauden ja viranomaisten käyttäytymisen vuoksi se kärsii kuitenkin pysyvästä epävarmuudesta.
Mohammed El-Gorani on Tšadin kansalainen, syntynyt Medinassa , Saudi-Arabiassa vuonna 1986. Harjoitteleva muslimi ja "syvästi uskonnollinen" hän varttui tässä maassa kolmetoista vuoteen asti. Joilla ei ole pääsyä tutkimuksiin, hän meni Pakistaniin vuoteenElokuu 2001oppia englantia ja tietokoneita henkilöllisyydellä, joka esittelee häntä aikuisena voidakseen matkustaa. Kuitenkin World Trade Centerin iskujen vuonnaSyyskuu 2001johtaa pidätysaalloon; Karachin salaiset palvelut pidättävät El-Goranin ja luovuttavat maksua vastaan (5000 dollaria) Yhdysvaltain armeijalle , joka lähettää hänet Guantánamon leirille ; häntä pidettiin siellä kahdeksan vuotta.
Häntä syytettiin "osallistumisesta Tora Boran taisteluun [...], oleskelusta Al-Qaidan harjoitusleirillä ja jopa siitä, että hän oli ollut jihadistijärjestön sanansaattaja. Lontoossa" vuonna 1993 (hän oli kuusi vuotta vanha eikä ollut koskaan lähtenyt Saudi-Arabiasta). Nämä väitteet perustuivat kuitenkin vain kyseenalaiseen tai epäjohdonmukaiseen todistukseen, kuten tuomari Richard J.Leon (vuonna) korosti, joka määräsi hänen vapauttamisensa. Vankilassa ollessaan El-Gorani kärsi myös vartijoiden rasismista . Lopuksi viranomaiset eivät pyrkineet todentamaan hänen todellista ikäänsä.
Brittiläinen kansalaisjärjestö Aikalisän , yhdistys antaa oikeudellista tukea Guantánamo Bayn vankien, puolusti El-Gorani vuonna 2004, mikä herätti median ja Tubiana.
Vapautettuaan vuonna 2009 El-Gorani vietti kahdeksan vuotta Afrikan mantereella. Amerikan armeija pudottaa hänet Tšadiin, maahan, jota hän ei tunne. Vuosia kestäneen pahoinpitelyn jälkeen vanginnassa hänellä on fyysisiä ja psykologisia seurauksia: hän on "merkitty päähänsä ja lihaansa" . El-Gorani pyrkii rakentamaan elämänsä huolimatta kohtaamistaan vaaroista, kuten Darfurin sodasta . Hän avasi kuivapesurin ansaitakseen elantonsa, mutta poliisin ryöstön edessä hän muutti Cotonouun . Sieltä hän matkustaa Ghanaan , jossa poliittisen järjestelmän muutos kääntää elämänsä ylösalaisin. Hän palasi Tšadiin ja pakeni sitten Nigeriassa . Nämä vuodet katkesivat vankilassa oleskelusta, jossa El-Gorani kärsi iskuista ja huonosta kohtelusta. Tubiana korostaa, että El-Gorani elää edelleen epävarmuudessa.
Vapautumisensa jälkeen Yhdysvaltain hallitus lähetti Mohammed El-Goranin N'Djaménaan , missä hän tapasi vuonna 2010 Jérôme Tubianan , toimittajan ja riippumattoman tutkijan, joka seurasi Sahelin ja Afrikan sarven konflikteja . Kahden viikon ajan Tubiana kerää entisen pidätetyn tarinan. XXI- lehti julkaisee kirjoittajan artikkelin kesällä 2011. Toinen Tubianan artikkeli ilmestyy London Review of Books -lehdessä . El-Gorani ja Tubiana tapaavat jälleen vuonna 2017. Albumin kehitys kestää vuoden. Amnesty International osallistui Jérôme Tubianan kanssa kirjan kehittämiseen. Käsikirjoittaja työskentelee yhteistyössä El-Goranin kanssa varmistaakseen, että jokainen Guantánamo Kid -lause vastaa tarkkaa tarjousta. Suunnittelija Alexandre Francilla oli sitten tusina sarjakuvaa hänen ansioksi. Hän käyttää "tarkoituksellisesti puhdistettua mustavalkoista [...] piirustusta" pysyäkseen mahdollisimman uskollisena todellisuudelle; El-Gorani tutki levyt tarkistaakseen niiden tarkkuuden. Tämä graafinen valinta "yksinkertaistettu piirustus" "mahdollistaa käytön pilkkaa edessä mielettömyyteen tietyissä tilanteissa" . Mukaan Le Vif , tässä tarinassa, ”huumori on säästö” ja suunnittelija ”käyttää hänen selkeä linja ja maltillisuus mustavalkoinen, kanssa lähes lapsellinen viehätys” .
Kirjan liitteissä on dokumentti El-Goranin elämästä Guantánamossa ja hänen julkaisunsa jälkeen.
In Le Monde , Laurent Carpentier korostaa, että työn omaperäisyys tulee siitä, että ”sankarinsa on myös yksi kirjoittajista; se saa kolmanneksen tämän kirjan tekijänoikeuksista, joka on julkaistu yhteistyössä Amnesty Internationalin kanssa ” . Mukaan Le Vif , ”tämä tinkimätön tarina kannattaa kaikki dokumentit maailmassa” .
Presidentti Emmanuel Macron , kirjamessujen avajaisissa16. maaliskuuta 2018, "Kunnioittaa tätä graafista romaania" . Mukaan Les Echos -lehdessä , "tämä koskettava ja hauska koominen [...] kertoo lapsen upotetaan järjetön ja julma universumin" .
Planète BD korostaa tämän "räikeän tarinan" kerrontaa ja graafista laatua ja päättelee: "Vahva albumi, joka tuomitsee vuosisadamme häpeän" . On 9 th taide , graafinen uusi kuvataan "vahva ja pakottavia työtä" . BD Gestin sarakkeessa ilmoitetaan "julma ja tinkimätön tarina" . Auracan uskoo, että "käsikirjoittajan transkriptoima nuori mies koskettaa hänen inhimillisyyttään" .
Levy on osa Prix France Info 2019 -valintaa .
Sisään syyskuu 2018, Le Soir myöntää Alexandre Francille ja Jérôme Tubianalle Atomium-palkinnon reportterikokoelmista Guantánamo Kidille .
Mukaan Le Point , osana Shoot kirjan operaation on Cannesin elokuvajuhlilla , levy on todennäköisesti mukautettava elokuva.