Herauscorritsehe

Herrauscorritsehe on jumaluus n alueelle Tardets / Atharratze ( Soule / Xiberoa-Zuberoa). Kukkulalla, joka tunnetaan nimellä "de la Madeleine", on samanniminen kappeli .

Madeleinen sijainti oli ensin pakanallisten palvonnan korkea paikka. Se on rakennettu entiselle primitiivisen palvonnan paikalle. Kappelin seinään on upotettu latinaksi kirjoitettu kirjasinkirjoitus baskiläisen jumalan kunniaksi (Baskimaasta) .

Rakennus on omistettu Maria Magdalenalle , joka legendan mukaan turvasi tähän paikkaan XIV - luvulla . Pyhiinvaeltajat tapaavat siellä kahdesti vuodessa: palmusunnuntaia edeltävänä sunnuntaina ja22. heinäkuuta, Saint Madeleinen juhla.

Nimen alkuperä

Nimen merkityksestä on esitetty useita hypoteeseja:

Sillä M gr Pietarin, se oli "jumala Red Dust"
"Punaisen salaman jumalan" lääkäri Urutibehetylle (Heraus: taivaalta laskeutuva, salama; corritse: punainen). Tämä on yleisesti käytetty tulkinta erityisesti siksi, että paimenilla on tarve varmistaa Jupiteria vastaavan ukkosmyrskyihin liittyvän jumalan hyväntahtoisuus .

Viitteet

Bibliografia

Jose Miguel Barandiaran ( käännetty Olivier de Marliave , edull. Jean Haritschelhar , valokuvaaja Claude Labat ), baski Mythology [ ” mitologia vasca ”], Toulouse, Esper, coll. "Annales Pyrenees",1989, 120 Sivumäärä [ yksityiskohdat painoksista ] ( ISBN 2907211056 ja 9782907211055 , OCLC 489680103 )
Claude Labat , ilmainen reitti baskilaisessa mytologiassa: ennen kuin se lukittiin huvipuistoon , Bayonne; Donostia, Lauburu; Elkar ,2012, 345 Sivumäärä ( ISBN 9788415337485 ja 8415337485 , OCLC 795445010 )
Anuntxi Arana ( kääntäjä Edurne Alegria), Baskimaan mytologiasta: pakanat ja kristityt [“Euskal mitologiaz: jentilak eta kristauak”], Donostia, Elkar ,2010, 119 Sivumäärä ( ISBN 9788497838214 ja 8497838211 , OCLC 698439519 )
Wentworth Webster ( kääntänyt Nicolas Burguete, jälkikirjoituksen Julien Vinson . Essee baskikielestä .), Baskimaan legendat: kerätty pääasiassa Labourdin maakunnassa ["Baskin legendat"], Anglet, Aubéron,1. st lokakuu 2005( 1 st ed. 1879), 328 s. [ painoksen yksityiskohdat ] ( ISBN 2844980805 ja 9782844980809 , OCLC 469481008 )
Jean-François Cerquand , Baskimaan legendoja ja suosittuja tarinoita: Kerätty Soulen ja Basse-Navarran maakunnissa , Bordeaux'ssa, Aubéronissa,2006( 1 st ed. 1876), 338 s. [ painoksen yksityiskohdat ] ( ISBN 2844980937 ja 9782844980939 , OCLC 68706678 , lue verkossa )