Hotelli Babylon
Hotelli Babylon
| Alkuperäinen otsikko | Hotelli Babylon |
|---|---|
| Muut ranskalais puhuminen otsikot |
Babylon Hotel (Quebec) 3 tähteä |
| Ystävällinen | Draama sarja |
| Luominen | Tony Basgallop (en) |
| Pääosanäyttelijät |
Dexter Fletcher Michael Obiora (en) Martin Marquez (en) Ray Coulthard (en) Emma Pierson Max Beesley |
| Kotimaa | Iso-Britannia |
| Alkuperäinen ketju | BBC One |
| Huom. vuodenajat | 4 |
| Huom. jaksot | 32 |
| Kesto | 45 minuuttia |
| Ero alkuperäinen | 19. tammikuuta 2006 - 14. elokuuta 2009 |
Hotel Babylon on Britannian televisiosarja 32 jaksossa 45 minuutissa, jonka on luonut Tony Basgallop Imogen Edwards-Jonesin (vuonna) samannimisestä kirjastaja joka on julkaistu 19. tammikuuta 2006 ja 14. elokuuta 2009on BBC One .
Vuonna Ranskassa , sarja yleislähetetään27. marraskuuta 2006on Paris Première sitten rebroadcast päälle M6 ; in Quebec alkaen4. syyskuuta 2007klo Séries + ja Belgiassa on Be Séries .
Tiivistelmä
Tämä sarja kuvaa Lontoon palatsin , Babylon- hotellin , jokapäiväistä elämää korostaen jokaisessa jaksossa tietyn aiheen luksushotellien elämässä (maahanmuuttokysymykset, varkaat jne.).
Jakelu
Pääosanäyttelijät
- Tamzin Outhwaite ( VF : Françoise Rigal) : Rebecca Mitchell, ohjaaja (kaudet 1 ja 2)
- Max Beesley ( VF : Xavier Béja; VQ : Patrice Dubois ) : Charlie Edwards, apulaisjohtaja (kaudet 1--3)
- Emma Pierson ( VF : Nathalie Bienaimé ; VQ : Claudia-Laurie Corbeil) : Anna Thornton-Wilton, vastaanottopäällikkö (kaudet 1--3)
- Michael Obiora (en) ( VF : Pascal Grull; VQ : Hugolin Chevrette ) : Ben Trueman, vastaanottovirkailija
- Dexter Fletcher ( VF : Roland Timsit ; VQ : Paul Sarrasin ) : Tony Casemore, concierge
- Martin Marquez (en) ( VF : Serge Biavan; VQ : Manuel Tadros ) : Gino Primirola, baarimikko
- Natalie Jackson Mendoza ( VF : Laëtitia Godès ) : Jackie Clunes, taloudenhoitaja (kaudet 1-3)
- Ray Coulthard (en) ( VF : Franck Tordjman ; VQ : Frédéric Desager ) : James Schofield, pää tarjoilija
Toissijaiset toimijat
- Danira Gović ( VF : Anne Mathot; VQ : Manon Arsenault ) : Tanya Mihajlov, piika (28 jaksoa)
- Michael Attwell (sisään) ( VF : Jean-Christophe Clément ) : Derek Crisp, ovimies (kausi 1)
- Ian Bonar (sisään) ( VF : Michel Prudhomme ) Dave Wiltshire, koti (kausi 1)
- Craig Kelly ( VF : Laurent Mantel ) : Pete (kausi 1, 4 jaksoa)
- James Weber Brown ( VF : Bruno Carna) : D r Mark Thorne (Kausi 1, jakso 3)
- Paul Telfer ( VF : Denis Laustriat ) : Luke Marwood, sulhanen (kausi 2, 5 jaksoa)
- Lee Williams : Jack Harrison, ohjaaja (kausi 3, 5 jaksoa)
- Alexandra Moen (en) ( virkailija : Mélanie Laberge ) : Emily James, suhdetoiminta (kaudet 3 ja 4)
- Nigel Harman (en) ( virka : Daniel Picard ) : Sam Franklin (kausi 4)
- Anna Wilson-Jones (en) ( virkailija : Pascale Montreuil ) : Juliet Miller (kausi 4)
- Kopiointiyritys: Studio SOFI
- Taiteellinen suunta: Philippe Chatriot
- Vuoropuheluiden mukauttaminen: Nicolas Mourguye ja Vincent Szczepanski
Lähde ja kuvateksti : ranskankielinen versio ( VF ) RS Doublagessa
Lähde ja selite : Quebec-versio ( VQ ) sivustolla Doublage.qc.ca
Jaksot
Ensimmäinen kausi (2006)
| Ei. | Otsikko | Tuotanto | Skenaario | Ensimmäinen lähetys | Ranskalainen lähetys |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 |
Humalassa yössä jakso 1 |
Alrick Riley (en) | Tony Basgallop (en) | 19. tammikuuta 2006 | 27. marraskuuta 2006 |
| 02 |
Älä hämää esiintymisjakso 2 |
Alrick Riley | Tony basgallop | 26. tammikuuta 2006 | 27. marraskuuta 2006 |
| 03 |
Asiakas on kuningas Jakso 3 |
Alrick Riley | Howard Overman | 2. helmikuuta 2006 | 4. joulukuuta 2006 |
| 04 |
Kiusausten palatsi, jakso 4 |
Iain B.MacDonald (en) | Harry wootliff | 9. helmikuuta 2006 | 4. joulukuuta 2006 |
| 05 |
Everyday Heroes Jakso 5 |
Iain B.MacDonald | Toby Whithouse | 16. helmikuuta 2006 | 11. joulukuuta 2006 |
| 06 |
Mysteerit ja ahdistuksen jakso 6 |
Iain B.MacDonald | Howard Overman | 23. helmikuuta 2006 | 11. joulukuuta 2006 |
| 07 |
Varkaiden maailma Jakso 7 |
Keith Boak |
Imogen Edwards-Jones (sisään) Tony Basgallop |
2. maaliskuuta 2006 | 18. joulukuuta 2006 |
| 08 |
Iloa ennen kaikkea Jakso 8 |
Keith Boak | Tony basgallop | 9. maaliskuuta 2006 | 18. joulukuuta 2006 |
Toinen kausi (2007)
| Ei. | # | Otsikko | Tuotanto | Skenaario | Ensimmäinen lähetys | Ranskalainen lähetys |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 01 |
Täysin harkitsematon jakso 9 |
Andy Wilson (en) | Tony basgallop | 15. helmikuuta 2007 | 17. maaliskuuta 2008 |
| 10 | 02 |
Star päähänpistoja Episode 10 |
Andy Wilson | Simon Block (en) | 22. helmikuuta 2007 | 17. maaliskuuta 2008 |
| 11 | 03 |
Kun naamio putoaa, jakso 11 |
Andy Wilson | Andy Rattenbury | 1. st Maaliskuu 2007 | 24. maaliskuuta 2008 |
| 12 | 04 |
Tilitapahtumat Jakso 12 |
Paul Whittington | Jack Lothian | 8. maaliskuuta 2007 | 24. maaliskuuta 2008 |
| 13 | 05 |
Tähtien piilotetut kasvot Jakso 13 |
Paul Whittington | Harriet braun | 22. maaliskuuta 2007 | 31. maaliskuuta 2008 |
| 14 | 06 |
Joulukalenterit Jakso 14 |
Paul Whittington | Imogen Edwards-Jones | 29. maaliskuuta 2007 | 31. maaliskuuta 2008 |
| 15 | 07 |
Enemy Brothers Jakso 15 |
Nigel douglas | Harriet braun | 5. huhtikuuta 2007 | 7. huhtikuuta 2008 |
| 16 | 08 |
Babylonin lasku Jakso 16 |
Nigel douglas | Simon estää | 12. huhtikuuta 2007 | 7. huhtikuuta 2008 |
Kolmas kausi (2008)
| Ei. | # | Otsikko | Tuotanto | Skenaario | Ensimmäinen lähetys |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 01 |
Omatunto -tapaus Jakso 17 |
Julian Simpson | Simon estää | 19. helmikuuta 2008 |
| 18 | 02 |
Kaikki, mikä kimaltelee, ei ole kultajakso 18 |
Julian Simpson | Imogen Edwards-Jones | 26. helmikuuta 2008 |
| 19 | 03 |
Lähes täydellinen vastaanotto- jakso 19 |
Julian Simpson | Andrew Rattenbury | 4. maaliskuuta 2008 |
| 20 | 04 |
Spotlight- jakso 20 |
Andy heinä | Jack Williams | 11. maaliskuuta 2008 |
| 21 | 05 |
Riskit ja vaarat Jakso 21 |
Andy heinä | Marston kukkii | 18. maaliskuuta 2008 |
| 22 | 06 |
Jokaiselle oma elokuva Jakso 22 |
Andy heinä | Howard Overman | 25. maaliskuuta 2008 |
| 23 | 07 |
Resepti menestysjaksolle 23 |
Sam Miller (sisään) | Andrew Rattenbury | 1. st Huhtikuu 2008 |
| 24 | 08 |
Kameran jaksossa 24 |
Sam Miller | Simon estää | 8. huhtikuuta 2008 |
Neljäs kausi (2009)
| Ei. | # | Otsikko | Tuotanto | Skenaario | Ensimmäinen lähetys |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 01 |
Varoitustila Jakso 1 |
Andy heinä | Jack Williams | 19. kesäkuuta 2009 |
| 26 | 02 |
Hyvin pidetty salainen jakso 2 |
Andy heinä | Andy Rattenbury | 26. kesäkuuta 2009 |
| 27 | 03 |
Aarteenetsintä Jakso 3 |
Andy heinä | Dave Logan | 3. heinäkuuta 2009 |
| 28 | 04 |
Lopeta tai kaksoisjakso 4 |
Jim Loach (en) | Marston kukkii | 17. heinäkuuta 2009 |
| 29 | 05 |
Housekeeping Jakso 5 |
Jim loach | Darin Henry (en) | 24. heinäkuuta 2009 |
| 30 | 06 |
Tällainen on sellainen, joka luuli ottaneensa osan 6 |
Jim loach | Jonathan Brackley Sam Vincent |
31. heinäkuuta 2009 |
| 31 | 07 |
Petollisten esiintymisten jakso 7 |
Andy heinä | Jess Williams | 7. elokuuta 2009 |
| 32 | 08 |
Tietoja viime yön jaksosta 8 |
Andy heinä | Jack Williams | 14. elokuuta 2009 |
Kommentit
Kuvaaminen
Jos sisätilat kohtaukset kuvataan Bedfordshiren varastossa, julkisivujen ja kerrostalojen suunnitelmat ammutaan Lontoossa ja erityisesti Cleveland Place SW1: ssä, josta on näkymät King Streetille, kivenheiton päässä Buckinghamin palatsista .
Johdannaiset
DVD
- Babylon Hotel - Kausi 1 (23. huhtikuuta 2008) ( ASIN B0011ZQGUQ )
Huomautuksia ja viitteitä
- " New Issue - Fall 2007 " [PDF] , Astral Mediassa (käytetty 14. marraskuuta 2018 )
- " French dubbing sheet " , RS Doublagessa ( katsottu 28. marraskuuta 2014 )
- " Quebecin kopiointiarkki " , Doublage Quebecissä (käytetty 28. marraskuuta 2014 )
Katso myös
Ulkoiset linkit
- (en) Virallinen sivusto
- Audiovisuaaliset resurssit :
- Allosiini
- (en) Internet-elokuvatietokanta
- (de) OFDb
- Sarja arkki on Annuséries