Helvettiset asiat

Helvettiset asiat Kuvan kuvaus Infernal Affairs logo.jpg.

Avaintiedot
Alkuperäinen otsikko Mou gaan dou
Tuotanto Andrew Lau
Alan Mak
Skenaario Felix Chong
Alan Mak
Musiikki Chan Kwong-Wing
Pääosanäyttelijät

Tony Leung Chiu-wai
Andy Lau
Anthony Wong Chau-lauloi
Eric Tsang

Kotimaa Hong Kong
Kesto 101 minuuttia
Lopeta 2002

Sarja

Helvettiasiat 2
(2003)

Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu

Infernal Affairs (無間道,Mou gaan dou) onHong Kong-kielentrilleri inKantoninohjannutAndrew LaujaAlan Makja vapautettiin12. joulukuuta 2002in Hong Kong . Siinä kerrotaan poliisista, joka tunkeutuu triadiin , kun taas saman triadin jäsen tunkeutuu Hongkongin poliisiin . Tämä on Infernal Affairs  (in) -sarjan ensimmäinen osa ja sitä seuraavat Infernal Affairs 2 (2003) ja Infernal Affairs 3 (2003).

Elokuvan alkuperäinen nimi kantoniksi tarkoittaa " loputonta polkua" ja viittaa Avīciin , joka on buddhalaisuuden helvetin alin taso , jossa kärsitään jatkuvista kärsimyksistä. Englanninkielinen otsikko on sanaleikki, jossa yhdistyvät adjektiivi "  helvetti  " (helvettiin liittyvä) ja "  sisäasiat  ", poliisin sisäiset tutkimukset omiin agentteihinsa.

Elokuvan promootiot korostavat näyttelijöitä ( Andy Lau , Tony Leung , Anthony Wong , Eric Tsang , Sammi Cheng ja Kelly Chen ), ja ominaisuus saa ylistäviä arvosteluja alkuperäisestä juonestaan ​​ja ytimekkäästä, nopeatempoisesta tarinankerrostyylistään.

Elokuva valittiin Oscar parhaan ulkomaisen elokuvan klo 76. Academy Awards , mutta ei lopulta ehdolla. Miramax hankkii levitysoikeudet Yhdysvalloissa, ja elokuvaa on rajoitettu vuonna 2004.

Infernal Affairs on inspiroinut useita elokuvia, mukaan lukien Martin Scorsesen The Infiltrators (2006) , joka voitti useita palkintoja, mukaan lukien Oscar parhaan elokuvan .

Tiivistelmä

In Hong Kong , The paikallinen poliisi ja kolmikko palkka armoton taistelu. Puolustaakseen etujaan Sam, mafian kummisetä, päättää soluttautua miehiin poliisiin. Sen parhaalla elementillä, Lau Kin Mingillä, oli moitteeton maine siellä ja hän nousi hierarkian riveissä. Samalla poliisi päättää lähettää hänen parhaan elementtinsä Chan Wing Yanin myyräksi mafiassa. Hänen tehtävänsä on kerätä tarpeeksi tietoa Samin kaatamiseksi. Tämän tehtävän salaisuuden säilyttämiseksi vain komissaari Wong on tietoinen toiminnastaan ​​ja todellisesta identiteetistään. Vähitellen Yan nousee myös mafian hierarkiassa tullakseen yhdeksi Samin tärkeimmistä oikeakätisistä miehistä.

Päivänä, jona poliisi ja mafia tajuavat, että mooli on tunkeutunut kumpaankin leiriin, alkaa kilpailu aikaa vastaan. Ensimmäinen, joka toisen paljastaa, voittaa ... Mutta matkan varrella näiden kahden salaisen agentin on kohdattava omat demoninsa. Mafia käy todellakin väkivaltaista sotaa selvittääkseen kuka myyrä on, kun taas poliisi itse lupaa mukavan palkkion petturin löytävälle ...

Tekniset tiedot

Jakelu

Lähteet ja kuvateksti  : ranskankielinen versio (VF) Voxofilmissä ; ja Quebec-versio (QV) elokuvan kopiointikartongille

Koti

Elokuva keräsi maailmanlaajuisesti 8708 932 dollaria (mukaan lukien 7 miljoonaa dollaria Hongkongissa, jossa elokuva oli valtava menestys). Se on 100 parhaan muun kuin englanninkielisen elokuvan kolmekymmentä sijalla Empire- lehden tekemässä rankingissa .

Elokuva sai kriitikoilta erittäin hyvän vastaanoton . Rotten Tomatoes -sivustolla kerättiin 95% positiivisista arvosteluista, keskiarvo 7,6 / 10 ja perustuu 60 kerättyyn arvosteluun . Se saa myös arvosanan 75/100, 19 arvostelun perusteella, Metacritic- sivustolta . Myös Ranskassa arvostelut ovat olleet erittäin hyviä. Le Monde herättää "jännittävä trilleri" , Le Parisien kaksi henkeäsalpaava keskeisiä toimijoita ja "taitavasti skenaario" , Les Inrockuptibles "tehokas ja linjakas trilleri" , Première "skenaario on yksinkertaisuus joka rajoittuu nero" , ja positiivinen film noir, joka on "tuskallinen kuvaus helvetistä maan päällä" .

Elokuvan ympärillä

Infernal Affairs sisältää joitain nyökkäyksiä John Woo -elokuvalle Hard Boiled ( Hard Boiled ). Jälkimmäisessä Tony Leung on myös poliisin myyrä, ja useat komissaarin kohtaukset muistuttavat Infernal Affairsia (esimerkiksi kohtaus, jossa komissaari toivoo hänelle syntymäpäiväänsä). Samoin Anthony Wong, joka pelaa komissaari Wongia Infernal Affairs -asioissa , on gangsterin rooli Hard Boiled -elokuvassa .

Remake ja parodiat

Amerikkalainen remake

Vuonna 2006 , Martin Scorsese kuvaa Leonardo DiCaprio ja Matt Damon on amerikkalainen remake elokuvan The Departed . Toiminta siirretään Bostoniin ja se kohdistaa Yhdysvaltain poliisin Irlannin alamaailmaan.

Elokuva saa yleisön ja kriitikoiden hyvin vastaan ​​elokuvan Golden Globe -palkinnon parhaasta ohjaajasta ja 4 Oscar-palkinnosta (paras elokuva, paras ohjaaja, paras editointi ja paras sovitettu käsikirjoitus).

Muu

Vuonna 2003 Infernal Unfairs ( Cheng chong chui chui lui chai 2004 ), kirjoittanut Wong Jing , parodia Infernal Affairs -elokuvasta, useiden näyttelijöiden kanssa alkuperäisestä elokuvasta.

Vuonna 2017 elokuvassa on myös intialainen versio .

Palkinnot

Ellei toisin mainita, tämä luettelo on peräisin Internet Movie Database -tietokannasta .

Palkinnot

Nimitykset

Huomautuksia ja viitteitä

  1. "ranskalainen kopiointi arkki elokuva" päälle Voxofilm , pääsee 26 marraskuu 2014
  2. Infernal Affairs Mojo-kassalla
  3. Maailman elokuvateatterin 100 parasta elokuvaa
  4. Infernal Affairs on Rotten Tomatoes
  5. Infernal Affairs on Metacritic
  6. "  Press Critics Infernal Affairs  " , Allociné
  7. "  Warner, Azure Partner for India Remake of" Infernal Affairs "  " ,25. syyskuuta 2017
  8. Luettelo palkinnoista IMDb: llä

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit