Syntymä |
16. kesäkuuta 1915 Brooklyn |
---|---|
Kuolema |
20. marraskuuta 1987(klo 72) Pariisi |
Hautaaminen | Montmartren hautausmaa |
Kansalaisuus | amerikkalainen |
Toiminta | TV isäntä , vakooja , käsikirjoittaja , esiintyjä , tiedottaja , PR |
Helen Scott (os Helen Grace Reswick16. kesäkuuta 1915in Brooklyn ja kuoli20. marraskuuta 1987in Paris ) on lehdistöavustaja, PR-päällikkö ja amerikkalainen tulkki. Frankofoni, hän on kuuluisien Hitchcock - Truffaut -haastattelujen tulkki vuodelta 1962, josta syntyi samanniminen kirja .
Helen Reswick syntyi Brooklynissa päällä16. kesäkuuta 1915, juutalaisten vanhempien; hänen isänsä, kotoisin Ukrainasta , saapui Yhdysvaltoihin vuonna 1904. Lehdistön kirjeenvaihtaja, hän asuu Moskovassa vuodesta 1922, mutta mieluummin hänen perheensä asuu Ranskassa : näin pieni Helen asuu Nizzassa 8-17-vuotiaana. Siitä lähtien hän puhuu täydellisesti ranskaa.
Hän jätti koulun hyvin nuorena ja työskenteli freelance-toimittajana.
Palattuaan Yhdysvaltoihin hän työskenteli Workers Alliancessa (vuonna) , joka on osa Cominternin ammattiliittoa .
Toisen maailmansodan aikana hän osallistui Radio Brazzaville .
On tiedottaja klo Nürnbergin oikeudenkäynnissä , työskentely YK ja toimiston Pan American asioiden (in) . Hänen sitoutumisensa vasemmistoon sai epäilyksiä vakoilusta, varsinkin kun hän työskenteli vuonna 1944 parlamentaarisena avustajana.
Vuonna 1959 hänestä tuli New Yorkin ranskalaisen elokuvatoimiston PR-johtaja . Pian sen jälkeen hän tapasi François Truffautin , joka tuli esittelemään elokuvaa Les Quatre Cents Coups . Heistä tulee ystäviä. Helen Scott on tulkki Truffautin haastatteluissa Alfred Hitchcockin kanssa . Vuonna 1965 hän jätti tehtävänsä ranskalaisessa elokuvatoimistossa osallistumaan Fahrenheit 451: n kuvaamiseen . Sitten hän muutti Pariisiin , jossa jatkoi työskentelyä elokuvissa.
Hän kuoli vuonna 1987 ja on haudattu Montmartren hautausmaalle .